Me Too (2012)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我也想要 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
主人公枪战恶毒的土匪后,跌跌撞撞地走进音乐家奥列格所在当地的房子,两个人决定做一件惊天动地的事情.... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Já chci taky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bandita Saňa se po obzvlášť ostré přestřelce potkává v místních lázních s muzikantem Olegem. Po převyprávění napůl mytologické pověsti se oba rozhodnou putovat ke zvonici štěstí... (snared) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me Too |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five passengers - the Bandit, his friend Matvei, Matvei's old father, the Musician, and a young woman - race along an empty road in a big black jeep, searching for the Belfry of Happiness which, according to hearsay, lies somewhere between St. Petersburg and the town of Uglich, near a deserted nuclear power station. The Belfry takes people, but it does not take everyone. Each of the five passengers believes that he or she will be chosen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moi aussi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanja le Bandit, après une fusillade particulièrement vicieuse, tombe sur le musicien Oleg au bain local. Suite au récit d'une histoire semi-mythologique, le couple décide de faire un pèlerinage vers un "clocher du bonheur". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Też chcę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muzyk, bandyta, jego przyjaciel z ojcem oraz prostytutka próbują odszukać tajemniczą dzwonnicę, która zapewnia szczęście. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я тоже хочу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По пустынной летней дороге мчится огромный черный джип. В нем — Бандит, его друг Матвей со стариком-отцом, Музыкант и красивая девушка. Они ищут Колокольню Счастья, которая по слухам находится где-то между Питером и Угличем, рядом с уже давно неработающей атомной станцией. Колокольня забирает людей. Но не всех. Но в темной большой машине каждый верит, что выберут его. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ben de |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saint Petersburg ve Uglich arasında terk edilmiş bir çan kulesi vardır. Bu çan kulesine girenin doğrudan cennete gittiği rivayet edilir. Hepsi birbirinden uyumsuz beş kişilik bir ekip kuleye doğru yola çıkar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tôi Cũng Muốn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Năm hành khách - Tên cướp, bạn của anh ta, Matvei, cha già của Matvei, Nhạc sĩ và một phụ nữ trẻ - chạy dọc theo một con đường trống trong chiếc xe jeep lớn màu đen, tìm kiếm Tháp chuông Hạnh phúc, theo tin đồn, nằm ở đâu đó giữa St. Petersburg và thị trấn Uglich, gần một nhà máy điện hạt nhân bỏ hoang. Tháp chuông lấy người, nhưng nó không lấy tất cả mọi người. Mỗi người trong số năm hành khách tin rằng mình sẽ được chọn. |
|
||||
|