Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dívka jako ty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je léto roku 1959, předvečer oné doby, která sebou má přinést dosud nevídanou svobodu pro ženy všech tříd i let. Zatím ovšem stále platí, že říká-li slušná dívka "ne", pak tím "ne" i myslí. A Jenny Bunnová slušná dívka je. Kromě toho je ovšem nesmírně půvabná, svěží jako ranní rosa -jedním slovem atraktivní osůbka, která na sebe okamžitě dokáže strhnout pozornost všech predátorů onoho středoanglického města, kam nastupuje jako nová učitelka. Pro všechny se stává přímo otázkou cti tuto lákavou jahůdku utrhnout. Jejich pověst donů Juanů a Casanovů se ovšem rázem ocitá v sázce, neboť Jenny, jak již řečeno, je slušná dívka... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Take a Girl Like You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the 1950s, it follows the progress of twenty year old Jenny Bunn, as she moves from her family home in the North of England to a London suburb to teach primary school children. Jenny is a traditional Northern working-class girl whose striking good looks are in sharp contrast to her prosaic upbringing, and to her strong belief that a girl should preserve her virginity until her wedding night. Because of her attractiveness, Jenny's views on virginity and marriage cause conflicts. The film centres on the (increasingly desperate and cruel) attempts of Patrick Standish, a 30 year old schoolmaster at the local grammar school, to seduce Jenny, against a backdrop of his skirmishes with his school authorities and with the shabby, suburban middle class milieu in which the film is set. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|