The story frames on 7-year-old Maisie, caught in a custody battle between her mother – a rock and roll icon – and her father. What Maisie Knew is an evocative portrayal of the chaos of adult life seen entirely from a child’s point of view.

Черпейки вдъхновение от класическо произведение на американската литература, но ситуиран в днешен Ню Йорк, Какво знаеше Мейзи е завладяващ портрет на разделянето на едно семейство, показан от гледната точка на 6-годишно момиченце, наблюдаващо детинското поведение на възрастните около себе си. Сузана е нахакана и прелъстителна рокендрол икона, омъжена за Бийл - очарователен и объркан арт дилър. Разстроени от кризата на средната възраст и привлечени от други любовници, те подготвят своя развод. Единстветото им дете - Мейзи, става свидетел на свадите им, докато двамата се опитват да започнат на чисто с новите си партньори. Твърде зряла за възрастта си, тя започва да разбира колко себични, безотговорни и опасни са родителите й в действителност. С времето новите им връзки също се разпадат, а по ирония на съдбата Мейзи ще се сдобие със съвсем ново семейство. Гениалността на романа на Хенри Джеймс лежи в необичайното му умение да предаде съзряването на малкото момиченце.

Những ai yêu thích văn học, đều hẳn không xa lạ với cuốn tiểu thuyết What Maisie Knew (Thứ Maisie Đã Biết) xuất bản từ năm 1897 của tác giả Henry James. Mặc dù còn có nhiều tranh cãi nhưng nhìn chung What Maisie Knew được giới phê bình đánh giá cao. Hơn một thế kỷ sau, cuốn tiểu thuyết này mới được chuyển thể lên màn ảnh rộng qua bộ phim cùng tên của bộ đôi đạo diễn Scott McGehee và David Siegel. Để cho hợp với thời đại, bối cảnh cùng một số tình tiết nhỏ đã được các nhà làm phim thay đổi. Thay vì diễn ra tại London, câu chuyện được chuyển sang New York. Toàn bộ diễn biến câu chuyện được kể thông qua cái nhìn của cô bé mang tâm hồn nhạy cảm Maisie (Onata Aprile). Maisie thường xuyên phải chứng kiến những cuộc cãi vã gay gắt của bố mẹ.

De zevenjarige Maisie is de speelbal in een voogdijzaak tussen haar moeder Susanna, een oude rockster, en haar vader Beale, een belangrijke kunsthandelaar. In een poging om de strijd om de voogdij te winnen trouwt Beale met Maisie's oppas Margo, waarna op haar beurt Susanne trouwt met de lokale barman Lincoln. Op die manier worden Margo en Lincoln gedwongen deel uit te maken van deze onderlinge vete en krijgen ze sympathie voor Maisie's positie, en uiteindelijk voor elkaar.

Η δικαστική διαμάχη για την επιμέλεια της 7χρονης Maisie, φέρνει τους γονείς της αντιμέτωπους. Από την μια ο πατέρας, Beale, σημαντικός έμπορος έργων τέχνης, για να κερδίσει το δικαστήριο παντρεύεται την νταντά του παιδιού Margo. Η μητέρα από την άλλη, Susanna, μια πρώην ροκ σταρ, προς απάντηση στον Beale, παντρεύεται τον φίλο της Lincoln που εργάζεται ως μπάρμαν σε τοπικό μπαρ.

What Masie Knew er baseret på Henry James' klassiske roman og er en moderne pendant til Kramer mod Kramer set gennem den syv-årige Maisies øjne. Maisie må navigere i de voksnes kaos med al sin uskyld, charme og betingelsesløse kærlighed, da hun bliver fanget midt i forældrenes bitre strid om forældremyndigheden. Den altid observerende Maisie kastes frem og tilbage mellem sine forældre, Susanna (Julianne Moore) en aldrende rockstjerne, der jagter et sidste hit og faderen Beale (Steve Coogan) der travl kunsthandler med mange rejsedage. Begge gifter sig med nye partnere for at stå stærkere i en retssag og i takt med at Maisie knytter sig til moderens nye mand, bartenderen Lincoln (Alexander Skarsgård), indser hun, at hun selv må være den voksne i sin egen lille familie.

A Nova York, la petita Maisie, amb sis anys, es veu involucrada en l'amarg divorci dels seus pares, una estrella del rock i un marxant d'art.

根据19世纪末期问世的同名小说改编而成，但将故事背景设定在了现代的纽约。影片以六岁小女孩梅奇（Maisie）的视点展开故事情节，这位小姑娘因为父母的离异而深感苦恼。

改編自19世紀亨利詹姆斯Henry James的同名小說 紐約出生，六歲的小女孩梅西因為父母的離婚必須重新適應生活；親生父母各自有了新的伴侶後，每十天是一個週期，她必須輪流住宿，這兩個家都很漂亮，但梅西要的是她沒說出口的東西。119公分的梅西透過她的眼睛看、再用她天真的話語說出成人世界裡的複雜心思。

今日紐約，7歲女孩Maisie(奧娜達艾培 飾)周旋在離婚父母的漩渦之間──媽媽Suzanna(茱莉安摩亞 飾)是過氣搖滾巨星，性格叛逆；父親Beale(史提夫古更 飾)則是藝術品商人，但為人懶散。 Beale為贏得撫養權，娶下Maisie褓母Margo(祖安娜雲達咸 飾)，Suzanna即極速下嫁做酒吧侍應的友人Lincoln(亞歷山大史卡斯加 飾)，意外引發了一場爭奪Maisie之戰。反而一直最懂得顧及Maisie感受的，並非她的生父母，而是Margo同Lincoln！夾在中間的Maisie，亦開始看真爸媽的自私同毀滅性格，亦明白他們為何深愛對方…… 究竟Maisie最後會選擇同哪邊組織新家庭？究竟這個故事會不會有happy ending？

한때 인기 있던 록스타 수잔나(줄리안 무어)와 예술품 중개인인 빌(스티븐 쿠건)은 6살 난 딸 메이지(오나타 에이프릴) 앞에서 거친 언행을 서슴지 않으며 부부싸움을 일삼아오다 결국 이혼하지만, 딸의 양육권을 얻기 위해 법적 공방까지 불사한다. 양육권 분쟁에서 우위를 차지하기 위해 빌은 마음을 주고받던 메이지의 보모인 마고(사만다 벅)와, 수잔나는 오랜 친구 링컨(알렉산더 스카스가드)과 재혼한다. 이혼 후 엄마와 아빠의 집을 번갈아 오가며 생활하는 메이지는 항상 일 때문에 바쁜 친부모보다 아빠의 새 아내인 마고와 엄마의 새 남편인 링컨과 더 많은 시간을 보내며 진정한 행복을 알아가는데...

Maisie beobachtet, wie die Ehe ihrer Eltern zerbricht. Susanna ist eine einst berühmte Rock'n'Rollerin und leidet darunter, dass ihre Karriere ins Stocken geraten ist, Beale ist ein charmanter Kunsthändler, dessen Geschäfte stagnieren. Die Scheidung ist konsequente Folge der ewigen Differenzen, ums Sorgerecht wird erbittert gestritten - mit der Tochter als Faustpfand. Gut, dass es die neuen Partner der Eltern gibt, Barkeeper Lincoln und Kindermädchen Margo, denen das Wohl des kleinen Mädchens am Herzen liegt.

"O Czym Wiedziała Maisie" to przeniesiona do współczesnego Nowego Jorku ekranizacja powieści Henry'ego Jamesa o tym samym tytule. Opowiada ona o siedmioletniej Maisie (Onata Aprile), która znajduje się w samym środku bitwy o prawa rodzicielskie pomiędzy jej mamą, starzejącą się gwiazdą rocka - Susanną (Julianne Moore), a jej ojcem, sławnym handlarzem dziełami sztuki - Bealem (Steve Coogan).

Em meio ao conturbado divórcio dos pais, Maisie (Onata Aprile), uma garotinha de sete anos, tenta entender o que se passa. De um lado a mãe, Susanna (Julianne Moore), uma estrela do rock. Do outro o pai, Beale (Steve Coogan), um influente galerista. Unindo os dois, a menina, que logo descobre um novo significado para a palavra "família".

Em meio ao conturbado divórcio dos pais, Maisie, uma garotinha de sete anos, tenta entender o que se passa. De um lado a mãe, Susanna, uma estrela do rock. Do outro o pai, Beale, um influente galerista. Unindo os dois, a menina, que logo descobre um novo significado para a palavra "família".

Родители шестилетней Мэйзи, мама — рок-звезда и папа — арт-дилер, развелись. У каждого свои заботы и дела, что они совсем забывают про то, что у них есть дочь. Ее нужно забирать из садика, сидеть с ней, когда она заболеет, укладывать ее спать, родителям не до нее. И на кого же оставить малютку Мэйзи? Конечно на бывшую няню — нынешнюю жену папы, Марго, и на нового мужа мамы — бармена Линкольна…

Altı yaşındaki Maisie, rock yıldızı annesi Susanna ile karizmatik ancak ilgisiz sanat simsarı babası Beale´in tatsız boşanmasının sarsıntılarıyla boğuşmaktadır. Maisie’nin hayatına, boşanmanın ardından anne ve babasının yeni eşleri de girer. Ancak küçük kız, eşlerinin bencilliğini fark edip birbirlerine âşık olan üvey ebeveyniyle yakınlaşınca durum iyice çetrefilleşir.

Susan (Julianne Moore), az idősödő rocksztár és Beale (Steve Coogan), a sikeres műkereskedő válni készülnek. Mindennek 7 éves kislányuk, Maisie (Onata Aprile) issza meg a levét, aki szüleik érte folytatott csatájának kellős közepén próbál elevickélni. A film Henry James azonos című regénye alapján készült.

Батьки шестирічної Мейзі, мама — рок-зірка і тато — арт-дилер, розлучилися. У кожного свої турботи і справи, що вони зовсім забувають про те, що у них є дочка. Її потрібно забирати з садка, сидіти з нею, коли вона захворіє, укладати її спати, батькам не до неї. І на кого ж залишити крихітку Мейзі? Звичайно на колишню няню — нинішню дружину тата, Марго, і на нового чоловіка мами — бармена Лінкольна …

Le film est raconté à travers les yeux de la petite Maisie, 7 ans, ballotée au coeur d'une bataille pour sa garde qui oppose sa mère Susanna (une ancienne rock star) et son père Beale (un vendeur d'art).

Henry Jamesin romaaniin perustuvassa elokuvassa seurataan eronneen pariskunnan repivää huoltajuustaistoa kuusivuotiaan Maisie-tyttären näkökulmasta. Eron jälkeen molemmat vanhemmat löytävät nopeasti uudet kumppanit, joista kasvaa tärkeä tuki Maisielle, kun itsekeskeiset vanhemmat keskittyvät riitelemään.

Podmanivý příběh dívenky, která - lapena ve víru hořké rodičovské bitvy o její opatrovnictví - prosí o milost. Titulní hrdinka Maisie, která je zároveň vypravěčkou příběhu, přechází onen narůstající zmatek s nevinností, šarmem a velkorysou duší šestiletého dítěte. Stárnoucí rocková hvězda a obchodník se současným uměním, Susanna a Beale jsou tak zahleděni do sebe, že rezignují dokonce i na svou rodičovskou roli. Jejich boj o dcerku Maisie představuje jen další bitvu v epické válce dvou osobností. Všemu nasadí korunu tím, že si oba namluví naprosto nevhodné partnery – otec bývalou chůvu Margo a matka mnohem mladšího barmana Lincolna. Necitelnost, s níž si mezi sebou Maisie přehazují jako horký brambor, tak na dívce zanechává čím dál tím znepokojivější následky. Stále ostražitá Maisie si však začíná uvědomovat, že se z marasmu dospělácké dětinskosti a sobeckého zaslepení dostane jen a pouze vlastním přičiněním.

Ibland kan ett barn vara den mest vuxna i en familj. Handlingen snurrar kring 7-åriga Maisie som hamnar mitt i en vårdnadstvist mellan mamma Susanna, en åldrande rockstjärna, och pappa Beale, en ständigt upptagen konsthandlare. Mammas nya pojkvän, bartendern Lincoln, spelad av Alexander Skargård, blir Maisies nya trygghet. Filmen baseras på Henry James klassiska roman med samma namn.

ロック・シンガーの母スザンナと美術商の父ビールが離婚し、６歳のメイジーはそれぞれの家を10日ごとに行き来することに。そんな中、父は元々ベビーシッターだったマーゴと再婚。メイジーにとっても優しいマーゴの存在は安らぎをもたらしてくれた。すると、母も対抗するようにバーテンダーのリンカーンと再婚。格好良くて優しいリンカーンにメイジーもまんざらでもない様子。いつしか本当の両親は自分たちのことにかまけて、メイジーの面倒はもっぱらマーゴとリンカーンが見るようになるが…。

מייזי הקטנה היא בת שש, היא ילדה יחידה מניו יורק המוצאת את עצמה לכודה במרכזה של מערכת יחסים כושלת של הוריה. אימה, כוכבת רוק יפה אך מזדקנת ועסוקה תמיד, ואביה, סוחר אומנות בריטי. כשהמתח בין ההורים הולך ומתעצם, מייזי מוצאת נחמה דווקא בבני הזוג החדשים והצעירים של הוריה. לינקולן ומארגו. בעוד הוריה עסוקים לבנות מחדש את חייהם, מייזי מוצאת את עצמה נשלחת מהורה להורה הלוך ושוב. בהתחלה היא יושבת בצד בשקט ורק מתבוננת, אך ככל שהזמן עובר היא מבינה כי שני האנשים שאחראים לעיצוב דמותה ועתידה הם למעשה שני האנשים הכי אנוכיים וחסרי אחריות שהיא מכירה. כעת עליה להחליט אם היא צריכה להישאר קרובה להוריה או לבנות לעצמה סביבת חיים חדשה ובריאה יותר.

En Nueva York, la pequeña Maisie, con apenas seis años, se ve involucrada en el amargo divorcio de sus padres, una estrella del rock y un marchante de arte.

En Nueva York, la pequeña Maisie, con apenas 6 años, se ve involucrada en el amargo divorcio de sus padres, una estrella del rock y un marchante de arte.

Susanna è una madre disorganizzata e una rockstar non più giovane, impegnata a non uscire di scena. Beale è un papà in viaggio d'affari, che ha messo il lavoro davanti a tutto il resto. Maisie ha sei anni quando si ritrova contesa nella causa di divorzio tra i due. Coccolata o dimenticata, messa spesso in mezzo suo malgrado, la bambina si trova bene solo con Margo, la nuova moglie del padre, e Lincoln, il fidanzato della madre, che si occupano di lei con la dedizione e la sicurezza che i genitori non riescono a garantirle.