Die Wälder von Michoacán beheimaten Millionen von Monarchfaltern. Der Aktivist Homero Gómez kämpfte lautstark für deren Erhaltung – bis er plötzlich verschwand.

У лісах Мічоакан мешкають мільйони метеликів виду «монарх». Активіст Омеро Гомес дуже завзято відстоював його збереження… поки не зник.

Los bosques de Michoacán son el hogar de millones de mariposas monarca. El activista Homero Gómez era gran defensor de su conservación... hasta que desapareció.

Los bosques de Michoacán albergan millones de mariposas monarca. El activista Homero Gómez habló mucho sobre su preservación y luego desapareció.

The forests of Michoacán are home to millions of monarch butterflies. Activist Homero Gómez was highly vocal about its preservation – and then he vanished.

As florestas de Michoacán abrigam milhões de borboletas-monarca. O ativista Homero Gómez defendeu a espécie com unhas e dentes – e desapareceu.

Lasy Michoacán są domem dla milionów motyli. Aktywista Homero Gómez prowadził kampanię na rzecz ich ochrony, a potem zniknął.

ป่ามิโชอากังคือบ้านของผีเสื้อจักรพรรดินับล้าน นักเคลื่อนไหวโอเมโร โกเมซคือกระบอกเสียงสำคัญที่เรียกร้องให้อนุรักษ์ผืนป่าแห่งนี้ แต่จู่ๆ เขากลับหายไป

יערות מיצ'ואקאן הם סביבת המחיה של מיליוני פרפרי מונרך. פעיל הסביבה הומרו גומז קרא להגן עליהם בכל הזדמנות אפשרית – ואז נעלם.

Les forêts du Michoacán abritent des millions de papillons monarques. L'écologiste Homero Gómez militait activement pour leur préservation… jusqu'à ce qu'il disparaisse.

Rừng Michoacán là nơi sinh sống của hàng triệu con bướm chúa. Nhà hoạt động Homero Gómez lên tiếng mạnh mẽ về việc bảo tồn nơi này, nhưng rồi ông bỗng mất tích.

제왕나비 수백만 마리의 보금자리인 미초아칸주의 숲. 이곳을 보전해야 한다고 소리 높여 외치던 환경 운동가 오메로 고메스가 어느 날 흔적도 없이 사라졌다.

Michoacán erdősége több millió királylepkének ad otthont. Homero Gómez aktivista hangos szószólója volt a terület megőrzésének – mígnem nyoma veszett.

De bossen van Michoacán herbergen miljoenen monarchvlinders. Activist Homero Gómez was zeer uitgesproken over het behoud ervan – en verdween toen.