Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Åke and His World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Åke and his world is a long, lyrical study of a Swedish country doctor of the 1930s. Åke is the doctor's six-year-old son, from whose point of view the film is told. His best friend is Kalle Nubb. Åke is very frightened of the janitor Bergström as well as the lunatic Anne-Marie. |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥凯和他的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个小村镇里,住在别处的奶奶经常来照料奥凯。奶奶常给奥凯讲鬼的故事。在村子里,奥凯因为捉摸一个比他年幼的孩子而为此感到羞愧。奥凯唤醒错漏下睡觉的安娜玛丽一起去户外玩雪,安娜玛丽的疯病发作,吓得奥凯哭倒在雪地中。妈妈请女裁缝为奥凯做了一身新衣堂。奥凯去女裁缝家的途中,听女裁缝的邻居说女裁缝一家是“贼窝”,奥凯根据自己的判断,勇敢地走进了女裁缝家。然而,他唯一的朋友卡勒却不幸病死,他感到自己无力且渺小...... |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Åke och hans värld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Finstämd filmatisering av Bertil Malmbergs klassiska roman: Den sexårige läkarsonen Åke bor med sin trygga och kärleksfulla familj i en svensk småstad på 1930-talet. När Åke inte har föräldrarna i närheten känner han sig ofta osäker och rädd. Åkes bästa vän är den jämnårige Kalle Nubb. Trots att Kalles pappa är alkoholist och trots att hans mamma nyligen dött är Kalle lycklig och delar med sig av sin livsglädje och hjälper Åke att övervinna sin rädsla. |
|
||||
|