Meet the real-life airmen who inspired Masters of the Air as they share the harrowing and transformative events of the 100th Bomb Group.

قابلوا الطيارين الحقيقيين مصدر إلهام Masters of the Air إذ يقصّون الأحداث المروّعة التي غيّرت حيواتهم في سرب القصف الـ100.

قابلوا الطيارين الحقيقيين مصدر إلهام Masters of the Air إذ يقصّون الأحداث المروّعة التي غيّرت حيواتهم في سرب القصف الـ100.

Gặp gỡ các phi công ngoài đời thực, những người đã truyền cảm hứng cho bộ phim Bá Chủ Bầu Trời khi họ chia sẻ những sự kiện đau buồn và biến đổi của Nhóm ném bom 100.

Dit zijn de echte piloten die de inspiratie vormden voor Masters of the Air. Ze delen de aangrijpende gebeurtenissen die de levens van de 100th Bomb Group hebben veranderd.

Γνωρίστε τους πραγματικούς αεροπόρους που ενέπνευσαν τους δημιουργούς της σειράς Masters of the Air καθώς διηγούνται τα οδυνηρά και συγκλονιστικά περιστατικά της 100ής Ομάδας Βομβαρδισμού.

Mød virkelighedens flyvere, der var inspirationskilden til Masters of the Air, og hør dem fortælle om den 100. bombergruppes rystende og livsændrende oplevelser.

由湯漢斯及史提芬史匹堡擔任旁白，帶大家一睹啟發劇集《空戰群英》的飛行員分享他們在100轟炸大隊中驚心動魄並扭轉命運的故事。

让我们来了解一下，是哪些真实生活中的飞行员给《Masters of the Air》注入了灵感，他们将会与大家分享第100轰炸大队的艰辛历程和变革性故事。

來認識真實世界中啟發了《空戰群英》的空軍官兵，聽他們分享第100轟炸機大隊所經歷過的那些驚險並帶來改變的事件。

让我们来了解一下，是哪些真实生活中的飞行员给《空战群英》注入了灵感，他们将会与大家分享第100轰炸机大队的艰辛历程和变革性故事。本片由汤姆·汉克斯担任旁白，史蒂文·斯皮尔伯格任特邀嘉宾。

'마스터스 오브 디 에어'에 영감을 준 실제 폭격기 승무원들을 만나, 참혹했지만 역사를 바꾼 제100폭격전대의 경험담을 듣는다.

Šiuo filmu pagerbiami 100-osios bombarduotojų grupės herojai.

Møt flygerne fra virkeligheten som inspirerte Masters of the Air, der de deler de grusomme og revolusjonære hendelsene som skjedde den 100. bombegruppen.

Begegne den echten Fliegern, die Masters of the Air inspiriert haben und von den erschütternden und einschneidenden Erlebnissen der 100. Bombergruppe berichten.

Poznaj lotników, którzy byli inspiracją dla twórców „Władców przestworzy”. W tym materiale podniebni weterani 100. Grupy Bombowej snują wciągające historie o przerażających wydarzeniach, które zmieniły ich na zawsze.

Conheça os aviadores da vida real que inspiraram a série Mestres do Ar, enquanto partilham os acontecimentos angustiantes e transformadores do 100.º Grupo de Bombardeiros.

Os aviadores reais que inspiraram Mestres do Ar contam os eventos angustiantes e transformadores do Centésimo Grupo de Bombardeiros.

Вы увидите людей, вдохновивших создателей сериала «Властелины воздуха», и услышите их рассказы об ужасающих и переломных моментах в истории 100-й бомбардировочной группы.

Zoznámte sa so skutočnými letcami, ktorí inšpirovali seriál Vládcovia nebies, zatiaľ čo vám vyrozprávajú hrozivé a zásadné život meniace udalosti 100. bombardovacej letky.

เราจะพาคุณไปพบกับนักบินตัวจริงผู้เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง Masters of the Air เพื่อฟังเรื่องโศกเศร้าและสะเทือนใจของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 100

Steven Spielberg’ün de yer aldığı bu yapımda Tom Hanks’in anlatımıyla Masters of the Air'a ilham veren gerçek hayattaki havacılarla tanışarak 100. Bombardıman Filosu'nda yaşanan üzücü ve hayat değiştiren olayları paylaşın.

Bemutatjuk A levegő urai igazi repülőseit, akik a 100. bombázócsoport gyötrelmes és életre szóló élményeiről mesélnek nekünk.

Познайомтеся з реальними авіаторами, які стали прообразами героїв «Володарів неба», і почуйте про страхітливі й надзвичайні епізоди з життя 100-ї бомбардувальної групи.

Rencontrez les vrais aviateurs ayant inspiré Masters of the Air à travers leur récit poignant et marquant sur le 100e groupe de bombardement.

Rencontrez les vrais aviateurs ayant inspiré Masters of the Air à travers leur récit poignant et marquant sur le 100e groupe de bombardement.

Tapaa aidot lentosotamiehet, jotka innoittivat Masters of the Air -sarjaa. He kertovat 100. pommitusrykmentin piinallisista tapahtumista.

मिलिए "मास्टर्स ऑफ़ दी एयर" को प्रेरित करने वाले वास्तविक जीवन के वायुसैनिकों से, जहाँ वे 100वें बॉम्ब ग्रुप की खौफ़नाक और परिवर्तनकारी घटनाओं को साझा कर रहे हैं।

Poznejte skutečné letce, kteří byli inspirací pro Vládce nebes. Podělí se s vámi o hrůzné zážitky ze 100. bombardovací skupiny, které jim změnily život.

Möt verklighetens flygare som inspirerade Masters of the Air när de berättar om 100:e Bombgruppens uppskakande och livsförvandlande upplevelser.

「マスターズ･オブ･ザ･エアー」のモデルになった実在の空軍兵たちが、第100爆撃群での人生観が変わった悲惨な出来事について語る。

הכירו את הטייסים האמיתיים שהיוו השראה לסדרה Masters of the Air. הם מספרים על אירועי הגבורה משני החיים של טייסת ההפצצה ה-100.

Temui para penerbang di kehidupan nyata yang menginspirasi seri Masters of the Air saat mereka menceritakan berbagai kisah peristiwa mengerikan dan transformatif dari Grup Pengebom ke-100.

Conoce a los aviadores de carne y hueso que inspiraron Los amos del aire mientras comparten los angustiosos y transformadores acontecimientos que vivió el Grupo de bombarderos número 100.

Conoce a los pilotos de la vida real que inspiraron Masters of the Air, quienes comparten los sucesos desgarradores y transformativos del 100º Grupo de bombarderos.

Conosci i veri aviatori che hanno ispirato Masters of the Air e condividi con loro gli eventi atroci e stravolgenti vissuti dal 100° Gruppo Bombardieri.