John Bernard Books ist der letzte Scharfschütze seiner Art. Als er von seinem Doktor erfährt, dass er an Krebs leidet, will er sich zur Ruhe setzen, hat aber die Rechnung nicht mit einer Bande Ganoven gemacht, die ihn zum Duell herausfordern

Afflicted with a terminal illness John Bernard Books, the last of the legendary gunfighters, quietly returns to Carson City for medical attention from his old friend Dr. Hostetler. Aware that his days are numbered, the troubled man seeks solace and peace in a boarding house run by a widow and her son. However, it is not Books' fate to die in peace, as he becomes embroiled in one last valiant battle.

Джон Бърнард Букс, стрелец наближаващ 58-ия си рожден ден, разбира, че има рак и му остават два месеца живот. Той наема стая при г-жа Бонд Роджърс и сина и Гилъм за да дочака смъртта си. Разбира се самото му присъствие предизвиква събития в града. При него идва шерифът, готов да умре в престрелката. Джон става идол на Гилъм. Бонд първо се отвращава от Джон, а после го съжалява. Съзнавайки, че ще умре мъчително, Джон решава да си отиде с гръм и трясък.

John Bernard Books, un legendario pistolero que debe su fama a la captura de unos forajidos a los que nadie conseguía dar caza, decide regresar a su ciudad natal para vivir en paz lo que le quede de vida. Sin embargo, no tendrá más remedio que saldar una cuenta pendiente con tres bandidos. Fue el último largometraje protagonizado por John Wayne.

John Bernard Books, un llegendari pistoler que deu la seva fama a la captura d'uns forjats als quals ningú aconseguia caçar, decideix tornar a la seva ciutat natal per viure en pau el que li quedi de vida. Tot i això, no tindrà més remei que saldar un compte pendent amb tres bandits. Va ser el darrer llargmetratge protagonitzat per John Wayne.

1901年1月22日，英国维多利亚女王逝世，著名神枪手布克斯身肩使命来到内华达州的卡森城。出人意料的是，大夫查出布克斯身患癌症，且已是晚期，只有几个星期可以活了。一些人幸灾乐祸，怀着看戏的心情盼望着布克斯死在卡森城，而另一些人则 ...

전설의 총잡이 J. B. 북스는 위암을 선고받고 두 달 남짓 남은 시한부 인생을 살고 있다. 그는 여관 주인 본드 로저와 그녀의 아들을 데리고 한 마을에서 방을 잡고 조용히 죽음을 기다리지만, 그의 존재는 순식간에 마을에 화제가 된다. 어느 날, 북스와 최후의 대결을 하기 위해 한 사내가 마을로 찾아오는데...

Da den aldrende revolvermand John Books får konstateret en dødelig sygdom vender han hjem til Carson City, og hans gamle ven, Dr. Hollister. Han flytter ind i et værelse, udlejet af en enke og hendes søn. Men det er ikke Books skæbne at dø fredeligt, og en sidste duel nærmer sig.

Revolverimies (The Shootist) on yhdysvaltalainen lännenelokuva vuodelta 1976. Se perustuu Glendon Swarthoutin edellisenä vuonna julkaisemaan romaaniin. Tarina kertoo ikääntyvästä, kuuluisasta revolverisankarista (John Wayne), joka on kuolemassa eturauhassyöpään ja joutuu kohtaamaan hahmoja menneisyydestään.

Les derniers jours d'un célèbre tireur, légende de l'Ouest, qui vient d'apprendre qu'il va mourir d'un cancer.

Ένας ετοιμοθάνατος πιστολάς περνά τις τελευταίες ημέρες της ζωής του αναζητώντας τον καλύτερο τρόπο για να πεθάνει, που θα του εξασφαλίει το μικρότερο πόνο και τη μεγαλύτερη αξιοπρέπεια.

Az öregedő, súlyosan beteg revolverhősnek már csak pár hete van hátra. A kisváros azonban, ahova azért húzódott vissza, hogy békében meghalhasson, felbolydul, akár egy méhkas. Riválisai sérelmeikért most akarnak revánsot venni, és a haldokló mesterlövésznek tisztessége védelmében ki kell állnia ellenük... A legendás westernhős, John Wayne utolsó filmje egyfajta tiszteletadás a letűnt vadnyugatnak.

אגדת המערבונים ג'ון ווין הוא ג'ון ברנרד בוקס, שולף אקדחים אגדי לא פחות מהשחקן שמגלם אותו. כשהוא מגלה שהוא חולה בסרטן ונותרו לו רק חודשיים לחיות, הוא מחליט לעשות הכל כדי למות עם כמה שפחות כאבים ועם כמה שיותר כבוד. הרצון הזה לא יכול להוביל אותו לשום מקום מלבד קרב אקדחים אחד אחרון. דון סיגל (הרוצחים) ביים עם לורן באקאל המופלאה (להחזיק ולאבד) והבמאי רון האווארד (נפלאות התבונה) בצעירותו.

John Bernard Brooks, celebre pistolero ormai vecchio e gravemente ammalato, prima di morire decide di affrontare un'ultima volta tre suoi acerrimi nemici. Torna quindi a Carson City per attuare il suo disegno, ma deve fare i conti con lo sceriffo del luogo che gli è apertamente ostile. John avrà il suo ultimo duello: uccisi i rivali, ma ferito a sua volta a tradimento, muore perpetuando la propria leggenda.

J.B. Books is een oude revolverheld die ontdekt dat hij kanker heeft en nog maar 2 maanden te leven heeft. Hij besluit in een rustig dorpje een kamer te huren van Bond Rogers en haar zoon Gillom, om zo op zijn dood te kunnen wachten.

سال 1901. «جان برنارد بوکس» (وین)، معروف به «تیرانداز»، وارد شهر کارسن سیتی ایالت نوادا می شود و به سراغ دوست قدیمی اش «دکتر هاستتلر» (استوارت) می رود. اما دکتر خبر خوبی برای او ندارد و می گوید که «بوکس» به سرطان مبتلاست و چند هفته ی دیگر بیش تر زنده نمی ماند...

Jest rok 1901. John Bernard Books, słynny rewolwerowiec, przybywa do Carson City w Nevadzie. Tu odwiedza dawnego przyjaciela, doktora Hostetlera, do którego ma prośbę, by potwierdził diagnozę. Okazuje się, że Books jednak choruje na raka i zostało mu kilka tygodni życia. John wynajmuje pokój u początkowo mu niechętnej wdowy, Bond Rogers. Niechęć kobiety słabnie, gdy dowiaduje się o chorobie Booksa. Wieść o rychłej śmierci starego kowboja cieszy jego licznych wrogów. Postanawia on przedtem wyrównać z nimi rachunki.

O filme conta o final da vida de John Bernard (J.B.) Books, um veterano pistoleiro apelidado de "shootist", que no passado já havia matado mais de trinta homens. Em 1901, ele sofre de uma doença terminal (câncer na próstata) e vai à Carson City, (Nevada), (no livro era El Paso (Texas)). Sua intenção é visitar um médico, seu velho amigo Doc E.W. Hostetler, em busca de uma segunda opinião. Depois de confirmado o diagnóstico, Books aluga um quarto da viúva 'Bond' (apelido que significa "mulher") Rogers, que mora com o filho, Gillom Rogers. A presença de Books vira notícia, pois ele é muito famoso. E logo começam a chegar antigos inimigos à cidade. Mesmo debilitado, Books resolve confrontá-los, sabendo que esse será seu último desafio.

O filme conta o final da vida de John Bernard (J.B.) Books, um veterano pistoleiro apelidado de "shootist", que no passado já havia matado mais de trinta homens. Em 1901, ele sofre de uma doença terminal (câncer na próstata) e vai à Carson City, (Nevada), (no livro era El Paso (Texas)). Sua intenção é visitar um médico, seu velho amigo Doc E.W. Hostetler, em busca de uma segunda opinião. Depois de confirmado o diagnóstico, Books aluga um quarto da viúva 'Bond' (apelido que significa "mulher") Rogers, que mora com o filho, Gillom Rogers. A presença de Books vira notícia, pois ele é muito famoso. E logo começam a chegar antigos inimigos à cidade. Mesmo debilitado, Books resolve confrontá-los, sabendo que esse será seu último desafio.

Вестерн, повествующий о последних днях жизни легендарного ковбоя и ганфайтера Дж. Б. Букса. Самый меткий стрелок узнал, что у него рак и хочет умереть с миром. Однако его репутация мешает ему спокойно уйти.

John Bernard Brooks har en dödlig sjukdom. Han är den sista av de legendariska revolvermannen, som återvänder i tysthet till Carson City för att få läkarvård av sin gamla vän Dr. Hostetler. Medveten om att hans dagar är räknade, söker den oroliga mannen tröst och fred i ett pensionat som drivs av en änka och hennes son. Men det är inte Brooks öde att dö i fred, eftersom han blir inblandad i en sista tapper strid.

Stárnoucí pistolník John Bernard Books přijíždí do malého města, aby se ukryl před zvědavci a vybojoval nejtěžší zápas, souboj se zákeřnou chorobou. Bohužel, jeho po léta "pěstovaná" sláva - nikdy nepřekonaného střelce - jej neúprosně pronásleduje...