Lovers Are Wet (1973)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋人濡湿 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
外出流浪的克(大江徹 饰)五年后回到家乡,这个渔港小镇依然保留着他离开时的样子,暗淡、无望,一如他此时此刻的心境。克找到一家情色电影院昭和馆工作,不久后便与影院女主人(绘泽萌子 饰)发生不伦之恋。某天克在野外窥见中学同学光夫(堀弘一 饰)与其女友洋子(中川梨绘 饰)做爱,事后他被光夫暴揍一顿。不过三人却在第二天成为好朋友,光夫更牵线为克介绍女朋友。粗暴的克第一次见面便强行脱掉女孩(苏千露 饰)的衣服,女孩哭着跑开。虽然如此,但克特立独行的性格却渐渐吸引了性感的洋子…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lovers Are Wet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man named Katsu comes to a rural town by the sea, and begins to work as a movie reel carrier in a movie theater. Apparently this town is the hometown of Katsu, but no matter how many residents of the town ask, "Is it Katsu?" he just laughs. The wife of the cinema owner that has become involved with Katsu is interested in his past ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les amants mouillés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katsu travaille dans le cinéma porno de son petit village, qu'il a retrouvé après des années d'absence. Bien qu'il soit de retour, il décide d'ignorer ses anciens camarades. Il trompe l'ennui en entretenant une liaison avec sa patronne. Mais la rencontre avec Yuko, une jeune femme belle et libre, qu'il épie en train de faire l'amour avec un de ses anciens amis, bouleverse sa vie. Une passion trouble s'éveille entre les trois jeunes gens... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋人たちは濡れた |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
海沿いの田舎町にやって来た克は、映画館のフィルム運びの仕事を始める。どうやらこの町は克の故郷であるらしいのだが、「お前、克だよな?」と町の住人がいくら詰問しても、母親を連れて来ても「俺、この町は初めてだよ」とヘラヘラ笑うばかりだ。克と関係を持つようになった映画館主の女房が、彼の過去に興味を抱くが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
방황하는 연인들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
일본 각지를 떠돌아다니던 가츠는 5년 만에 고향으로 돌아온다. 다시 한 번 새로운 삶을 살아보려는 가츠는 자신의 과거를 드러내지 않으려 한다. 어느 날, 그는 옛 동창 미츠오의 정사 장면을 목격하지만 모른 채 지나친다. 미츠오의 애인 요코는 그런 가츠에게 흥미가 생긴다. 구마시로의 최고걸작으로 꼽히는 와 함께 중요한 작품으로 여겨지며, 구마시로가 위선적인 일본의 검열제도를 비판하려 했다는 평을 듣기도 한다. 일본영화잡지 「키네마 준보」에서 1999년 선정한 ‘20세기 일본영화 베스트’에 선정되기도 했다. (2014년 영화의 전당 - 세계영화사의 위대한 유산 - 월드시네마 XI) |
|
||||
|