Two Women (1999)
← Back to main
Translations 4
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
两个女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片讲述了一名学院妇女,其思想被其父、不中意的丈夫和贷款所摧毁,而她的朋友在德黑兰生活相对自由。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Women |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sensation when released in 1999 in Iran, Two Women charts the lives of two promising architecture students over the course of the first turbulent years of the Islamic Republic. Tahimine Milani creates this scathing portrait of those traditions - aided by official indifference - which conspire to trap women and stop them from realizing their full potential; the inclusion of frank depictions of domestic violence was hailed by many as a breakthrough in dealing with a long taboo subject. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دو زن |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فرشته و رؤیا دو دوست قدیمی اند. رؤیا از خانواده پولداری است. فرشته برای رسیدن به هدفش، ادامه درس در دانشگاه و کمک به خانواده، تن به ازدواجی ناخواسته با احمد میدهد. حسن جوانی ناآرام است که همه جا در پی آزار فرشته است. فرشته به اصفهان نزد خانواده اش میرود اما آنجا نیز از مزاحمتهای حسن در امان نیست. در جریان تعقیب و گریز، بر اثر تصادف سبب زخمی شدن کودکی میشود. حسن به ۱۳ سال زندان محکوم میشود. پس از آزادی، حسن برای گرفتن انتقام از فرشته با احمد درگیر میشود و او را با ضربات چاقو زخمی می کتد. احمد در این راه جان میبازد و دو دوست، فرشته و رؤیا یکدیگر را بازمی یابند. |
|
||||
|