A mom and her 10-year-old son motor around the country as she makes ends meet by turning tricks until her car breaks down. She then temporarily takes up with a hardware store owner until she gets her own place. Then the kid's father shows up to try to take the two over.

Una mamma e suo figlio di 10 anni girano per il paese mentre lei sbarca il lunario facendo trucchi, finché la sua auto non si rompe. Si rifugia temporaneamente dal proprietario di un negozio di ferramenta fino a quando non trova una casa propria. A quel punto, il padre del bambino si fa vivo per cercare di prendere in consegna i due.

Филиппу десять лет. Его матушка беззаботная и весьма соблазнительная мадам. Они постоянно колесят по дорогам Калифорнии. Мамаша по пути соблазняет и обирает мужчин, выдумывая для этого различные трюки. Но в один прекрасный момент она решает остановиться, чтобы начать жить обычной жизнью.

Phillip -un niño de 10 años- y su madre viven una vida de proscritos en la carretera, siempre de un lado para otro, Mientras los otros chicos estudian de forma tradicional, el precoz Phillip no necesita ir a la escuela; el brillo de las luces de neón de los moteles es suficiente para poder leer los libros de texto de biología y física que su madre le explica, mientras ésta seduce a hombres a cambio de sus tarjetas de crédito para poder costearse su errante vida. Pero a pesar de la libertad de la que disfrutan, ambos llegan a la conclusión de que han de intentar asentarse en algún lugar para llevar un estilo de vida que permita a Phillip tener amigos e incluso un padre.

Egy anya tíz éves fiával az országot járja és trükközésekkel tartja fenn magukat, mígnem az autója lerobban...