Rumb a un remot planeta a l'altra banda de la galàxia, la tripulació de la nau colonial Covenant descobreix el que creuen que és un paradís inexplorat, però resulta tractar-se d'un món fosc i hostil l'únic habitant del qual és un "sintètic" anomenat David (Michael Fassbender), supervivent de la malaguanyada expedició Prometheus. Seqüela de "Prometheus" (2012), alhora preqüela d'"Alien, el vuitè passatger" (1979).

De bemanning van het kolonieschip Covenant is op weg naar een verre planeet aan de andere kant van de Melkweg. Ze ontdekken daar, wat zij denken, een onbekend paradijs, maar wat eigenlijk een duistere gevaarlijke wereld is. De enige bewoner blijkt de 'synthetische' David (Michael Fassbender) te zijn, een overlevende van de gedoemde Prometheus expeditie.

The crew of the colony ship Covenant, bound for a remote planet on the far side of the galaxy, discovers what they think is an uncharted paradise but is actually a dark, dangerous world.

الطريق إلى الجنة يبدأ في الجحيم.

متوجها إلى كوكب بعيد على الجانب البعيد من المجرة ، يكتشف طاقم سفينة المستعمرة "العهد" ما يعتقد أنه جنة مجهولة ، ولكنه في الواقع عالم مظلم وخطير - له ساكن وحيد: "الاصطناعي" ، ديفيد ، الناجي من رحلة بروميثيوس المنكوبة.

Alien: Covenant 2017 (Quái Vật Không Gian: Khế Ước) nói về Ridley Scott đã quay lại với vũ trụ của Alien với phần tiếp nối mang tên Covenant này. Đây là chương 2 của một bộ 3 phim được bắt đầu bằng Prometheus (Bí Ẩn Hành Tinh Chết) và có liên quan đến các bản phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng năm 1979. Nội dung phần này kể về con tàu thám hiểm Convenant đáp đến một hành tinh xa xôi nằm ở rìa thiên hà. Đoàn phi hành gia trên tàu cứ ngỡ tìm được một thiên đường cho chuyến thám hiểm vũ trụ, không ai ngờ rằng đó là một thế giới tối tăm đầy rẫy nguy hiểm mà cư dân duy nhất là “người tổng hợp” David_người sống sót từ chuyến thám hiểm kinh hoàng của Prometheus.

Екипажът на кораба "Завет" се отправя към далечна планета, от другата страна на Галактиката, за да открие място, смятано за Рай. Но всъщност това е един непознат и опасен свят. Когато те намират заплаха, отвъд въображението, трябва да направят всичко по силите си, за да избягат веднага.

Les membres d’équipage du vaisseau Covenant, à destination d’une planète située au fin fond de notre galaxie, découvrent ce qu’ils pensent être un paradis encore intouché. Il s’agit en fait d’un monde sombre et dangereux, cachant une menace terrible. Ils vont tout tenter pour s’échapper.

En décembre 2104, la navette Covenant est au cœur d’une mission de colonisation dans l’espace. À son bord, 15 personnes, un androïde à la fine pointe de la technologie et une multitude d’embryons humains conservés en cryogénie. Lorsque l’équipage découvre par hasard une planète cachée, vraisemblablement hospitalière et habitable, le nouveau commandant du vaisseau propose d’envoyer quelques membres de son équipage en mission de reconnaissance des lieux. Cette décision lui attire les foudres de certaines personnes qui craignent que l’équipage soit exposé à de graves dangers encore inconnus.

Der fremde Planet, den die Crew des Kolonisationsraumschiffs Covenant erforscht, wirkt paradiesisch: Doch als die Terraforming-Spezialistin Daniels und ihre Kollegen, darunter der Android Walter, Christopher und Tennessee, durch die bergige, bewaldete Landschaft laufen, fällt ihnen vor allem die merkwürdige, beunruhigende Stille auf: Kein Vogel ist zu hören – und auch kein anderes Tier. Bald schon merken die Entdecker, dass sie auf einem Planeten gelandet sind, der lebensfeindlicher kaum sein könnte. Blitzschnelle, hochintelligente und Säure-spritzende Aliens überfallen die Covenant-Crew, töten ein Mitglied nach dem anderen. Und dem Rest der Gruppe wird klar: So weit weg von der Heimat sind sie komplett auf sich allein gestellt...

滅びゆく地球から脱出し、人類移住計画を託された宇宙船コヴェナント号には、カップルで構成された乗組員が搭乗していた。やがて人類の新たな楽園となるであろう未知の惑星にたどり着いたコヴェナント号だったが、そこには想像を絶する脅威が存在していた。その恐怖を目の当たりにした乗組員たちは、命からがら星からの脱出を試みる。

Besætningen på rumskibet Covenant er på vej til en afsidesliggende planet på den anden side af galaksen, da de opdager, hvad de tror er et uopdaget paradis. Planeten viser sig dog hurtigt at være et mørkt og farefuldt sted, og alt andet end paradis de havde forestillet sig. Da de opdager en trussel, der overgår deres mørkets fantasier, bliver de tvunget til et desperat flugtforsøg fra planeten.

בדרך לכוכב לכת מרוחק בצד הרחוק של הגלקסיה, צוות של ספינת חלל חושב שגילה גן עדן לא נודע, אך למעשה מדובר בעולם אפל, מסוכן – שתושבו היחיד הוא דיוויד הרובוט, הניצול של משלחת פרומתיאוס האבודה.

Με προορισμό έναν απομακρυσμένο πλανήτη σε ένα μακρινό σημείο του γαλαξία, το πλήρωμα του αποικιακού πλοίου Covenant νομίζει ότι ανακαλύπτει έναν αχαρτογράφητο παράδεισο, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για έναν σκοτεινό, επικίνδυνο κόσμο. Ο μόνος κάτοικος του οποίου είναι ο «συνθετικός» Ντέιβιντ, επιζών της καταδικασμένης αποστολής Προμηθέας.

Rumbo a un remoto planeta al otro lado de la galaxia, la tripulación de la nave colonial Covenant descubre lo que creen que es un paraíso inexplorado, pero resulta tratarse de un mundo oscuro y hostil cuyo único habitante es un "sintético" llamado David (Michael Fassbender), superviviente de la malograda expedición Prometheus. Secuela de "Prometheus" (2012), a su vez precuela de "Alien, el octavo pasajero" (1979).

La tripulación de una nave colonia, con destino a un planeta remoto, descubre un paraíso inexplorado con una amenaza más allá de su imaginación, y debe intentar una angustiosa huida.

L'astronave Covenant trasporta migliaia di embrioni in direzione di un pianeta dalle caratteristiche idonee alla colonizzazione da parte degli umani. A causa di un'avaria l'equipaggio è costretto a interrompere il sonno criogenico: una volta svegliatosi, intercetta un segnale radio da un pianeta molto vicino, anch'esso conforme come caratteristiche atmosferiche e precedentemente non individuato.

好萊塢傳奇大導雷利史考特（Ridley Scott）將重返經典，再度回歸他過去一手打造的超級科幻史詩鉅作【異形】，新作【異形：聖約】（ALIEN: COVENANT）將直接與他 1979 年所推出的【異形】故事連結，並作為以【普羅米修斯】為首的前傳三部曲之第二章節。殖民太空船—聖約號前往在浩瀚銀河中一顆遙遠的星球，其成員發現了一個世人都未曾知道過的天堂世界，但其實這裡是一個陰暗且險象環生的地方，這個地方完全由仿生人—大衛（麥克法斯賓達 飾）所主宰，他也是普羅米修斯號探索任務的生還者…

一艘名为“契约号”的殖民太空船上搭载了两千名进入休眠的殖民者，他们的目的地是遥远的欧米伽六号行星，希望能够在那里建立新的家园。一场意外的发生令契约号的能量收集帆遭到了破坏，船长布兰森亦不幸身亡。作为代理船长的奥拉姆带领着惊恐而又悲伤的船员们降落到了一颗未知的神秘星球上。在这里，他们遇见了仿生人大卫，大卫热情的接纳了人类的到来，并讲述了他和已故的肖博士在这里生活的经历。就在大卫渐渐赢得了船员们的信任的同时，大家已经一步一步的走入了大卫为他们精心打造的地狱之中……

殖民太空船「聖約號」，正前往浩瀚銀河系中一顆遙遠的星球進行探索，在那裡船員發現一個像天堂般美麗的地方，但很快就發現了這裡的危險。他們遭遇了一種新的異形生物，這種生物比以往的異形更加致命和兇殘。

船員們發現這個星球其實是「普羅米修斯」號飛船上一個幸存的人造生物學家戴維的小組所居住的星球，而他們之所以會遭遇到這些異形，正是因為戴維對異形的實驗和自己的瘋狂追求。最終，船員們必須對抗戴維和他創造的新異形，才能生存下來。

2천명의 승객과 12명의 승무원을 실은 커버넌트호는 새로운 행성의 개척과 이주를 위해 항해 중이다. 인공지능 로봇 월터가 홀로 깨어 승무원들의 건강을 관리하던 중 예기치 못한 사고로 선장이 사망하고 승무원들이 깨어난다. 이들은 커버넌트호를 정비하던 중 인근의 행성으로부터 알 수 없는 신호를 감지한다. 여행에 지친 승무원들은 다니엘스의 반대에도 불구하고 행성을 탐사하기로 결정한다. 이들은 정체불명의 생명체에 감염되어 위기에 빠지지만 10년 전 사라졌던 프로메테우스호의 인공지능 로봇 데이비드의 도움을 받아 상황을 모면하는데...

Posada broda Covenant, na putu je prema drugoj strani galaktike, gdje otkrivaju ono za što misle da je nepoznati raj, ali je to zapravo mračan i opasan svijet. Međutim, kada otkriju mračnu tajnu koju skriva nepoznati svijet, morat će isplanirati put za bijeg.

Kādas tālas galaktikas citā malā esošas planētas izpētes laikā kosmiskā kuģa "Covenant" ekipāža sastopas ar nepatīkamu atklājumu - vieta, ko sākotnēji uzskatīja par neatklātu paradīzi, realitātē ir bīstama un slēptiem draudiem pilna pasaule, kurā mīt prātam neaptveramais. Vienīgā iespēja izdzīvot - mēģināt aizbēgt no šīs vietas.

Laivo „Covenant“ įgula toli toli nuo žemės randa planetą, kuri iš pirmo žvilgsnio primena kone rojų, tačiau iš tiesų tai yra tamsus ir pavojingas pasaulis. Susidūrę su jo grėsmėmis kosmoso keliautojai bus priversti rasti kelią iš pragaru tapusios vietos.

Romskipet Covenant er på vei mot en fjern planet på den andre siden av galaksen da mannskapet oppdager et tilsynelatende uberørt paradis, som viser seg å være en mørk og farlig verden. En trussel som overgår all fantasi tvinger dem ut på en opprivende flukt.

A galaxis egy távol bolygója felé tartó űrhajó, a Covenant legénysége felfedez egy csodás bolygót, egy eddig ismeretlen Paradicsomot. Ám az új világ igazából sötét és veszélyes - egyetlen lakója a szintetikus David, a szomorú végű Prometheus-expedíció utolsó túlélője.

Вирушивши на віддалену планету на дальній стороні галактики, команда колоніального корабля "Заповіт" відкриває те, що здається їм недослідженим раєм, а насправді є темним, небезпечним світом, єдиним мешканцем якого є "синтетик" Девід, врятований з приреченої експедиції "Прометей".

فیلم داستان سفینه فضایی «پیمان» را دنبال می‌کند که مسافران آن در حال سفر به سیاره‌ای ناشناخته و خالی از سکنه هستند. اعضای این سفینه به زودی متوجه می‌شوند که موضوع دوم در مورد سیاره صدق نمی‌کند و آنها تنها نیستند...

"Obcy: Przymierze" to drugi rozdział nowej trylogii, którą zapoczątkował film "Prometeusz". Statek osadniczy "Przymierze" dociera na nieznaną planetę, która wydaje się być prawdziwym rajem. Członkowie ekspedycji szybko się jednak przekonują, że trafili do mrocznego, pełnego tajemnic i niebezpieczeństw świata, którego jedynym mieszkańcem jest android David (Michael Fassbender), ocalały z katastrofy "Prometeusza". [opis dystrybutora Blu-ray]

A tripulação da nave Covenant, com destino a um planeta remoto do outro lado da galáxia, descobre o que acredita ser um paraíso desconhecido, mas é na realidade um estranho e perigoso mundo. Quando descobrem uma ameaça além da sua imaginação, eles tentam uma angustiante fuga.

Viajando pela galáxia, os tripulantes da nave colonizadora Covenant encontram um planeta remoto com ares de paraíso inexplorado. Encantados, eles acreditam na sorte e ignoram a realidade do local: uma terra sombria que guarda terríveis segredos e tem o sobrevivente David como habitante solitário.

Îndreptându-se spre o planetă îndepărtată, aflată în partea cealaltă a galaxiei, echipajul navei de colonizare "Legământul" descoperă ceea ce se crede a fi un paradis neexplorat, dar care este de fapt o lume întunecată, periculoasă - care are ca unic locuitor "sintetic" pe David, supraviețuitor al expediției pierdute Prometeus.

Во время обследования удаленной планеты, расположенной на другой стороне галактики, экипаж колониального корабля «Завет» обнаруживает, что то, что они изначально приняли за неизведанный рай, на самом деле - тёмный и опасный мир. Его единственный житель - синтетический андроид Дэвид, оставшийся в живых после обреченной экспедиционной миссии «Прометей».

Посада колонијалног брода Ковенант заробљена је на далекој планети и открива нешто што делује као изгубљени рај, а заправо је мрачни и опасни свет. Када се суоче са претњом о каквој нико није могао ни да сања, покушаће да побегну.

Vesmírna loď Covenant sa pripravuje kolonizovať vzdialenú planétu na druhej strane galaxie. Zdá sa im, že nový svet, ktorý nečakane objavili je idylickým nezmapovaným rajom. V skutočnosti je to temný a brutálny svet, ktorého hrôzy si nikto z členov posádky nedokázal predstaviť ani v tých najhorších predstavách. Keď sa títo vesmírni pútnici ocitnú tvárou v tvár smrtiacemu monštru, neostáva im nič iné než sa pokúsiť o zúfalý útek z tohto zdanlivo ideálneho raja premeneného na skutočné peklo.

Osmi potnik: Zaveza je nadaljevanje filma Prometej (Prometheus), predzgodbe prvega dela franšize Osmi potnik, znanstvenofantastične grozljivke Ridleyja Scotta iz leta 1979. Šesti film franšize bo pripovedoval zgodbo posadke kolonialne ladje Covenant, ki pristane na sicer čudovitem, toda sovražnem planetu, kjer naletijo na androida Davida (Michael Fassbender), enega od dveh preživelih članov odprave Prometej, ki je doživela svoj konec v prejšnjem filmu.

När besättningen på rymdskeppet Covenant är på väg till en avlägsen planet i den bortre delen av galaxen, upptäcker de att vad de tidigare trott varit ett outforskat paradis i själva verket är en mörk och farlig värld. De tvingas fly från ett hot mer skrämmande än de någonsin kunnat föreställa sig.

ลูกเรือโคฟเวแนนท์ลงจอดที่ดาวเคราะห์ไกลโพ้นแห่งหนึ่ง ในอีกฟากของแกแลกซี่ มุ่งหวังว่าจะได้เจอสรวงสวรรค์แห่งใหม่ของมนุษยชาติ แต่แล้วก็พบว่าที่นี่เป็นโลกมืดสุดแสนอันตราย และได้พบกับ “เดวิด” แอนดรอยด์ตัวเดียวที่ตกค้างจากยาน โพรมีธีอุส”เราจะเห็นได้ว่า เนื้อเรื่องย่อไม่ได้กล่าวถึง อลิซาเบ็ธ ชอว์ บทของ นูมิ ราเพซแล้ว ก็ยังไม่มีใครรู้ว่าชะตากรรมเธอเป็นอย่างไร และไม่รู้ว่า ระยะเวลาภาค 2 นี้ถูกเขียนให้ห่างจากภาคแรกนานแค่ไหน แต่นานพอที่ เดวิด มีเวลาในการแปลงพื้นที่ดาวเคราะห์ดวงนี้ให้กลายเป็นโลกแห่งความสยอง และเป็นไปได้ว่า เดวิด คือผู้ที่สร้าง “xenomorphs” หรือตัว เอเลี่ยน ที่เรารู้จักกันดีนั่นเอง ริดลีย์ สก๊อตต์ ผู้กำกับและผู้ให้กำเนิด แฟรนไชส์ alien ยังเผยอีกว่าในภาคนี้ จะเปิดเผยตัวตนและความลับของ “ผู้สร้าง” อีกด้วย

Covenant adlı bir gemi, sakin ve bilinmeyen bir gezegene iniş yapar. Tayfa, başlangıçta gezegeni keşfedilmemiş bir cennet olarak görse de, karanlık kendini gösterdiğinde ekibin fikri değişecektir.

V nejnovější a ještě děsivější kapitole se připravuje posádka vesmírné lodi Covenant kolonizovat vzdálenou planetu na druhé straně galaxie. Nový svět, který nečekaně objeví, se jim z počátku zdá být dosud nezmapovaným idylickým rájem. Ve skutečnosti je to ale temný a brutální svět, jehož hrůzy si nikdo z členů posádky nedokázal představit ani v těch nejhorších představách. Když se tito vesmírní poutníci ocitnou tváří v tvář smrtícímu monstru, nezbývá jim nic jiného než se aspoň pokusit o zoufalý únik z tohoto zdánlivého ráje proměněného ve skutečné peklo.

Siirtokunta-alus Covenantin miehistö on matkalla galaksin kauimmaisella laidalla sijaitsevalle planeetalle, jonka he uskovat olevan koskematon paratiisi, mutta joka todellisuudessa onkin synkkä ja vaarallinen. Kohdatessaan ennennäkemättömän uhkan miehistön täytyy yrittää tuskaisaa pakoa.