Titres ou noms alternatifs 43
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4: The Movie | chronological |
| Pokémon 4Ever: Celebi - The Voice of the Forest | complete title |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4 - Die zeitlose Begegnung | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever | |
Australie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4: Viajantes do Tempo - Celebi, a Voz da Floresta | |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever | |
| Pokémon 4Ever: Celebi - The Voice of the Forest | |
| Pokémon 4 : Pour toujours | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 精灵宝可梦：雪拉比的超越时空遭遇 | |
| 剧场版 精灵宝可梦：雪拉比 穿梭时空的相遇 | |
| 精灵宝可梦剧场版04 雪拉比穿梭时空的遭遇 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 포켓몬스터 극장판 - 세레비 시간을 초월한 만남 | |
| 포켓몬스터 극장판: 세레비 시간을 초월한 만남 | |
| 포켓몬스터 극장판 04; 세레비 시간을 초월한 만남 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon Zauvijek: Celebi - Glas Šume | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever - Matka aikojen halki | |
| Pokémon 4Ever - Celebi: Metsän Ääni | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4 - Celebi La Voix de la Foret | |
| Pokémon 4ever : Célébi, la voix de la forêt | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4. - Az Időkapu | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokemon - Movie 04 - Celebi - The Voice of the Forest | |
| போகிமொன் மொவயே - காற்றே க ஜுங்கிலே | |
| పోకెమోన్ మూవీ - ఖత్రి క జంగల్ | |
Inde
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| סלבי: קולו של היער | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever: Celebi - La voce della foresta | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pocket Monsters the Movie: Celebi - A Timeless Encounter | transliteration |
| Gekijouban Poketto Monsutaa: Serebyi - Toki o Koeta Deai | Romaji |
| ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 | |
| Pocket Monsters: Serebi's Encounter Through Time | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Nemirtingasis Pokemonas | |
Lituanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokemon Siempre | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever - Celebi: A Voz da Floresta | |
| Pokémon 4: Viajantes do Tempo - Celebi, a Voz da Floresta | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 神奇寶貝劇場版：雪拉比穿梭時空的相遇 | |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever: Celebi - The Voice of the Forest | |
Royaume-Uni
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4: Navždy | |
| Pokémon 4Ever | |
| Pokémon Navždy - Celebi: Hlas Lesa | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon 4Ever - Celebi: Skogens Röst | |
| Pokémon för alltid - Celebi, skogens röst | |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 神奇寶貝劇場版：雪拉比穿梭時空的相遇 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Pokémon Daima! Ormanın Sesi | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Покемон Назавжди - Селебі: Голос Лісу | |
Ukraine