Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
إذا كنت تعتقد أنك تعرف شكسبير ... فكر مرة أخرى.
Overview

يعود تيتوس أندرونيكوس من الحروب ويرى أبنائه وبناته يؤخذون منه واحدًا تلو الآخر. مأساة شكسبير الأكثر روعة والأولى.

Chinese (zh-CN)

Title

圣诗复仇

Taglines

Overview

提图斯(安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰)是效忠于罗马皇帝的将军,他骁勇善战忠心耿耿,深受皇帝的重用的信赖。战争爆发了,提图斯带领着全家人和哥特人舍命厮杀,尽管伤亡惨重,但依然获得了最终的胜利,并且俘虏了哥特女王塔莫拉(杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰)和她的家人。在庆祝胜利的祭典上,提图斯选中了塔莫拉的大儿子作为祭品进行献祭。

让提图斯没有想到的是,塔莫拉竟然成为了这个庞大帝国的皇后,而他正在一步一步的陷入塔莫拉一手编织的复仇陷阱之中。在塔莫拉的设计之下,提图斯家破人亡,正当她享受着复仇的快感之时,却发现一直在帮助自己的艾龙(哈利·莱尼克斯 Harry J. Lennix 饰)叛变逃跑,他投奔的,正是提图斯被流放在外的儿子。

Czech (cs-CZ)

Title

Titus

Taglines

Overview

Drama Titus Andronicus, které patří k raným dílům slavného alžbětínského divadelního autora a zároveň je jeho první tragédií, inspirovalo debutující režisérku Julii Taymorovou k neobvyklému tvůrčímu zpracování. Příběh římského vojevůdce, který se vrací z války proti Gótům a jako zajatkyni si přivádí gótskou královnu Tamoru a její syny (nejstaršího z nich však nechá zabít, aby uctil památku vlastních synů, kteří v boji padli), je příběhem o krvavé pomstě. Režisérka jej zasadila do pozoruhodného stylového rámce, v němž se mísí nejrůznější estetické a kulturní vlivy, a do hlavních rolí obsadila dva skvělé herce - Anthonyho Hopkinse a Jessiku Langeovou.

Danish (da-DK)

Title

Taglines
En mands fald. Og et imperiums...
Overview

Den store romerske general Titus Andronicus vender sejrrig hjem efter en langvarig krig mod goterne. I følge den romerske tro kræver sejren, at en af de tilfangetagne skal ofres. Titus vælger goterdronningen Tamora’s ældste søn, og selvom hun tigger og beder for hans liv, beslutter Titus alligevel at følge sin religiøse overbevisning og gennemføre ritualet. Nu sværger Tamora og hendes to tilbageværende sønners hævn over Titus. En hævn så slem, at den kræver en grusom modhævn...

2h 35m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De Romeinse generaal Titus Andronicus keert terug naar Rome na een overwinning op het slagveld. Hij heeft drie gevangenen: Tamora, de koningin van de Goths, en haar zonen. Titus vermoordt Tamora's oudste zoon. De film is een bewerking van Shakespeare's "Titus Andronicus".

English (en-US)

Title

Titus

Taglines
If you think you know Shakespeare... Think again.
The fate of an empire. The descent of man.
Overview

Titus Andronicus returns from the wars and sees his sons and daughters taken from him, one by one. Shakespeare's goriest and earliest tragedy.

2h 42m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Titus Andronicus, un empereur romain, veut se marier avec la belle Claudia, fille du dieu Poséïdon qui souhaite que le mari de sa fille soit brave et accomplisse plusieurs devoirs cruels. Titus va devoir tuer les plus braves soldats, les plus mauvaises créatures.

2h 42m

Georgian (ka-GE)

Title

ტიტუსი

Taglines

Overview

ომს არ მოაქვს გამარჯვება - ყველაზე ხმაურიან გამარჯვებას სასტიკი დამარცხება მოჰყვება თან. გამარჯვებული გენერალი ტიტუს ანდრონიკი რომში ტრიუმფით ბრუნდება და თავისი ტყვეების სიკვდილით დასჯას ითხოვს... მაგრამ გოთების მშვენიერი და ცბიერი დედოფალი ტამარა სიკვდილს გადაურჩება და ტიტუსზე შურისძიების ფიცს დადებს.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Siegreich kehrt General Titus Andronicus nach Rom zurück. Seine Geiseln sind Tamora, die Königin der Gothen, und ihre drei Söhne. Titus befiehlt, den ältesten der drei Söhne zum Ruhm der gefallenen Römer zu opfern. Tamora schwört bittere Rache. Sie bezirzt Saturnius und heiratet ihn. Jetzt ist Tamora in der Position, ihr hinterhältiges Rachespiel zu beginnen. Aus dem folgenden Malstrom aus Mord und Todschlag gibt es nur für Wenige ein Entkommen.

2h 36m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο μεγαλος στρατηγος Tιτος Ανδρονικος επιστρεφει μετα τον πολεμο, στη Ρωμη με ομηρους τη Βασιλισσα Tamora του Goths και τους δυο γιους της. Συμφωνα με το θρησκευτικο τελετουργικο ο Titus θυσιαζει ανελεητα τον μεγαλυτερο γιο της αιχμαλωτης βασιλισσας, για να κατευνασει το λαο για τους νεκρους ρωμαϊους στρατιωτες.

Hebrew (he-IL)

Title

טיטוס

Taglines

Overview

טיטוס אנדרוניקוס. מצביא רומי מנצח חוזר הביתה ומקריב לאלים את בניה של מלכת הגותים המנוצחים. אלא שכשלשלטון עולה קיסר דקדנטי ומכניס את המלכה השבויה בין סדיניו, היא מנצלת את כוחה החדש על מנת לערוך מסע נקמה בטיטוס.

Hungarian (hu-HU)

Title

Titusz

Taglines

Overview

Titus Andronicus, a nagy római hadvezér gyõztesen tér haza az északi gótokkal vívott hosszú hadjáratból, amelyben négy kivételével minden fiát elvesztette. Lucius, a legidõsebb fiú emlékezteti, hogy a gyõzelmi rítushoz hozzátartozik az egyik foglyul ejtett ellenség feláldozása is. Titus a gótok királynõjének, Tamorának elsõszülöttjét választja, akit anyjával, két öccsével és mórjukkal, Aaronnal együtt hurcoltak Rómába. Bárhogyan könyörög is Tamora fia életéért, Titus végrehajtja a rituálét nem is annyira kegyetlenségbõl, mint inkább vallási buzgóságból. Tamora és életben maradt két fia, Chiron és Demetrius bosszút esküsznek.

Italian (it-IT)

Title

Titus

Taglines

Overview

Dopo aver sconfitto i Goti e aver fatto prigionieri la regina Tamora, i suoi tre figli e il suo amante il generale Tito Andronico torna a casa. E' arrivato il momento di sacrificare agli dei un nemico. Allora il generale fa uccidere uno dei figli di Tamora provocando in questo modo il desiderio di vendetta della regina e dei due figli superstiti. A Roma nel frattempo è guerra aperta per il successore dell'imperatore.

2h 35m

Japanese (ja-JP)

Title

タイタス

Taglines

Overview

ローマの武将タイタスと、彼に長男を殺された女王タモラによる復讐劇の応酬。悪夢的なシーンが多いが絵画のような美しさと独創性あふれる映像によって嫌悪とは無縁のドラマに仕立て上げている。

Korean (ko-KR)

Title

타이투스

Taglines

Overview

셰익스피어의 '타이투스 안드로니쿠스(Titus Andronicus)'를 영화화한 작품.

Polish (pl-PL)

Title

Tytus Andronikus

Taglines

Overview

Po latach walk z Gotami Tytus Andronikus triumfalnie powraca do Rzymu. Wśród brańców, których przywozi, jest królowa Gotów Tamora z trzema synami. Zgodnie z religijnymi obyczajami najstarszy z nich zostaje złożony w ofierze bogom. Oszalała z rozpaczy matka przysięga zemstę. Gdy zostaje żoną nowego cezara, rozkazuje porwać, zgwałcić i okaleczyć ukochaną córkę Tytusa, Lavinię. Synowie cesarzowej: Chiron i Demetriusz, zabijają Bassianusa, cesarskiego brata, a o zabójstwo oskarżają synów Tytusa, którzy zostają skazani na śmierć.

2h 42m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

A Guerra gera a Vingança. Vitorioso, o General Titus Andronicus regressa a Roma, trazendo como reféns Tamora, rainha dos Godos e os seus filhos, e ordena a morte do filho mais velho da rainha, mais do que por crueldade, por fervor religioso, para fazer justiça aos muitos soldados romanos mortos na guerra. Titus recusa a coroa do imperador da Roma que lhe é oferecida, nomeando em seu lugar, Saturninus, o filho primogénito do falecido imperador. Uma vez coroado, Bassianus, exige a mão da noiva deste, Lavinia, filha de Titus. Quando Bassianus, Lavinia e os filhos de Titus fogem em protesto, Titus opõe-se e é obrigado a matar um dos seus. Saturninus, casa então com Tamora que jura vingança contra Titus, desencadeando assim uma torrente de violências. Línguas, mãos, violações, racismo e "empadas de Godos" todos estes ingredientes são utilizados na confeção deste requintado prato shakesperiano que nos choca com a justaposição de elaborado drama, violência implacável e absurda comédia negra.

2h 42m

Portuguese (pt-BR)

Title

Titus

Taglines
Titus e as bases de todo o Império.
Overview

Vitorioso, o grande general Titus volta a Roma depois da batalha contra os godos. O triunfo e o orgulho vão causar vinganças e lutas pelo poder, que colocam em perigo Titus e as bases de todo o Império.

Russian (ru-RU)

Title

Тит – правитель Рима

Taglines
«Попробуйте месть на вкус»
Overview

Война не приносит побед — за самой громкой победой следом идет жестокое поражение. Победоносный генерал Тит Андронник возвращается в Рим с триумфом и требует казнить своих пленников, посягнувших на величие империи. Но коварная и прекрасная королева Готов Тамора остается жить и клянется отомстить Титу, вырезавшему ее народ. В борьбе за власть хороши все средства — интриги оборачиваются насилием, массовыми убийствами и кровавой резней, в которой Тит клянется покарать отступников, среди которых его кровные сыновья…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Si cree que conoce a Shakespeare ... Piénselo de nuevo.
Overview

El gran general romano Titus Andrónicus regresa a Roma después de su victoriosa campaña contra los godos. Para celebrarlo, sacrifica a los dioses al hijo del caudillo vencido, ganándose así el odio eterno de Tamora, la madre del joven, que también es su prisionera. La hora de la venganza llega cuando el corrupto Saturninus es nombrado emperador y toma a Tamora como esposa.

2h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

El gran general romano Titus Andrónicus regresa a Roma después de su victoriosa campaña contra los godos. Para celebrarlo, sacrifica a los dioses al hijo del caudillo vencido, ganándose así el odio eterno de Tamora, la madre del joven, que también es su prisionera. La hora de la venganza llega cuando el corrupto Saturninus es nombrado emperador y toma a Tamora como esposa.

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Romalı general Titus Andronicus, yeni bir zaferinin ardından Roma’ya geri döner. Yanında tutsak olarak Got kraliçesi Tamora ve üç oğlu da bulunmaktadır. Titus, zaferden memnun Romalılar onuruna kraliçenin üç oğlunun kurban edilmesini emreder. Tamora, tüm acısını içine atar ve korkunç bir intikam yemini eder ve bu amacına ulaşmak için Roma kralı Saturnus ile evlenir. Ölümcül intikam oyunu, artık başlamıştır. William Shakespeare’in aynı adlı oyunundan uyarlanan film, şiddet içerikli cesur sahneleri ve Anthony Hopkins’in muhteşem performansıyla izleyeni derinden etkiliyor.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login