Прогулка по городу (2002)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
多重杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
娜塔莎金斯基扮演的女主角正在大学念书,但她的心理深处一直忘不了童年悲惨的经验。有一天,校园里惊传谋杀案,死者正是她的英文教授。一切证据都指向她,然而她本人却毫无犯案的记忆。凶手真的是她,或者另有其人? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All Around The Town |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman, seemingly good but still psychologically disturbed from being kidnapped as a little girl, becomes the obvious suspect in a murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nous n'irons plus au bois |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Laurie Kenyon, étudiante de 21 ans, est accusée du meurtre de son professeur d'anglais Alan Grant. Mais elle ne se souvient de rien. On a pourtant découvert ses empreintes digitales sur les lieux du crime et, chez elle, ses vêtements tachés du sang de la victime, ainsi que le couteau de cuisine utilisé pour la tuer. Kidnappée à l'âge de quatre ans et séquestrée pendant deux ans, Laurie souffre de troubles de la personnalité. Sa soeur Sarah, avocate travaillant pour le procureur, veille sur elle surtout depuis la mort brutale de leurs parents dans un accident. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dass du ewig denkst an mich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ha kimondod a nevem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A négyéves Laurie-t ismeretlen fiatal pár rabolja el. Kétesztendős fogsága életre szóló nyomokat hagy személyiségében. Lehet, hogy egyetemista korára ettől válik gyilkossá a tudathasadásban szenvedő csinos lány? Egyáltalán lehet-e ő a tettes, és ha igen, melyik személyisége ragadott kést? Ezt a kérdést próbálja kideríteni az izgalmas, feszült pszichothriller, amelyben Nasstasja Kinski remek alakítása mellett a Rex felügyelőből megismert Tobias Morettit is viszontlátjuk |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appuntamento con l'assassino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dell’omicidio di Allan, un professore di college, è accusata Laurie, una giovane studentessa che in tenera età è rimasta vittima di uno stupro che le ha causato disordini della personalità. Karen (Nastassja Kinski), la vedova dell’uomo, non è convinta della tesi sostenuta dagli inquirenti e comincia a indagare per conto suo alla ricerca del vero assassino. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sen o nożu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah i jej młodsza siostra Laurie wiodą szczęśliwe dzieciństwo w Ridgewood w stanie Nowy Jork aż do dnia, w którym kilkuletnia Laurie zostaje porwana sprzed domu przez nieznajomą parę. Po pewnym czasie dziewczynka wraca do rodziny, ale dramatyczne przeżycia sprawiły, że dręczą ją koszmary. Prześladuje ją sen, w którym tajemniczy mężczyzna z nożem goni ją po lesie. Mijają lata. Laurie jest już studentką, a Sarah pracuje w biurze zastępcy prokuratora generalnego. Na rodzinę spada kolejny cios. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прогулка по городу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Убит университетский профессор, которого обожали студенты. Улики выводят следствие на необычную подозреваемую — юную и красивую студентку. Любимица профессора — кто она? Невинная жертва фальшивых обвинений или безжалостная и неисправимая убийца? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perseguida por toda la ciudad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el profesor Allan Grant es asesinado, Laurie, una estudiante de 21 años, se convierte en la principal sospechosa del crimen. Cuando Laurie era pequeña fue víctima de un secuestro y, desde entonces, sufre un trastorno de personalidad múltiple. Debido a esta enfermedad, la joven no puede proporcionar una coartada para la noche de la muerte. Karen, la viuda de Allan Grant, trata de vengar la muerte de su esposo por su cuenta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прогулянка містом. Мері Хіггінс Кларк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|