A l'estiu de 1978 Lucy i Norman, una parella anglesa en crisi, decideixen passar les vacances a la casa que els seus amics Paul i la seva dona Isabel han comprat al nord d'Espanya. La casa, situada enmig del bosc i de difícil accés, sembla oferir-los unes tranquil·les vacances. Però la calma es veu interrompuda quan descobreixen a una nena reclosa en una cabanya en el bosc. Els seus intents per portar-la a la policia es veuen truncats per l'abrupta naturalesa del bosc i per un grup de vilatans encarregats de mantenir a la nena enclaustrada.

Ledoyen和Considine扮演一对上世纪70年代末的年轻夫妇，他们前去拜望一个老朋友，由于朋友所娶老婆的原因，其现在居住在巴斯克人地区。不过当他们在森林中发现一个双手极其残缺不全的女孩时，惬意的夏日假期变成了梦魇的开始。他们极力去帮女孩从被锁的家中逃离，但是看护这个女孩的当地村民却要阻止他们这样做，于是一场林中追击展开，相比这些外来访客，他们对林中情形了解得要清楚得多。

Mladí manželé, Ledoyen i Considine, přijíždějí na návštěvu ke svému příteli. Když v lese najdou děvčátko se znetvořenými dlaněmi, jejich klidný letní výjezd se promění v horror. Pokoušejí se ji pomoci a vezmou ji pryč z domu, kde byla vězněna. Bohužel její ochránci, místní vesničané spustí hon na manželský pár v lese... který tak dobře znají!(LIVINGDEAD)

Et ferierende par besøger en hytte i de øde skove. Idyllen får dog hurtigt en alvorlig sprække, da man støder på en vansiret pige, der har behov for hjælp. I området findes der også individer, som er ude efter den lille pige, og som ikke har meget tilovers for fremmede! En vild jagt starter, og med skoven som den eneste beskyttelse konfronteres byboerne med et folk, som verden har glemt, men som er klar til at benytte ekstreme metoder for at blive hørt...

Zomer van 1978, de heetste zomer sinds lange tijd. Norman en Lucy maken een moeilijke periode door in hun relatie en besluiten hun vakantie door te brengen in het vakantiehuis dat door hun vrienden Paul en Isabel, is gekocht in Noord-Spanje. Ver van Londen af hoopten zij hier midden in het bos in Baskenland op een heerlijke rustige vakantie, waar het huis dan ook ideaal voor is.

An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.

Dans les années 1970, deux couples décident de passer leurs vacances dans le Pays basque espagnol. Froidement accueillis dans un village méfiant, ils vont faire une bien étrange découverte...

Zwei Paare aus England verbringen ihren Sommerurlaub in Spanien und entdecken ein verwahrlostes Mädchen. Sie befreien das Kind, doch das lassen die argwöhnischen Einheimischen nicht auf sich sitzen.

סיפורם המצמרר של זוג צעיר, בסוף שנות השבעים, המגיעים לבקר חבר שעבר להתגורר באיזור הבסקי שבספרד. הטיול השליו הופך לאימה כאשר הם מגלים נערה מוזרה ביער כשידייה מושחתות. הם מנסים להציל אותה בכך שהם מבריחים אותה הרחק מהבית שבו היא הייתה כלואה, אבל איש מסתורי מהכפר, חייב להגן על הנערה והסוד האפל שרודף אותה.

Una tranquilla coppia inglese è in vacanza presso la casa di alcuni amici in un villaggio basco. Il loro soggiorno, però, prende una piega inquietante quando, nascosta in una capanna nei boschi, trovano una ragazza con le mani deformi.

노먼과 루시는 결혼한 친구를 방문하기 위해 스페인 바스크 지역으로 여행을 떠난다. 평온하게만 보였던 그들의 여름은 어느 날 팔이 잘린 채 감금되어 있던 소녀를 구출한 뒤 악몽으로 바뀌어 버린다. 소통이 부재하고 서로에 대한 적대감이 극대화되었을 때 발생할 수 있는 상황을 보여주는 는 돈 시겔, 샘 페킨파 등 이른바 70년대 뉴 아메리칸 시네마의 비정파 감독들에 대한 일종의 오마주 같은 작품이다.

Jaunų sutuoktinių porelė atvyksta pas draugus į Ispaniją. Turėjusi būti rami vasara staiga virsta košmaru, nes vieną dieną kompanija miške aptinka mažą mergaitę subjaurotomis rankomis. Norėdami padėti, jie išvaduoja mergaitę iš namo kuriame ji buvo įkalinta, bet tuo užsitraukia ją saugoti turėjusių vietinių pyktį. Trokšdami atkeršyti per daug smalsiems ir savimi pasitikintiems atvykėliams, grupelė vietinių leidžiasi jų medžioti turėdami neatremiamą ginklą: mišką jie pažįsta kur kas geriau nei atvykėliai.

Akcja filmu dzieje się pod koniec lat 70-tych, kiedy to młodzi małżonkowie Ledoyen i Considine, przyjeżdżają z wizytą do przyjaciela. Ich spokojny letni wyjazd zamienia się w istny horror, kiedy w lesie odkrywają dziewczynę z koszmarnie okaleczonymi dłońmi. Próbują jej pomóc, chcąc ją zabrać z domu, w którym jest więziona. Jednak ochraniający ją okoliczni mieszkańcy, rozpoczynają za parą szaleńczy pościg po lesie, który znają o wiele lepiej niż intruzi.

Norte da Espanha, final dos anos 70, Norman e Lucy, um casal de ingleses, decide sair durante o feriado com um o casal de amigos, Paul e Isabel. Longe de sua rotina em Londres, o que deveria ser um fim de semana de beleza natural, se torna um passeio recheado de violência e choques culturais.

Пара молодоженов приезжает в отпуск к друзьям в Испанию. Долгожданная встреча после длительной разлуки оборачивается кошмаром в тот момент, когда компания обнаруживает в лесу маленькую девочку с изуродованными руками. Движимые желанием помочь ребенку, герои уносят ребенка из дома, в котором она обитала. Но благородный порыв не находит отклика в сердцах местных старожил. Стремясь отомстить чересчур любопытным и самонадеянным чужакам, они отправляются за ними в погоню, имея неоспоримое преимущество на своей стороне: они знают каждую тропинку и дерево в лесу. Они становятся его тенью!

Norte de España, finales de los 70, el verano más cálido de los últimos años. Norman (Paddy Considine) y Lucy (Virginie Ledoyen) son un matrimonio inglés que no atraviesa su mejor momento. Unas vacaciones junto a unos amigos, Paul (Gary Oldman) e Isabel (Aitana Sánchez-Gijón) pasa por ser la solución. Alejados de Londres, lo que se presenta como un idílico fin de semana de naturaleza y caza en el caserío recién comprado por Paul, no acabará como ellos hubieran deseado. El choque cultural con los lugareños encabezados por Paco (Lluis Homar) y el encuentro fortuíto de una casa abandonada, desencadenará una espiral de violencia entre ellos.

İspanyolca'da Bosque de Sombras olarak bilinen Backwood'lar, İspanyol yönetmen Koldo Serra tarafından yönetilen ve ortak olarak yazılmış 2006 İspanyol-İngiliz gerilim filmi. 1978 yılında Kuzey İspanya'nın Bask Ülkesinde kurulan Backwoods, ormanda izole edilmiş bir evde kalan iki evli çiftin hikayesini anlatıyor.