Egon er misfornøjet med at komme ud af fængslet - han skulle snakke med en advokat, der først bliver overført til Vridsløse om et par dage - hvorfor han endnu ikke har en plan. Benny har til gengæld en plan, som Egon spolerer for at blive sat i fængsel igen. Egons plan går derefter ud på at stjæle Daisy-Land-dokumenterne fra Bang-Johansen. Bang-Johansen snyder Egon, der bliver holdt fanget i Københavns Rådhustårn. Tiden går og Egon liv hænger i en tynd tråd.

Some criminal EU ministers plan to turn Denmark into a gigantic fair ground and holiday paradise. Egon gets his hand at some important documents which could both make him rich and take care of Denmark's future.

Die Olsenbande steigt auf den Rathausturm von Kopenhagen. Warum? Dort hat Bang-Johansen sein Büro und dem soll Egon einen Film mit dem Areal-Plan von Dänemark bringen. Dieser wird aber verwechselt und natürlich kommt Egon dadurch in Schwierigkeiten, muss an einer Gasleitung schnüffeln und wird an der Rathausturmuhr festgebunden. Aber seine Freunde sind zur Stelle und retten ihn aus der luftigen Höhe.

Olsen a börtönben találkára vár egy ügyvédet, hogy legújabb, zseniális tervét megbeszélje vele. Legnagyobb bánatára a királynő megkegyelmez neki, és akarata ellenére kituszkolják a börtönből. A több millióval kecsegtető ötlet tehát kútba esik. Benny mindenki meglepődésére azzal áll elő, hogy neki is van terve, és nem is kell hozzá más, mint egy kötőtű, egy darab gyurma, egy borotvahab, két méter gumírozott szalag, másfél méter zsineg, egy felhúzhatós nyuszi és a királyi család fényképe. A bandavezér fantáziát lát a tervben...

Najsłynniejszy gang Europy znów w akcji. Niezrównany Egon Olsen znów ma plan. Plan jak zwykle genialny i perfekcyjnie opracowany, ale po kolei.

Egona objęto amnestią, dzięki czemu wcześniej opuszcza wiezienie. Tan fakt jednak zakłóca naturalne tworzenie planu przez co Egon wychodzi na wolność … bez planu. Wkrótce wraca jednak za kratki i po krótkiej odsiadce, w pełni szczęśliwy przystępuje do realizacji nowego, genialnego planu. Tym razem celem skoku jest obiekt rządowy. Cała intryga ma charakter międzynarodowy, a gang staje przed trudnym wyborem: lojalność wobec kraju bądź 100 milionów w gotówce.

Банда Ольсена узнаёт о тайном замысле продажных правительственных чиновников, задумавших продать иностранцам планы создания парка развлечений для туристов в Дании. Эта операция может принести злоумышленникам баснословную прибыль и обокрасть всю страну. Соблазн откусить кусочек лакомого пирога появляется и у Эгона...