翻译 7
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Техилим |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
После автомобильной катастрофы в Иерусалиме таинственно исчезает отец еврейского семейства, и дети пытаются его найти. |
|
||||
|
||||||
加泰罗尼亚语 (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el Jerusalem actual, una família jueva porta una vida normal, però un accident de cotxe provoca la misteriosa desaparició del pare. Els membres de la família intenten suportar l'absència, superant les dificultats del dia a dia. |
|
||||
|
||||||
希伯来语 (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
תהילים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט מתרחש בירושלים של ימינו בשכונה שגובלת בין איזור חרדי לאזור חילוני. מנחם פרנקל בן השש עשרה שואף להיות עצמאי, לעזוב את משפחתו ולחוות חוויות מסעירות וחדשות, לבלות עם חבריו הפרועים ועם נערות בנות גילו. אביו, אלי, מתעמת איתו ומבקש לעצב את דמותו לגבר צעיר, רציני מאמין ובעל שאיפות לגבי עתידו. יום אחד, בשעה שהם נוסעים מביתם, חש לפתע אלי ברע. מנחם רץ להשיג עזרה, אך עם שובו, הוא נדהם לגלות שאביו נעלם מבלי להשאיר עקבות. מכאן מתחיל מנחם במסע אישי של חיפוש אחר האב ובחיפוש אחר זהותו האישית. עם מיכאל מושונוב, לימור גולדשטיין, יונתן אלסטר, אילן דר, יואב הייט, שמואל וילוז'ני ורעות לב. ביים: רפאל נג'ארי (אבנים, מעל הגבעה). |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Jérusalem, aujourd'hui, une petite famille juive mène une existence ordinaire. Mais à la suite d'un accident de voiture, le père disparaît mystérieusement. Chacun tente de faire face comme il peut à cette absence, aux difficultés du quotidien. Alors que les adultes se réfugient dans le silence ou la foi, les deux enfants, Menachem et David, essaient, à leur manière, de retrouver leur père... |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tehilim |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A family in Jerusalem is torn apart by the mysterious disappearance of their father after a tragic a car accident. |
|
||||
|
||||||
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In Jeruzalem leeft een Joodse famillie een gewoon leventje. Maar na een auto-ongeluk verdwijnt de vader op een mysterieuze wijze. De overige leden van de famillie proberen zo goed als mogelijk met deze afwezigheid te leven. De volwassenen willen niet over de vader praten, maar de twee kinderen, Menachem en David, proberen op hun eigen manier hun vader te vinden. |
|
||||
|
||||||