Melanie conoce a Jenny y se enamora. Pero Jenny piensa que ella piensa en Miguel.

Eternal daydreamer Mel can't wait to quit her sucky catering job and fly to her dream destination: Portugal. Things change when the beautiful Jenny literally crashes into her life when Mel nearly runs her over in her classic BMW. It is love at first sight, however there is just one problem: Jenny mistakenly assumes Mel to be a boy. Despite this, the pair become boyfriend and girlfriend. With Mel attempting to disguise her true gender at every turn, her journey from tomboy to out lesbian is fraught with life-defining dilemmas and sweet surprises.

Mel, ao ser confundida com um garoto, não desfaz o engano e a partir daí a situação complica-se cada vez mais. Principalmente porque a garota pela qual ela se apaixona tem um namorado muito ciumento e possessivo, uma “melhor” amiga não muito confiável e uma mãe que namora um policial

梅儿（安约卡•斯秋儿 Anjorka Strechel 饰）是一个22岁的可爱姑娘，因为样貌和打扮都很中性化，所以她常常会被误认为是男孩。一次偶然中，梅儿遇见了女孩珍妮（露西•霍尔曼 Lucie Hollmann 饰）和她的好友碧昂卡（伊索尔达•戴查克 Isolda Dychauk 饰），两人都以为梅儿是男孩，梅儿将错就错，给自己捏造了一个名为米格尔的葡萄牙男人的身份，和两个女孩去舞厅玩了个痛快。

Mel, une garçonne de vingt-deux ans, prend au mot son frère Knut lorsqu'il lui demande si elle lui présentera un jour un petit ami. Ce sera Nuno, qui est en réalité un collègue de travail originaire de Faro au Portugal. Ce petit mensonge en occasionne d'autres, qui feront connaître à Mel le grand amour et beaucoup de tracas.