Хорас Пинкър (Мич Пиледжи) е брутален масов убиец, който убива за удоволствие. Той е осъден да умре на електрическия стол. Но става нещо ужасно - вместо да го убие, токът се вселява в него и го превръща в свръхзаредено чудовище, способно когато пожелае да влиза в телата на други хора и да ги обсебва. Като че ли нищо не може да го спре. Джонатан Паркър (Питър Бърг), чието семейство и любимата му Алисън (Ками Купър) загиват от садиста, си поставя за цел да унищожи тази зла сила.

在被送上电椅之后，连环杀手利用电能再度回魂人间，这次他带着复仇之火直扑向乔纳森——大学橄榄球队明星——正是他将连环杀手交给了警方。于是，小镇再次笼罩在血雨腥风之中……

Ani smrt v elektrickém křesle nezabrání démonickému vrahovi Horace Pinkerovi (Mitch Pileggi) v návratu a plánování pomsty. Jeho obětí by se měla stát rodina policisty Dona Parkera (Michael Murphy (1)), zvláště pak jeho adoptivní syn Jonathan (Peter Berg). Právě Jonathanův prorocký sen vede k Pinkerově odhalení a současně i k šokujícímu poznání svého vlastního původu a děsivé minulosti...

Horace Pinker, er tv-reparatør og seriemorder. Han efterforskes af betjent Lt. Parker, og Pinker kommer også på besøg i hans hjem, hvor han brutalt myrder Parkers kone, søn og datter. Parkers anden søn, Jonathan, får på mystisk vis forbindelse med morderen gennem sine drømme, og han fører sin far til Pinkers virksomhed, som derefter bliver stormet af en gruppe betjente. det lykkes Pinker at undslippe i et voldsorgie, hvor han dræber fire betjente og der efter går efter Jonathans kæreste, Alison. Jonathans næste drøm drøm fører ham og hans far til en ejendom, hvor de griber Pinker på Fersk gerning i et kidnapningsforsøg. Pinker bliver arresteret efter en kamp mod Jonathan og bliver dømt til den elektriske stol.

Een man die bij ander mensen thuis televisies repareert blijkt op deze manier veel mensen te vermoorden. Deze seriemoordenaar, Horace Pinker, wordt veroordeeld tot de elektrische stoel. Na zijn dood gebruikt hij elektriciteit als middel om wraak te nemen op de persoon die hem op de elektrische stoel bracht, de jonge atleet Jonathan Parker.

About to be electrocuted for a catalog of heinous crimes, the unrepentant Horace Pinker transforms into a terrifying energy source. Only young athlete Jonathan Parker, with an uncanny connection to him through bizarre dreams, can fight the powerful demon.

Jonathan Parker alkaa nähdä painajaisia joukkomurhaaja Horace Pinkeristä. Painajaisia, jotka käyvät toteen... Jonathan kertoo unistaan kasvatti-isälleen etsivä Don Parkerille. Yhdessä kaupungin poliisivoimien kanssa he tekevät kaikkensa pysäyttääkseen Pinkerin, mutta silti tämä tappaa Jonathanin rakastetun. Lopulta Pinker saadaan kiinni ja tuomitaan sähkötuoliin. Mutta jokin menee pieleen. Pahasti pieleen. Sähkövirta, jonka on tarkoitus tappaa, muuttaakin Pinkerin hirvittävällä energiamäärällä latautuneeksi paholaiseksi. Hirviöksi, joka käyttää hyväkseen elävien ruumiita. Mikään ei tunnu pystyvän tuhoamaan Pinkeriä, kunnes Jonathan vaatii kostoaan...

Horace Pinker, criminel particulièrement sanguinaire, est enfin retrouvé par la police, grâce aux rêves prémonitoires d'un jeune garçon. Condamné à la chaise électrique, Pinker attend sans angoisse l'exécution de sa peine. En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200.000 volts...

Horace Pinker, criminel particulièrement sanguinaire, est enfin retrouvé par la police, grâce aux rêves prémonitoires d'un jeune garçon. Condamné à la chaise électrique, Pinker attend sans angoisse l'exécution de sa peine. En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200.000 volts...

Der Massenmörder Horace Pinker terrorisiert eine amerikanische Stadt, indem er nachts in die Häuser einsteigt und ganze Familien ermordet. Als er einen Großteil der Familie des Collegeschülers Jonathan Parkers tötet und der Junge im Traum an dieser Hinrichtung teilnimmt, kann er nach längerer Jagd schließlich gestellt werden und endet auf dem elektrischen Stuhl. Doch Pinker hat einen seltsamen Pakt mit den Kräften der Dunkelheit geschlossen und ist durch die Hinrichtung als reine Energie immer noch äußerst tatkräftig. Er hat sich vorgenommen, Jonathan zu ermorden, zu dem er eine ganz besondere Beziehung zu haben scheint...

סרטו דל התקציב של ברון האימה ווס קרייבן (סיוט ברחוב אלם). רוצח סדרתי נתפס, נשלח לכלא ומשם לכסא החשמלי. אולם אין זה סופו של הרוצח המטורף. בעזרת החשמל שבכסא הוא מצליח לחזור לעולם החיים ע"י חדירה לתוך גופם של זרים, ואז הוא יוצא לנקום בשחקן הפוטבול שהלשין עליו למשטרה. עם מייקל מרפי (מגנוליה) ומיטש פילגי (תיקים באפלה).

Sorozatgyilkos szedi áldozatait a városban. Don Parker nyomozó éjt nappallá téve üldözi a kegyetlen fantomot, de sokáig úgy tűnik, a gyilkos behozhatatlan előnyben van a rendőrökkel szemben. Aztán váratlan segítség érkezik. Parker nyomozó fia, különös rémálomból ébred: álmában egész családját kiirtotta a gyilkos, Horace Pinker. Pinkerre a villamosszék vár, ő azonban még nem fejezte be, amit elkezdett. Halála előtt lepaktál az ördöggel és lelke más testébe szállt. Fő célja, hogy bosszút álljon azon, aki a villamosszékbe juttatta: Jonathan Parkeren.

Dopo essere stato mandato sullo sedia elettrica, un serial killer usa l'elettricità per tornare in vita e vendicarsi del giocatore di football che l'ha denunciato alla polizia.

대학 축구 선수 조나단(Jonathan Parker : 피터 버그 분)은 계속 되는 악몽으로 연습도 못 하던 중 꿈에 본 살인 사건이 실제로 일어난 것을 알자 양부인 파커 서장(Lt. Don Parker : 마이클 머피 분)에게 알려준다. 파커는 반신반의 하면서도 동물을 잡아 악마에게 예배를 드리는 핑기를 찾아가고, 조나단의 도움으로 그를 체포한다. 사형 집행일, 이상한 의식을 거행한 핑기는 전기의자의 충격으로 오히려 초자연적인 유체가 되어 남의 몸을 들락 거린다. 조나단은 꿈에서 살해당한 애인 엘리스(Alison : 카밀 쿠퍼 분)로부터 핑기의 힘을 뺨는 목걸이를 받지만 핑기는 계속해서 조나단의 축구코치, 파커 서장의 몸으로 들어가서 목걸이를 찾으려는 조나단을 공격한다. 결국 조나단은 팀 동료들의 도움으로 도시 전체의 전력을 끊는데 성공하고, 핑기는 사라져 도시는 평온을 되찾는다.

"Ohyda," film w reżyserii Wesa Cravena, mistrza horrorów, opowiada historię diabolicznego mordercy, zabijającego energię elektryczną. W czasie egzekucji na krześle elektrycznym, Horace Pinker (Mitch Pileggi) przemienia się w straszliwe źródło energii. Pokonać Pinkera może wyłącznie młody sportowiec, Jonathan Parker (Peter Berg), będący z nim w tajemniczym kontakcie w swoich niepokojących snach. Ich nietypowe właściwości pozwolą im na przenikanie przez ekran telewizora. I wtedy zaczyna się szaleńcza gonitwa przez programy telewizyjne, na tle mrożących w krew w żyłach wydarzeń, filmów, konkursów. Piorunująca mieszanka efektów specjalnych, żywiołowy humor i elektryzująca ścieżka dźwiękowa składają się na tę ironiczną opowieść o erze video, erze terroru i szaleństwa.

Numa pequena cidade do interior americano o jovem universitário Jonathan Parer (Peter Berg) vê em um pesadelo sua família ser chacinada por Horace Pinker (Mitch Pileggi), um técnico de TV. O crime acaba realmente acontecendo e Jonathan convence seu pai adotivo, o policial Don Parker (Michael Murphy), a prender Pinker. Após cometer outros crimes Pinker é preso e condenado à cadeira elétrica. Ao ser executado, entretanto, o assassino consegue fazer com que seu espírito sobreviva como energia, sendo capaz de tomar corpos humanos e deslocar-se por meio das ondas de TV.

Numa pequena cidade do interior americano o jovem universitário Jonathan Parer (Peter Berg) vê em um pesadelo sua família ser chacinada por Horace Pinker (Mitch Pileggi), um técnico de TV. O crime acaba realmente acontecendo e Jonathan convence seu pai adotivo, o policial Don Parker (Michael Murphy), a prender Pinker. Após cometer outros crimes Pinker é preso e condenado à cadeira elétrica. Ao ser executado, entretanto, o assassino consegue fazer com que seu espírito sobreviva como energia, sendo capaz de tomar corpos humanos e deslocar-se por meio das ondas de TV.

Серийный убийца приговорен к казни на электрическом стуле. Однако он умудряется использовать электрошок, чтобы «воскреснуть» из мертвых. Причем он может выступать как в своем обличии, так и в образе своих жертв. И теперь он жаждет отомстить футболисту, который выдал маньяка-убийцу полиции.

Cuando el despiadado asesino en masa Horace Pinker es electrocutado por sus horribles crímenes, un pacto con el diablo le transforma en algo incluso más aterrador, un demonio sobrecargado capaz de poseer el cuerpo y la mente de los demás... y está decidido a seguir con su escalada de violencia.

Cuando el despiadado asesino en masa Horace Pinker es electrocutado por sus horribles crímenes, un pacto con el diablo le transforma en algo incluso más aterrador, un demonio sobrecargado capaz de poseer el cuerpo y la mente de los demás... y está decidido a seguir con su escalada de violencia.

En seriemördare och psykopat har en psykisk länk till en tonårsgrabb, vars pappa är polis. Mördaren dödar hans familj och avrättas i elektriska stolen - men ute efter hämnd, fortsätter han att jaga sina offer i form av en ond ande som får liv genom elektricitet.