Mussolini and I (1985)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mussolini and I |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A compelling drama/documentary chronicling the life and death of Il Duce himself, from his days as a terrorist to his alliance with Hitler to the betrayal of his son-in-law and untimely demise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich und der Duce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aufstieg und Fall Benito Mussolinis, des Führers der faschistischen Partei Italiens – ein gleichermaßen persönliches wie politisches Porträt. Es beginnt im April 1930. Edda, die Tochter des Duce, heiratet den Grafen Galeazzo Ciano, der als Außenminister erfolgreich ist. Neun Jahre später, bei Kriegsbeginn, mahnt Ciano vergebens zur Vorsicht gegenüber Hitler... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mussolini és én, Galeazzo Ciano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1930 májusában tartották Mussolini kedvenc lánya, Edda és Galeazzo Ciano gróf esküvőjét. A frigy mindenkit elégedettséggel tölt el, az ifjú pár boldog, az após egyből kegyeibe fogadja és védőszárnyai alá veszi vejét. Akkor még senki sem sejti, hogy később ez a házasság egy sor tragikus esemény beindítója lesz. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Io e il duce |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un avvincente film drammatico/documentario che racconta la vita e la morte del Duce (Bob Hoskins), dai suoi giorni come terrorista, alla sua alleanza con Hitler, al tradimento del suo genero fino alla prematura scomparsa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mussolini - A História Não Contada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Муссолини и я |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История краха фашистского диктатора Италии, рассказанная его дочерью Эддой. Драматические события отдалили Бенито Муссолини от семьи. Его поддерживают преданная жена и юная любовница, но в то же время он чувствует ненависть своей дочери, муж которой, Галеазо Джиано, стал непосредственной причиной падения и ареста диктатора. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mussolini y Yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El final de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) fue para Mussolini, el despótico dictador itliano, una etapa difícil, pues se vio obligado a contemplar impotente la inevitable derrota y el fracaso del imperio que trató de construir. Cuando ya no podía confiar en nadie, sólo su mujer Rachele y su amante Clara Petacci le fueron incondicionalmente fieles e intentaron protegerlo de las intrigas que lo amenazaban. |
|
||||
|