Ein Jahr ist vergangen, seit Clownfisch-Vater Marlin seinen verschollenen Sohn Nemo quer durch den ganzen Ozean gesucht hat und dabei tatkräftig von der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie unterstützt wurde. Die Aufregungen des Abenteuers liegen mittlerweile lange zurück und die drei sind wie eine kleine Familie. Doch als Dorie eines Tages eine scheinbar unbedeutende Beobachtung macht, schießt es ihr plötzlich durch den Kopf: Wo sind denn eigentlich ihre Eltern abgeblieben? Kleine Bruchstücke ihrer Vergangenheit kommen auf einmal zurück und lassen sie nicht in Ruhe. Für Dorie ist klar: Dieses Mal muss sie sich auf die Suche begeben. Gemeinsam mit Marlin und Nemo macht sie sich auf eine Reise voller Gefahren, die sie bis ins Meeresbiologische Institut in Kalifornien führt. Doch wird sie dort endlich mit ihrer Familie wiedervereint?

Доры - сіняя добразычлівая рыбка-хірург, якая пакутуе праваламі ў памяці. Яна настойліва імкнецца пазбавіцца ад сваёй хваробы і знайсці сваю сям'ю

Dory er gjenforent med vennene sine Nemo og Marlin, i søket etter svar om hennes fortid. Hva kan hun huske? Hvem er hennes foreldre? Og hvor lærte hun å snakke hval-språk?

Disney i Pixar u animiranom filmu Potraga za Dorom vraćaju na velike ekrane obožavanu i zaboravljivu plavu tang ribicu Doru, koja sretno živi unutar podvodnog grebena s Nemom i Merlinom. Kada se Dora odjednom sjeti da ju negdje traži njena obitelj, ovaj trio kreće u životnu avanturu preko oceana sve do prestižnog rehabilitacijskog centra i akvarija, kalifornijskog Insituta za svijet podmorja. Spretno navigirajući kompleksnim sustavom Instituta, Dora zajedno sa svojim prijateljima otkriva obiteljske i prijateljske čari.

Във филма приказното подводно пътешествие ни запознава с приятелите на чаровната риба, за които тя дори не си спомня. Това пътешествие, започнало като училищна екскурзия, скоро се превръща в изпитанието на живота на една рибка, останала без дом и семейство, само защото не си спомня за тях. Първо Дори си спомня, че и тя – като другите риби от нейния пасаж – някога е имала родители. Но спомените й стигат дотук. Но едно училищно пътешествие по стъпките на паламуда се оказва идеалният повод Дори да потърси своето семейство. Дали приятелите, с които се запознава за втори път, ще я отведат до дома й, или паметта на Дори завинаги е заличила семейството?

La Dory és un peix amb una amnèsia gairebé total, que parla sola a la nit i no deixa dormir ningú. De cop, té alguns records que la impulsen viatjar per tota la costa de Califòrnia buscant la seva família.

Dory si spokojeně žije na korálovém útesu s Nemem a Marlinem. Pak si ale z ničeho nic vzpomene, že kdysi a kdesi ztratila své rodiče. Společně s Marlinem a Nemem se vydá na strhující dobrodružství napříč oceánem, až do prestižního Mořského akvária v Kalifornii, kde se léčí nemocní mořští živočichové. Při hledání maminky a tatínka potkává Dory tři svérázné obyvatele Mořského akvária: První je Hank, nerudný chobotničák, který úspěšně uniká zřízencům; druhý je Bailey, samec běluhy, který sám sebe přesvědčil, že mu nefunguje echolokace, a třetí je krátkozraká velryba jménem Naděje. Při prohledávání moderního akvária dojde Dory se svými kamarády k poznání, že své blízké máme nejraději kvůli jejich nedostatkům, a že to nejdůležitější na světě je přátelství a rodina.

這次將以健忘的多莉為主軸，故事發生在尼莫返家後的六個月，多莉在魟魚雷老師的校外教學看到魟魚的集體洄游，一向什麼都記不起來的她突然受到記憶的衝擊，想起自己過往，所以多莉決定啟程尋找自己的家人，於是展開一段遠赴加州海岸的全新冒險之旅，多莉必須克服她的健忘，憑著僅存的記憶找到回家的路。 多莉的好友馬林、尼莫以及水族箱裡曾與尼莫共患難的朋友們全數回籠，當然還有更多可愛有趣的角色加入，就讓我們跟著這些海底生物再次一起遨游。

大家最喜爱的、健忘的多莉（艾伦·德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres 配音）回来了！这次她将与好朋友尼莫（海登·罗兰斯 Hayden Rolence 配音）与马林（艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks 配音）一起，寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。她能记起来什么？她的父母是谁？还有，她是从哪儿学会了说鲸语？多莉与马林、尼莫一起开启了这场改变“鱼”生的大冒险，穿越大洋至加州著名的海洋生物研究所。 在这里，多莉获得了三位有趣居民的鼎力支持：一只脾气暴躁、经常让研究所雇员找得团团转的章鱼汉克（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 配音）；一头坚信自己的生物声呐技能出问题了的白鲸贝利（泰·布利尔 Ty Burrell 配音）；以及一头严重近视眼的鲸鲨运儿（凯特琳·奥尔森 Kaitlin Olson 配音）。当多莉和朋友们在研究所错综复杂的内部水道中辗转前行时，她也逐渐对友谊、亲情和家庭的奥义有了更深刻的认识……

上一次歷險歸來，失魂魚多莉(毛舜筠)本來跟住馬倫(劉青雲)和Mo仔兩父子安安樂樂過日子，但一次目睹魔鬼魚大遷徙行動，竟然令無乜記性的多莉突然閃現零碎回憶片段，意識到自己與父母失散多年，於是決心展開尋親大行動，仲拉埋馬倫和Mo仔落水，一齊向加州海岸進發，仲有鯨鯊沙沙妹(阮小儀)、白鯨比利(吳業坤)、七爪魚阿亨(King Sir)等一大班新朋友傍住歷險，仲有歌神張學友驚喜客串！最終多莉能否揭開身世之謎？定係轉個頭又再乜都唔記得晒？

同場加映萌爆短片《BB肚餓鳥》(Piper)，由一隻住在海邊的初生超萌BB鳥為主角，因為肚仔餓大住個膽離開雀巢去搵食。不過牠的目標美食卻是埋在海岸邊緣泥沙之下，BB鳥見到洶湧而至的大浪已經嚇到腳仔軟見頭暈⋯⋯好彩有個新朋友教路，令BB鳥鼓起勇氣再為搵食出發，填飽個肚仔！

니모를 찾고 1년이 흘렀다. 말린, 니모 부자와 그들의 가족 같은 친구 도리는 산호초에서 평온한 일상을 보낸다. 심각한 단기기억상실증으로 과거에 대한 기억이 없는 도리는 어느 날 빠르게 지나가는 가오리떼를 보고 부모에게서 급물살 훈련을 받던 기억을 떠올린다. 캘리포니아 모로베이의 보석이라는 지명을 비롯해 고향과 가족에 관한 기억들도 불쑥 떠오르기 시작한다. 이름도, 모습도 제대로 기억하지 못하지만 부모가 어디선가 자신을 기다리고 있을 거라 생각한 도리는 그들을 찾아 떠나기로 한다. 가족과 떨어져 지내는 아픔이 뭔지 아는 말린 부자는 두말없이 도리를 따라나선다.

Disney i Pixar u animiranom filmu Potraga za Dorom vraćaju na velike ekrane obožavanu i zaboravljivu plavu tang ribicu Doru, koja sretno živi unutar podvodnog grebena s Nemom i Merlinom. Kada se Dora odjednom sjeti da ju negdje traži njena obitelj, ovaj trio kreće u životnu avanturu.

Den glemsomme kirurgfisk Dory bor i koralrevet sammen med klovnefiskene Marlin og Nemo, da hun pludselig husker glimt fra sin fortid. Hun insisterer på at genfinde sine forældre, og sporene fører hende, Marlin og Nemo til et stort marinbiologisk institut. Her møder Dory bl.a. den gnavne blæksprutte Hank, der modvilligt går med til at hjælpe hende med at finde hjem til hendes forældre.

V animovanom filme od štúdií Disney / Pixar Hľadá sa Dory sa na strieborné plátno vracia obľúbená modrá rybka Dory, ktorá si spokojne žije na korálovom útese s Nemom a Marlinom. Potom si ale Dory z ničoho nič spomenie, že kedysi a kdesi stratila svojich rodičov. Spoločne s Marlinom a Nemom sa vydá na strhujúce dobrodružstvo naprieč oceánom, až do prestížneho Morského akvária v Kalifornii, kde sa liečia choré morské živočíchy. Pri hľadaní mamičky a otecka stretáva Dory troch svojráznych obyvateľov Morského akvária: Prvým je Hank, červený chobotničiak, ktorý úspešne uniká zriadencom; druhým je Bailey, samec beluhy, ktorý sám seba presvedčil, že mu nefunguje echolokácia, a tretím je krátkozraká veľryba s menom Hope. Pri prehľadávaní moderného akvária dôjde Dory so svojimi kamarátmi k poznaniu, že svojich blízkych máme najradšej kvôli ich nedostatkom a že to najdôležitejšie na svete je priateľstvo a rodina.

Nemo in njegov oče Marlin iz studiev Disney/Pixar se na velika platna vračata v nepozabni morski pustolovščini, ki čaka njuno pozabljivo prijateljico Dory. Ali se česa spomni? Kdo sta njena starša? In kdaj se je naučila jezika kitov?

Un año después de los acontecimientos narrados en "Buscando a Nemo", Dory vive apaciblemente con Marlin y su hijo Nemo. Pero durante un viaje para ver cómo las mantarrayas migran de vuelta a casa, los problemas de memoria de Dory parecen desaparecer durante un segundo: recuerda que tiene una familia e inmediatamente decide emprender viaje para reencontrarse con sus padres, a los que perdió hace años.

Amistosa pero olvidadiza, Dory comienza la búsqueda de sus padres perdidos, y todos aprenden algunas cosas sobre el verdadero significado de la familia a lo largo del camino.

Hoogne ja naljakas seiklus “Kalatüdruk Dory” toob tagasi puuduliku mäluga sinise Dory ning tema ustavad sõbrad Nemo ja Marlini, kes püüavad aidata oma sõpra, kui too otsib vastuseid küsimustele oma mineviku kohta. Mida ta mäletab? Kes on ta vanemad? Ja kuidas ta õppis rääkima vaalade keelt?

Disney•Pixarin uudessa elokuvassa "Doria etsimässä" valkokankaalle palaa huonomuistinen välskärikala Dori, joka elää onnellista elämää riutalla yhdessä Marlinin ja Nemon kanssa. Kun Dori sitten yhtäkkiä muistaa, että sillä on perhe, joka saattaa kaivata sitä, kolmikko lähtee yhdessä huikealle seikkailulle valtameren halki etsimään Dorin vanhempia Kalifornian arvostetusta merieläinpuistosta, joka toimii eläinten hoitopaikkana ja akvaariona. Äitiään ja isäänsä etsiessään Dori saa apua kolmelta puiston mielenkiintoiselta asukkaalta: kärttyiseltä mustekalalta nimeltä Hank, jolla on tapana karata puiston henkilökunnalta; kaikupaikannustaitonsa menettäneeltä maitovalaalta nimeltä Bailey ja likinäköiseltä valashailta nimeltä Destiny. Puiston sokkeloissa seikkaillessaan Dori ja hänen ystävänsä huomaavat, miten taianomaisia asioita voi yllättäen löytää omista puutteistaan, ystävistään ja perheestään.

Doris, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Némo et Marlin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Doris. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à parler la langue des baleines ?

Dory, le poisson bleu amnésique, décide de partir à la recherche de sa famille dont elle a été séparée enfant. Accompagnée de ses amis Nemo et Marlin. Se joignent à eux Hank, un poulpe grincheux, Bailey, un béluga complexé par rapport à son sonar biologique et Destiny, un requin-baleine myope. Elle se lance dans une aventure épique pour enquêter sur son passé et retrouver ses parents. Leur voyage va les emmener au Marine Life Institute, un conservatoire qui abrite diverses espèces océaniques.

ერთი წელი გავიდა ნემოს პოვნის შემდეგ, დორი მიემგზავრება რათა ხელმეორედ დაუკავშირდეს თავის ოჯახს.

Ένα ξεχασιάρικο ψαράκι, ζει ευτυχισμένα στον ύφαλο με τον Νέμο και τον Μάρλιν. Όταν θυμάται ξαφνικα ότι έχει γονείς που μπορεί να την ψάχνουν, οι τρεις τους ξεκινούν μια περιπέτεια που θα αλλάξει τη ζωή τους.

סרט המשך ל-"מוצאים את נמו". דורי חייה באושר בשונית האלמוגים עם מרלין ונמו, כשנה אחרי ההרפתקה ששינתה את חייהם. כשדורי נזכרת לפתע שיש לה משפחה שאולי מחפשת אחריה, היא מגייסת את מרלין ונמו להרפתקה ענקית מעבר לאוקיינוס למכון הימי בקליפורניה. במאמץ למצוא את אביה ואמה, דורי מבקשת את עזרתם של שלושה מהדיירים של המכון הימי: האנק, תמנון שאוהב למתוח את עובדי המכון: ביילי, לוויתן המשוכנע שכישורי הרדאר שלו משובשים; ודסטיני, כרישה עם בעיית ראיה.

De hyperactieve Dory komt er achter dat ze geboren is in het Marine Biology Institute of California, waar vele zeedieren worden voorbereid op hun terugkeer naar de zee. De vergeetachtige blauwe vis werd op jonge leeftijd weer in de oceaan vrijgelaten, maar ze reist terug naar het instituut om haar ouders te vinden.

Az aranyhal-memóriájú kék halacska elindul, hogy válaszokat találjon a múltjával kapcsolatos kérdésekre. Kicsoda ő? Kik a szülei? Miért nem emlékszik semmire? És vajon hol tanult meg ámbrásul? Útja során barátai Marlin és Némó is elkísérik.

Dory is reunited with her friends Nemo and Marlin in the search for answers about her past. What can she remember? Who are her parents? And where did she learn to speak Whale?

Dory, pesciolina chirurgo amnesica, nuota una vita tranquilla in compagnia di Marlin e Nemo, perduto e ritrovato un anno prima. Una circostanza casuale riemerge improvvisamente nella mente di Dory il ricordo di un'infanzia e una famiglia perdute. Determinata a ritrovarsi e a ritrovare il suo passato, Dory infila la corrente con Marlin e Nemo e si lancia alla ricerca dei suoi genitori. Inseparabili e solidali, i tre amici attraversano l'oceano e approdano in California. Ma all'arrivo le cose si complicano, Dory finisce in quarantena all'istituto oceanografico, dove incontra Hank, octopus mimetico che odia i bambini e cerca un passaggio per Cleveland, Marlin e Nemo precipitano in un secchiello 'traslocato' da Becky, gavia spennata che li adotta e 'cova' come fossero uccelli. A colpi di pinna e di corrente, i nostri raggiungeranno il loro obiettivo in compagnia di uno squalo balena miope e di un beluga persuaso della défaillance del suo ecolocalizzatore.

「ファインディング・ニモ」の奇跡の冒険から１年後。カクレクマノミのニモの親友で、何でもすぐに忘れてしまう、忘れんぼうのドリーがただひとつ忘れなかったのは《家族の思い出》。「今度は僕がドリーを助けるよ」、ニモと父マーリン、そしてカメのクラッシュに支えられて、ドリーの家族を探す感動の冒険が始まった！唯一の手がかりは＜カリフォルニア州モロ・ベイの宝石＞。ドリーたちがパパやママを探してたどり着いた先は、海の生き物にとっての禁断の場所＝《人間の世界》だった…。そこで、ドリーは7本足のタコのハンクや、泳ぎが苦手なジンベイザメのデスティニー、自分に自信がないシロイルカのベイリーなど、個性豊かな新しい仲間たちと出会う。ドリーのパパやママはいったいどこに？そして、ドリーはニモやマーリンから別れて行ってしまうのか？

Pagājis pusgads kopš filmā "Meklējot Nemo" atainotajiem notikumiem. Nemo draudzene Dorija, kurai ir regulāri atmiņas traucējumi, negaidīti atceras savu bērnību un to, ka kādreiz ir bijusi šķirta no vecākiem. Nolēmusi atrast savu ģimeni, Dorija dodas piedzīvojumiem bagātā ceļojumā uz Jūras floras un faunas institūtu, kura laikā iepazīst jaunus draugus - astoņkāji Henku, vali Beiliju un vaļhaizivi Cerību.

Šįkart dėmesio centre atsidurs užuomarša Dorė, kuriai žuviukas Nemo ir jo tėtis Merlinas padės prisiminti praeitį. Kas gi yra Dori tėvai? Kada ir kur ji išmoko banginių kalbos? Klausimų tiek daug, o atsakymai kažkur toli toli… Prabėgus keliems mėnesiams po žuviuko Nemo nuotykių, jo draugę Dorę staiga pradeda lankyti vaikystės prisiminimų nuotrupos. Užuomarša Dorė staiga prisimena, kad kadaise ji yra buvusi Monterėjuje, Kalifornijoje. Lydima geriausių savo draugų Nemo ir Merlino ji leisis į ilgą kelionę link Monterėjaus jūrų instituto, kuriame jie sutiks naujus draugus, tapsiančius gidais po Dori prisiminimų pasaulį. Tai bus nepamirštamas nuotykis, kurio Dorė tikriausiai vėliau nė neprisimins…

Disney Pixars "Oppdrag Dory" gjenforener vår alles favoritt; den glemsomme blå kirurgfisken, Dory, med vennene hennes Nemo og Marlin på søken etter svar om fortiden hennes. Hva husker hun? Hvem er foreldrene hennes? Og hvor lærte hun å snakke "hvalsk"?

Dory jest uroczą rybką, którą cierpi na pewną przypadłość - brak pamięci krótkotrwałej. Gdy była mała, kochający rodzice z całych sił starali się ustrzec ją przed niebezpieczeństwem. Pewnego dnia jednak Dory wpadła w prąd oceaniczny, który porwał ją w nieznane. Teraz próbuje przypomnieć sobie swoją przeszłość i odnaleźć rodziców. Wyrusza do Kalifornii, a pomagają jej w tym przyjaciele: błazenek Marlin i jego synek Nemo, zgryźliwa ośmiornica Hank, narwalowaty Bailey, przekonany o tym, że cierpi na zaburzenia echolokacji, i Nadzieja, rekin wielorybi z wadą wzroku.

Amigável, porém esquecida, Dory começa uma busca por seus pais há muito perdidos, e todo mundo aprende alguma coisa sobre o real significado da família ao longo da jornada.

Dory conquistou os nossos corações no momento em que a conhecemos, enquanto procurava o peixinho Nemo, o único filho do seu amigo Marlin. A sua (falta de) memória já lhe causou problemas de todos os tipos. O maior de todos foi ter-se perdido da família e nunca ter encontrado o caminho de volta. Cheia de saudades, resolve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para voltar para junto dos seus. Nessa longa viagem de descoberta, Dory terá novamente a seu lado Merlin e Nemo, os seus dois melhores amigos. Juntos, vão reencontrar velhos aliados, fazer novas amizades e achar respostas para questões bastantes pertinentes sobre a estranha e adorável personalidade da pequena peixe-azul. Mas, como não será difícil imaginar, a missão tem à partida um valente senão: a amnésia crónica de Dory. A versão dobrada em português conta com Rita Blanco, Rui Paulo, Marco Delgado, Ana Guiomar, Tomás Andrade, Fernando Luís, Jorge Mourato, Heitor Lourenço, João Lagarto e Helena Laureano.

Dory, peștele-chirurg uituc, trăiește fericită în recif cu Nemo și Marlin. Dar când brusc își amintește că are o familie care poate o caută, cei trei pornesc într-o călătorie epică prin ocean ca să găsească familia ei. Dory este ajutată de Manny, o caracatiță arțăgoasă; Bailey, o balenă beluga care e convins că abilitățile lui de detectare sonică sunt stricate; și Speranța, o balenă-rechin mioapă. Pe drum, Dory și prietenii ei descoperă magia defectelor lor, a prieteniei și a familiei.

Дори — синяя доброжелательная рыбка-хирург, страдающая провалами в памяти. Она упорно стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью.

Кад се Дори изненада сети да има породицу која је можда тражи, овај трио ће кренути на узбудљиву авантуру преко океана до калифорнијског престижног Поморског института, рехабилитационог центра и акваријума. У покушају да нађе своју маму и оца, Дори ће потражити помоћ од три најинтригантнија становника Поморског института; Хенка, свадљиве хоботнице која често бежи запосленима; Бејлија, белуга кита који је убеђен да су му вештине ехолокације у квару; и Наде, кратковиде кит ајкуле. Док се вешто буду кретали кроз замршене унутрашње радње Поморског института, Дори и њени другари ће открити Чари својих мана, другарства и породице.

Det har gått ungefär ett år sedan Nemos äventyr och glömska Doris lever ett härligt liv vid revet tillsammans med Nemo och Marvin. Plötsligt en dag minns att hon att hon har en familj, som kanske letar efter henne. Tillsammans beger sig trion av på ett äventyr över havet mot Kalifornien och det berömda Marinlivsinstitutet med dess stora akvarium. För att hitta sina föräldrar tar Doris hjälp av akvariets spektakulära innevånare.

เรื่องราวภาคต่อจาก Finding Nemo ภาพยนตร์อนิเมชั่นของพิกซ่าร์ว่าด้วยเรื่องราวใต้ท้องทะเล โดยในภาคนี้เจาะจงไปที่การตามหาความทรงจำที่หายไปของ ดอลรี่ ปลาสีฟ้าที่เคยช่วย มาร์ลินตามหานีโม่ ซึ่งการตามหาความทรงจำในครั้งนี้จะทำให้เราได้เรียนรู้ถึงมิตรภาพและความหมายของคำว่า ครอบครัว

Pixar'ın en sevilen animasyon filmlerinden biri olan Kayıp Balık Nemo'nun spin-off projesi olan Finding Dory (Kayıp Balık Dori), yapım aşamasına geçmek için gün saymaya başladı. Oğlunu aramak için okyanusu bir uçtan diğer uca yüzen Marlin'in, "balık hafızalı" yoldaşı Dory, nihayet kendi adını taşıyan animasyon filmine kavuşacak! Yeniden animasyon arenasının en maharetli ikilileri arasında gösterilen Andrew Stanton ve Angus MacLane bir arada. Albert Brooks ve Ellen DeGeneres ise, yeniden kahramanlarımıza ses verecekler! Dory'nin kendi ailesini bulma seriveni olan film, anlaşılan o ki yeniden emin ellere teslim edilmiş gibi görünüyor.

Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає на провали в пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися недуги та знайти свою сім'ю.

13 năm trước, Finding Nemo từng cuốn hút khán giả với một câu chuyện cuốn hút và đầy cảm xúc. Bộ phim này từng gắn liền với tuổi thơ của một thế hệ khán giả. 13 năm sau, bộ ba Marlin, Nemo và Dory tiếp tục đưa người xem vào một chuyến đi thú vị không kém và chắc chắn nó sẽ lại gắn liền với một thế hệ khán giả mới. Nhân vật chính của câu chuyện lần này không phải bố con Marlin & Nemo nữa mà là cô nàng Dory. Những mảnh ghép kí ức vụn vặt chợt này ra trong đầu Dory đã thôi thúc cô đi tìm gia đình của mình. Chính điều này đã đưa Dory lạc tới một viện hải dương học ở bên kia đại dương khiến bố con Nemo phải lên đường giải cứu người bạn của mình.

بعد أن علما نيمو ووالده مارلن أن دوري عرفت مكان عائلتها يقرران مساعدتها في البحث، ويذهبان إلى كاليفورنيا من خلال التيار السريع بمساعدة السلاحف، وعند وصولهم إلى هُناك عانوا الصعوبات بعد أن واجهوا حباراً مُفترسا طاردهم حتى وصلوا إلى منطقة آمنة، ذهبت دوري إلى سطح الماء بعد أن سمعت صوتاً خفياً، لكنها اختُطفت من قِبل عمال المعهد البحري في مورو باي، وانفصلت عن نيمو ووالده