Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日本女侠传:鲜红的胆量花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brave Red Flower of the North |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An exciting tale of action on the distant northern island of Hokkaido around the beginning of the 20th Century starring two of the biggest names in Yakuza film history, Fuji Junko and Takakura Ken. Since the death of death of her father, Yuki who has traveled from her home in the southernmost part of Japan must fight corrupt local officials seeking to fill her late father's post. As her life is in danger a mysterious rifleman, played by Takakura Ken watches from the shadows. Can she finish the work her dear departed father started in an untamed land? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bátorság élénk vörös virága |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A történet Hokkaidón játszódik, az 1900-as évek elején. A kietlen és zord északi vidéken elsősorban lótenyésztéssel és kereskedéssel foglalkoznak az emberek. Természetesen a jakuzák itt is megjelennek, hogy átvegyék az irányítást a Lókereskedő Szövetség felett. Amikor a lókereskedők szakszervezeti képviselője Matsuo feljelentéssel fenyegetőzik, a jakuzák megölik a férfit. Az így megüresedett fontos pozícióban a kereskedők Matsuo lányát látnák szívesen, a jakuzák pedig mindenáron maguknak akarják azt megszerezni, hogy a szavazásokon a saját javukra dönthessenek. Amikor Yuki (Junko Fuji) megérkezik Hokkaidóra eleinte nemet mond a felkérésre, mondván, hogy ő csak apja halála miatt utazott ide. De látva a korrupt helyi vezetést és a kétségbeesett embereket, végül úgy dönt, hogy harcba száll a lókereskedők jogaiért. |
|
||||
|