Traduceri 6
Cehă (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stigmata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utrápený alkoholik, kterého najednou začne trápit záhadný zdravotní problém, se rozhodne dojít vykoupení. Na téhle cestě ho pak čeká utrpení, bolest a stigma. |
|
||||
|
Chineză (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红斑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stigmata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of Bruno, a rough, heavy man overly fond of drinking. His only desire is to be a normal person, but fate would have it otherwise. One day he wakens to find that his hands are starting to bleed, marking the start of a journey of redemption through suffering, pain and death. From now on he'll have to live with his new stigmata. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Atteint d'une soudaine et mystérieuse maladie, un homme alcoolique se lance dans une quête de rédemption émaillée de souffrance et de stigmatisations. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een miserabele dronkaard loopt een mysterieuze aandoening op en besluit een reis van verlossing te ondernemen. Lijden, pijn en stigma worden zijn deel. |
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estigmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Estigmas" es la historia de Bruno, un hombre tosco, fuerte y adicto al alcohol. Bruno sólo intenta ser una persona normal, pero su destino ya está escrito. Un día despierta y sus manos empiezan a sangrar. Lo que da inicio a un viaje de redención a través del sufrimiento, el dolor y la muerte. A partir de ahora tendrá que convivir con sus nuevos estigmas... |
|
||||
|