In Portogallo, nelle pause e nel tempo libero del film (Viaggio all'inizio del mondo) che sta girando con Manuel De Oliveira, Marcello Mastroianni si confessa davanti alla macchina da presa. Come in un flash-back, ripercorre tutta la propria vita: dall'infanzia ai rapporti con i genitori alla scoperta del cinema come spettacolo, dalle prime particine come comparsa alla scelta dell'attore come 'mestierè. E poi le letture, gli autori, il teatro, l'Italia uscita dalla guerra mondiale, i colleghi, la feconda collaborazione con Federico Fellini, la fama di 'latin lover' da cui non è riuscito a liberarsi. Fino all'oggi, e al compleanno festeggiato sul set e con tutta la troupe a fargli gli auguri.

1996年，马切洛·马斯楚安尼谈论了作为一名演员的生活。这是一个轶事和哲学回忆录，从一个话题移动到另一个话题，充分意识到一个“某个年龄”的人在回顾过去。他讲述了费里尼和德西卡的指导故事，关于在表演中使用讽刺的故事，以及不断工作（演员试图在角色中找到自己）。他对奖项持保留态度，并赞美罗马和巴黎，向那不勒斯及其人民致敬。他回答了为什么要拍糟糕电影的问题；回忆起父亲和祖父是木匠、母亲老年失聪以及弟弟是电影剪辑师；他对自己的外貌很谦虚。安静时光飞逝使得马切洛·马斯楚安尼内心凝视着时间流逝。

En 1996, Marcello Mastroianni parle de la vie d'acteur. C'est un mémoire anecdotique et philosophique, passant d'un sujet à l'autre, pleinement conscient d'un homme "d'un certain âge" regardant son passé.

In 1996, Marcello Mastroianni talks about life as an actor. It's an anecdotal and philosophical memoir, moving from topic to topic, fully conscious of a man "of a certain age" looking back. He tells stories about Fellini and De Sica's direction, of using irony in performances, of constantly working (an actor tries to find himself in characters). He's diffident about prizes, celebrates Rome and Paris, salutes Naples and its people. He answers the question, why make bad films; recalls his father and grandfather, carpenters, his mother, deaf in her old age, and his brother, a film editor; he's modest about his looks. In repose, time's swift passage holds Mastroianni inward gaze.

En 1996, Marcello Mastroianni se dispuso a recordar el pasado, frente a la realizadora Anna Maria Tató, la mujer que compartió con él los veintidós últimos años de su vida. El resultado es este repertorio de anécdotas, confesiones y memorias narradas por el protagonista en primera persona. (FILMAFFINITY)