Olsen-Banden foretager et kup, men Egon ikke kan huske alle tallene på pengeskabet. Politiet kommer og Egon sættes fast. Da Egon kommer ud af fængslet, har Kjeld og Benny allieret sig med Yvonnes nevø Georg. Georg er en ung (32 år) edb-ekspert og nu leder af banden. Egon saboterer Georgs computer ved deres første kup. Herefter er Egon igen leder af Olsen-Banden. Olsen-Banden går herefter i krig mod EFs overskudslagre. Olsenbanden stjæler 10 millioner sorte amerikanske dollars - men en rivaliserende bande bliver hyret af en folketingsmand til at skaffe pengene tilbage. Pengene bliver nu placeret i Verdensbankens afdeling i København. Olsenbanden stjæler med Georgs hjælp pengene tilbage, men er så uheldige, at Yvonne kommer til at vaske de sorte penge rene i bogstavelig forstand. Kjeld og Benny har nemlig gemt pengene på et møntvaskeri.

Egon is starting to be a little forgetful; he forgot the zone number, so he fails to open the strongbox. When he gets out of Vridslose State Prison, Kjeld and Benny have become associates of Yvonne's cousin Georg from America. He is not just some old-fashioned strongbox thief that can't remember like Egon, but a young hip IT criminal, that thinks that everyone else is inferior. However, Egon doesn't take lightly to the Georg's patronizing so he sabotages Georg's computer and ruins his cup. This time Egon's ambitions reaches a new high, when he and his gang break in to the World Bank, and they get away with it. Of course, thanks to Yvonne, they aren't rich very long.

Egon begint een beetje vergeetachtig te worden; hij is het zonenummer vergeten, dus hij slaagt er niet in de kluis te openen. Als hij uit de staatsgevangenis van Vridslose komt, zijn Kjeld en Benny medewerkers geworden van Yvonne's neef Georg uit Amerika. Hij is niet zomaar een ouderwetse kluisdief die zich niets kan herinneren zoals Egon, maar een jonge hippe IT-crimineel, die denkt dat alle anderen minderwaardig zijn. Egon neemt echter niet lichtvaardig de betutteling van Georg op, dus saboteert hij Georgs computer en verpest zijn kopje. Deze keer bereiken Egons ambities een nieuw hoogtepunt, wanneer hij en zijn bende inbreken bij de Wereldbank, en ze ermee wegkomen. Dankzij Yvonne zijn ze natuurlijk niet zo lang rijk.

Egon Olsen i jego gang organizują kolejny skok. Przy pomocy speca od komputerów którego po wyjściu z więzienia Egon poznaje i postanawia włączyć w kolejną akcję i talentu Egona udaje się. Jednakże konkurencja chce przejąć to co ukradli. To już dziewiąty film z tej serii.

Эгон стареет. Он теряет былую хватку и страдает склерозом. Из-за этого все его грандиозные планы в последний момент рассыпаются, как карточные домики. Не желая признавать старость, Эгон пресекает попытки Кельда и Бенни поработать в ногу со временем, под началом племянника Ивонны. А сама Ивонна учится летать, т.е., водить машину. Что из этого получится? Видимо, неплохое зрелище...

Irgendwann ist jeder zu alt. Das zumindest reden alle Egon ein: "Senilkonfus" soll er sein. Dabei ist es der durchgeknallte Neffe von Yvonne Georg, der eigentlich dringend zum Psychiater müsste. Egon plant inzwischen nicht den Einbruch in die Weltbank, sondern den Ausbruch. Dafür kann er dann sogar den Computerexperten Georg gebrauchen. Ach ja, zu allem Überfluss macht Yvonne auch noch Fahrschule und in einer rasanten Verfolgungsjagd stellt sie ihr fahrerisches Können unter Beweis.

Egon Olsen öregszik és időnként emlékezetzavara támad. Az egyik rablás közben hirtelen elfelejt egy számot, emiatt a tervük kútba dől. A banda elmenekül, míg Egont ismét letartóztatják. Amikor pár hónap múlva szabadul, a bandája már nem létezik, ugyanis egy fiatal bandavezérhez csatlakoztak, aki nem sokkal korábban tért vissza az Egyesült Államokból. Számítógépes szakember és Egont csak kuliként hajlandó alkalmazni a bandában.