Frankreich im zweiten Weltkrieg: Charlotte Gray hat ihren Geliebten bei einem Flugzeugabsturz wahrscheinlich verloren. Dennoch hat sie noch Hoffnung und lässt sich selbst zur Agentin ausbilden. In Frankreich schließt sie sich der Resistance an und verliebt sich in Julien.

This is a drama set in Nazi-occupied France at the height of World War II. Charlotte Gray tells the compelling story of a young Scottish woman working with the French Resistance in the hope of rescuing her lover, a missing RAF pilot. Based on the best-selling novel by Sebastian Faulks.

1942 г. Светът е във война. Шарлот Грей - млада шотландка, скача с парашут в тила на врага в Южна Франция. Само тя знае, че има двойна мисия. Официално е вербувана от Британското правителство за специална операция - да се свърже с местна група от Съпротивата, които използват партизански тактики срещу окупаторите от германската армия. Неофициално, тя търси своя любовник Питър - английски летец, изчезнал по време на акция след като самолета му е свален. Колкото повече Шарлот се сближава с бойците от Съпротивата, водени от Жюлиен Левад, толкова тя осъзнава че любовта й към Франция и хората й ще променят живота й завинаги.

En 1943, la escocesa Charlotte Gray (Blanchett) se lanza en paracaídas detrás de las líneas enemigas en la zona ocupada del sur de Francia. Ha sido reclutada por el gobierno inglés para unirse a un grupo local de la Resistencia que utiliza tácticas de guerrilla para enfrentarse al ejército alemán de ocupación. Pero lo que ella pretende es encontrar a su novio Peter (Penry-Jones), un piloto inglés, cuyo avión fue abatido. Charlotte ingresa en el comando de la Resistencia que dirige Julian Levade (Crudup) y a partir de entonces su vida empieza a cambiar.

二战期间，英国姑娘夏洛特（凯特•布兰切特 Cate Blanchett 饰）与法国飞行员彼特一见钟情，两人很快堕入了爱河。然而厄运降临，皮特驾驶的飞机被德军击落了，从此下落不明。为了寻找爱人，夏洛特改名换姓来到了前线——法国南方。在那里，她加入了法国地下抵抗组织，邂逅了地下组织的骨干朱利安（比利•克鲁德普 Billy Crudup 饰）。于是，夏洛特对外的身份就是朱利安的管家，暗地里和他一起从事地下抵抗活动，她在行动中英勇坚强，拯救了许许多多被纳粹迫害的犹太人。夏洛特和朱利安的日久相处中，两人渐渐产生了一份情愫……

세계 제 2차 세계대전기, 모든 것이 국가라는 이름으로 재편되던 시기이다.이 시기 젊은 스코틀랜드 여성 샬롯은 독일 괴뢰 비시정부에 대항하는 게릴라들을 지원하는 특수 임무를 띠고 프랑스 남부 전선에 투입된다. 샬롯은 공식적으로는 레지스탕스들과 함께 독일군에 맞서고 있지만, 사적으로는 조종사로서 전선에 투입되었다가 실종된 연인 피터를 찾고 있다.샬롯은 도미니크 질베르라는 가명을 쓰며, 거짓과 속임수가 일상적인 일이 된 세상에서 살아간다. 무슨 일이 벌어질지 모르는 전쟁의 시대, 진실과 거짓은 불분명하기 이를데 없지만 샬롯은 자신만의 길을 찾아 걸어간다.

Det er 1943, og Charlotte forelsker sig stormende i piloten Peter. Da han skydes ned over det besatte Frankrig, melder hun sig til en mission bag fjendens linjer for at finde ham. I den franske modstandsbevægelse arbejder hun sammen med den charmerende Julien, som stiller hendes troskab på en kraftig prøve.

1942, la France est sous l’occupation nazie. Charlotte Gray, jeune écossaise recrutée comme agent secret, se joint à la Résistance. Son but réel : secourir celui qu’elle aime, engagé dans la Royal Air Force. Dans un monde où tout est secret, elle réalise très vite qu’elle ne peut faire confiance qu’à elle-même…

Το 1942, μια γαλλομαθής Σκωτσέζα έρχεται στην κατεχόμενη Γαλλία ως σύνδεσμος των βρετανών με τη γαλλική αντίσταση. Κίνητρό της είναι να βρει το Βρετανό εραστή της που χάθηκε εν πτήσει, αλλά σύντομα διαπιστώνει ότι η Αντίσταση δεν είναι καθόλου μια ρομαντική υπόθεση.

1942 - Egy fiatal skót lány, Charlotte Gray, medikaként érkezik Londonba. Hamarosan megismerkedik a királyi légierő egyik pilótájával, szinte azonnal egymásba szeretnek. A fiút azonban várja a háború. Miután Charlotte megtudja, hogy szerelmének gépét találat érte, kémszolgálatra jelentkezik Franciaországba. Dél-Franciaországba, a frontvonal mögé dobják le ejtőernyővel. Hivatalosan a francia ellenállókkal kell felvennie a kapcsolatot, de a lánynak mindennél fontosabb, hogy eltűnt szerelmének nyomára bukkanjon.

שרלוט היא צעירה סקוטית שלמדה בצרפת וחיה בלונדון בזמן מלחמת העולם השנייה. תוך כמה שבועות היא מתאהבת בטייס ומגויסת למחתרת הצרפתית כשליחה חשאית. עד מהרה הופכת המשימה לאישית - היא מנסה להציל את הטייס שנפל בשבי. קבוצת המחתרת הקומוניסטית אליה הצטרפה תגרום לה לחשוב מחדש על ענייני נאמנויות.

Nel 1943, durante la Seconda Guerra Mondiale, Charlotte Gray, una giovane donna scozzese, viene paracadutata nel sud della Francia, dietro le linee nemiche. La donna è stata reclutata dal governo britannico per un'operazione speciale mirata a contattare e prendere accordi con i partigiani locali. Ma la vera missione di Charlotte è personale, infatti il suo obiettivo è quello di ritrovare Peter, l'uomo che ama, un aviatore inglese disperso durante una battuta aerea.

Dit is een drama dat zich afspeelt in het door de nazi's bezette Frankrijk, op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog. Charlotte Gray vertelt het meeslepende verhaal van een jonge Schotse vrouw die samenwerkt met het Franse verzet in de hoop haar minnaar, een vermiste RAF-piloot, te redden. Gebaseerd op de bestseller van Sebastian Faulks.

Europa w czasie drugiej wojny światowej. Młoda Angielka zakochuje się w pilocie RAF-u. Kiedy ten zostaje zestrzelony nad walczącą Francją, postanawia wstąpić do wywiadu i wyruszyć mu na pomoc. Zostaje przerzucona do Francji, gdzie współpracuje z ruchem oporu. Sytuacja zaczyna się komplikować - kiedy na jej drodze staje członek francuskiego podziemia, Charlotte (Cate Blanchett) staje przed trudnym wyborem...

1943. O mundo está em guerra. Charlotte Gray, uma jovem escocesa, desce de paraquedas atrás das linhas inimigas no Sul da França. Só ela sabe que tem uma missão dupla. Oficialmente, foi recrutada pelo governo britânico numa operação especial para se integrar ao grupo local de resistência, que está usando táticas de guerrilha contra o exército de ocupação alemão. Extra-oficialmente, está procurando seu amor, Peter, um aviador inglês perdido durante uma missão depois que seu avião foi atingido. À medida que Charlotte vai se envolvendo com os guerrilheiros da resistência liderados por Julien Levade, ela percebe que seu amor pela França e por seu povo mudará sua vida para sempre. Charlotte Gray é um drama romântico que se passa no perturbador cenário dos anos obscuros da Segunda Grande Guerra na França.

Em 1942, em plena 2ª Guerra Mundial, Londres está bloqueada e diversas bombas são lançadas sobre a cidade durante a noite. Disposta a ajudar no que lhe for possível, Charlotte Gray (Cate Blanchett) decide por deixar a Escócia e partir rumo a Londres. Ao chegar ela logo conhece Peter Gregory (Rupert Penry-Jones), um piloto da força aérea britânica, por quem se apaixona. Mas o namoro dos dois é bruscamente interrompido quando Peter é convocado para uma missão aérea na França, onde seu avião é abatido e ele fica desaparecido. Acreditando que Peter ainda esteja vivo e escondido pela Resistência Francesa, Charlotte decide partir rumo a França. Como fala francês fluentemente, ela consegue ser recrutada como uma agente secreta e é enviada justamente para ajudar a Resistência Francesa.

Случайная встреча с офицером английской разведки заставляет прелестную блондинку Шарлотту стать тайным агентом. А внезапная страсть к английскому летчику, исчезнувшему после ночи любви, ведет ее в оккупированную Францию. Теперь ее, шатенку Доминик, ждут встреча с нервным и верным Жюльеном, активистом движения Сопротивления, и неженские испытания. Ее будут шантажировать, пугать смертью, спасать и любить.

Året är 1942 och Frankrike är ockuperat av nazisterna. Charlotte Gray , en ung skotsk kvinna som rekryterats som hemlig agent, går med i den franska motståndsrörelsen. Hennes verkliga syfte är att rädda sin älskare som är pilot i Royal Air Force. Omgiven av hemligheter upptäcker hon snart att den enda hon kan lita på är sig själv.

Charlotte, mladá skotská žena, která studovala ve Francii, žije během II. světové války v Londýně. Tady se zamiluje do Juliena, pilota britského královského letectva. Protože umí dobře francouzsky, je Charlotte zverbována britskou rozvědkou jako kurýr mezi Anglií a francouzským hnutím odporu. Kdykoliv se vydá za nepřátelskou linii, stává se z její mise i mise čistě osobní - na vlastní pěst pátrá po svém Julienovi, kterého sestřelili někde nad Francií. Charlotte se dostává na seznam gestapa a je tak v permanentním nebezpečí. Na své misi poznává všechny hrůzy války...

Молода шотландка Шарлотта Ґрей втрачає коханого на війні та йде в розвідниці. Отримавши від уряду таємну місію, жіночка десантується на територію окупованої нацистами Франції. Там вона зустрічає партизанів-комуністів і починає шукати свого зниклого безвісти коханого. Невдовзі вона дізнається, що коханий загинув. Згодом Шарлотта стає важливою людиною в русі опору та закохується в одного з повстанців...