In the beautiful underwater reefs off the coast of Florida's pastoral Pajaro Island, a fissure rips open in the ocean floor. When graduate student Greg Chambers encounters the seismic readings, he rushes to tell his professor, Anthony McAlister. Greg suspects that a massive earthquake is about to give the small island a rude awakening. To make matters worse, the epicenter is right under Pajaro Island's new resort, where Anthony's estranged wife Lynn is working. As they drive to warn Lynn, the quake tears through the small town, damaging downtown and leveling several homes. The bridge connecting the island to the mainland is wiped out. Lynn and three others are trapped underground in the resort's utility tunnels. When Greg is killed during a rescue attempt, Lynn is forced to rally the survivors to try and save themselves. With aftershocks tearing through the site, the tunnels growing more and more unstable...

Près de la Floride, la petite île de Pajaro et son hôtel de luxe sont menacés par une fissure de la croûte terrestre au fond de l'océan. Lorsqu'un terrible tremblement de terre survient, Greg Chambers et son professeur Anthony McAllister, dont la femme est prise au piège sur l'île, tentent de trouver une solution.

Der Film spielt auf Pajero Island, einer Insel an der Küste Floridas. Die Insel wird von einem Beben heimgesucht. Ein Student registriert die seismischen Aktivitäten und entdeckt, dass sich ein massives Erdbeben ankündigt. Das Epizentrum liegt direkt unter der Insel. Nun gilt es, die Bewohner der Insel in Sicherheit zu bringen.

A floridai Pajaro-szigeten ez a nap is úgy indul, mint az összes többi. Az idilli városka nyugalmát azonban hamarosan váratlan események borítják fel, miután az egyik fürdőző belehal égési sérüléseibe. A szigetet röviddel ezután korábban soha nem tapasztalt erősségű földrengés rázza meg. Anthony, a helyi egyetem geológia professzora kénytelen összefogni apósával, a seriffel, hogy közös erővel próbálják meg kiszabadítani a föld alatt rekedt túlélőket, köztük a professzor válófélben lévő feleségét. Miután a vegyi üzemben is katasztrófa fenyeget, izgalmas vesszőfutás indul az idővel.

Wysepka Pajarno u wybrzeży Florydy. Student geologii Greg Chambers (Christopher Ashe) zauważa, że urządzenia w stacji sejsmograficznej odnotowują nasilenie podziemnych wstrząsów. Informuje o tym swojego profesora Anthony'ego McAllistera (Doug Savant). Ten usiłuje ostrzec miejscowego szeryfa, Carla Larsona (John Novak), ojca swojej żony, o nadciągającym kataklizmie, ale obrażony na zięcia Carl nie chce go słuchać. Niebawem dochodzi do silnego trzęsienia ziemi, które powoduje znaczne szkody materialne i ofiary w ludziach. Poszukujący swojej córki Lynn (Brandy Ledford) szeryf dowiaduje się, że razem z trzema innymi osobami została ona uwięziona w podziemiach częściowo zawalonego budynku. W obliczu nieszczęścia Carl i Anthony zapominają o wzajemnych urazach i organizują akcję ratunkową. Rozpoczyna się szalony wyścig z czasem.[ teleman.pl]

Um grande terremoto está prestes a atingir violentamente a ilha Pajaro na Flórida, onde está sendo construído um novo e luxuoso resort. Greg, responsável pelo departamento de meteorologia tenta de todas as formas avisar os habitantes da ilha, porém o terremoto é mais rápido e rasga a pequena cidade destruindo tudo em poucos minutos.

En los hermosos parajes marinos de la costa de Florida, cerca de la población de Pajaro Island, se abre una fisura en el lecho oceánico. Cuando el estudiante graduado Greg Chambers descubre las lecturas sísmicas, intenta contárselo a su profesor, Anthony McAlister. Greg sospecha que un terremoto masivo está a punto de dar un amargo despertar a la población de la pequeña isla. Y el epicentro está en la nueva construcción hotelera en la que Lynn, la esposa de Anthony, está trabajando.