隆（清水宏次朗 配音）和肯（羽贺研二 配音）是年轻的武道家，毕生的理想就是追求更强健的体魄和更强大的力量，为了磨炼技艺，两人结伴而行开始了周游世界的旅程，只为了寻找更加强大的对手，探索各自的极限。 　　一路上，两人遇见了许多和他们志同道合的好友——活泼可爱的春丽（藤谷美纪 配音）、刚正不阿的古烈（津嘉山正种 配音）、不断突破着自我的飞龙（船木诚胜 配音），好友们在一起切磋比试，彼此之间技艺都有了很大的长进，隆更是因为遇见了一位神秘的师父，习得了破坏力巨大的“波动拳”。他们共同的敌人是强大而又邪恶的维加，一行人能否团结一心，阻止维加的阴谋呢？

De slechte Bison heeft een plan bedacht om alle Street Fighters te hersenspoelen en zo de wereldmacht over te nemen. Hij is vastberaden om de geheimzinnige Ryu (Shimizu) gevangen te nemen, maar als hij deze niet kan vinden zet hij z'n zinnen op Ken (Haga), de oude jeugdvriend van Ryu die samen met hem heeft getraind. Ryu moet al zijn krachten aanwenden om Ken te redden en Bison te stoppen.

Bison, the ruthless leader of the international terrorist organization Shadowlaw, has been desperately searching for the greatest fighter on the planet for years. He finds it in Ryu, a young wanderer who never stays in one place long enough for Bison to find him. He does, however, get a fix on Ken Masters, an American martial arts champion who studied with Ryu as a child under the same master. Meanwhile, Major Guile of the United States Army is forced to team up with Chun Li from China in hopes of apprehending Bison and putting a stop his international ring of crime.

Le maléfique Bison se lance à la recherche des plus grands combattants de la planète. Son but : les asservir pour garnir l'armée de son organisation en vue de la domination du monde. Ayant eu vent de l'extraordinaire potentiel de combat d'un dénommé Ryû, Bison envoie ses robots-espions à sa recherche. Pour accélérer les choses, il capture Ken, l'ami de Ryû, et les fait s'affronter...

Der teuflische M. Bison regiert die Erde mit Hilfe seines mörderischen Verbrechersyndikats Shadowlaw. Er sucht die weltbesten Streetfighter aus, um sie gegeneinander kämpfen zu lassen, aber Ryu, ein exzellenter japanischer Kampfsportler, widersetzt sich ihm. Deshalb entführt Bison seinen Freund Ken und zwingt sie gegeneinander anzutreten. Ken gegen Ryu: in diesem letzten Fight entscheidet sich das Schicksal der Welt ...

ביסון, המנהיג האכזר של קבוצת הטרוריסטים האכזרית "חוק הצל", מחפש בעקשנות אחר הלוחם הכי טוב בעולם. הוא שומע על ריו, איש צעיר שלא נשאר במקום אחד מספיק זמן כדי שביסון לא ימצא אותו. הוא כן מוצא את קן, אמריקאי שלמד את אומניות הלחימה יחד עם ריו תחת אותו מאסטר. בנתיים, מייג'ור גייל מארצות הברית צריך לעבוד ביחד עם צ'ון לי מסין בתקווה לתפוס את בייסון, ואת כל קבוצת הטרוריסטים שלו.  סרט חובה לכל אוהבי המשחק.

Bison, a nemzetközi terrorista szervezet a Shadowlaw kegyetlen vezetője évek óta kétségbeesetten keresi a bolygó legnagyobb harcosát. Nemsokára rátalál Ryura, egy fiatal vándorra, aki soha nem marad elég hosszú ideig ahhoz, hogy Bison elfogja őt. Ugyanakkor elrabolja Ken Masterst, egy amerikai harcművészeti bajnokot, aki Ryuval együtt ugyanannál a mesternél tanult. Eközben az Egyesült Államok hadseregének őrnagya együttműködve az Interpol Kínai ügynökével Chun Livel, arra készül, hogy elfogja Bisont, és megállítsa nemzetközi bűncselekményének végrehajtásában.

Ryu è un combattente dalle enormi capacità che dopo aver completato la sua formazione nelle arti marziali e padroneggiato la tecnica dell'Hadouken, decide di girare il mondo per capire meglio se stesso, e imparare dalla vita. Si lascia così alle spalle una amicizia/rivalità con Ken, suo compagno di allenamento che ha intrapreso scelte completamente diverse dalle sue e che mira ad uno scontro finale con l'amico, per stabilire definitivamente chi sia il più forte. Oltre a Ryu e Ken vi sono molti altri grandi combattenti noti come "Street Fighters", dotati di capacità così grandi da suscitare l'interesse di una organizzazione segreta molto pericolosa, nota come Shadowlaw. Guidata dal misterioso Bison, la Shadowlaw cercherà in tutti i modi di impossessarsi dei poteri degli Street Fighters di tutto il mondo per ottenere una forza incontrastabile...

リュウがサガットを打ち破ってから数年後。犯罪シンジケートシャドルーの魔の手が世界中に及び、各地でテロ活動などが相次いでいた。事態を重く見たインターポールはアメリカ空軍と協力し、シャドルーの壊滅作戦へと動き出す。一方、シャドルーの総帥たるベガは優れた格闘能力を持つ素体を見つける為にスパイロボットを各地へ配置していた。

막강한 실력을 갖춘 스트리티 파이터들이 연달아 실종되고, 그런 스트리트 파이터들이 세뇌를 받아 요인을 암살하는 사건이 발생하자 인터폴의 춘리는 공군 소령 가일을 도움을 받아 이 사건 수사에 착수한다. 이런 일련의 사건들 뒤에는 그 자신 또한 막강한 무력과 초능력을 가진 베가가 있었다. 베가는, 비록 은둔생활을 하고 있기는 하지만 실력으로는 세계 일류급인 류를 부하고 삼기 위해 백방으로 그의 행방을 찾아보지만 일이 쉽사리 풀리지 않자 류와 동문수학한 사이인 켄을 잡아서 강제로 세뇌를 시킨다. 게다가 춘리는 급습을 당해 입원을 하게 되고, 가일은 이런 난관을 극복하기 위해 다른 루트로 류를 수소문하고 다닌다. 결국 류와 켄은 적으로서 재회하지만 세뇌를 깨뜨린 켄과 류는 힘을 합쳐서 베가와 대적을 하는데...

Bison, o lider da organização criminosa Shadaloo quer conquistar o mundo. Assim ele manda seus capangas atrás de lutadores que possam servi-lo como escravos. Bison captura o grande lutador americano Ken Masters, onde Bison faz uma lavagem cerebral em Ken, obrigando-o a ser seu servo, enfrentando até mesmo seu amigo Ryu, um dos maiores artistas marciais do planeta.

Bison, o lider da organização criminosa Shadaloo quer conquistar o mundo. Assim ele manda seus capangas atrás de lutadores que possam servi-lo como escravos. Bison captura o grande lutador americano Ken Masters, onde Bison faz uma lavagem cerebral em Ken, obrigando-o a ser seu servo, enfrentando até mesmo seu amigo Ryu, um dos maiores artistas marciais do planeta.

Байсон, безжалостный лидер международной террористической организации, долгие годы находился в поиске достойного соперника — величайшего бойца на планете. В конце концов он нашёл его в лице японца Рю, но в то же время заимел врагов в лице американца Гайла и китаянки Чан Ли, объединившихся, чтобы положить конец террору Байсона.

Shadowlaw, sindicato del crimen organizado que trafica con drogas y armas por todo el mundo, se está consolidando como una amenaza mundial para todos los gobiernos democráticos de la tierra, alcanzando unos niveles de terrorismo internacional cada vez más preocupantes para la estabilidad mundial. Una investigación de la Interpol, liderada por Chun-Li y Guile, tiende como objetivo desvelar la base paramilitar desde donde se organizan los atentados terroristas de Shadowlaw, para posteriormente eliminarla bajo un ataque sorpresa. Para llevar a cabo la misión cuenta con Ryu, uno de los mejores luchadores de artes marciales del mundo. Por desgracia, su mejor amigo, Ken, ha sido capturado por Shadowlaw y convertido en un poderoso y fiel servidor... Adaptación libre del videojuego "Street Fighter II".

Bison, el líder despiadado de la organización terrorista internacional Shadowlaw, ha estado buscando desesperadamente el mayor combatiente del planeta durante años. Lo encuentra en Ryu, un joven vagabundo que nunca permanece en un lugar el tiempo suficiente para que Bison lo encuentre. Él, sin embargo, consigue una solución en Ken Masters, un campeón de artes marciales de América que estudió con Ryu como un niño bajo el mismo maestro. Mientras tanto, el mayor Guile del ejército de Estados Unidos se ve obligado a unirse a Chun Li de China con la esperanza de detener a Bison y poner fin a su círculo internacional de delitos.

Street Fighter. TV-spelet som blev spelfilm, som blev anime. I en inte allt för avlägsen framtid är civilisationen under attack. De onda styrkornas ledare är det onda geniet Bison, som är fast besluten att kidnappa de bästa kämparna i världen, och använda dem i sitt försök att överta allt. De enda slagskämparna starka nog att stoppa honom är Ryu och Ken, två legendariska kampsportskrigare. Tillsammans måste de slåss i kampernas kamp. Den sista striden mellan gott och ont ska till att börja.