In this vivid historical drama set in 1980s East Germany, two dockworkers and best friends who dream of escaping the repressive regime are forced to choose their loyalties when the state police promise them safe passage out of the country — if they inform on their co-workers and union leader.

A Rostock en 1982, Cornelis et Andreas, deux amis désireux d'intégrer la flotte marchande est-allemande, arrivent dans le port de la Baltique. Un collaborateur zélé de la Stasi propose peu après aux deux garçons, cantonnés à un travail de dockers, de réaliser leur rêve en échange d'informations sur Matze, leur chef de brigade, soupçonné de vouloir passer à l'Ouest. Confiant, l'homme confie bientôt son plan de fuite à Cornelis, qui en parle à Andreas. Le lendemain, Matze est arrêté...

Die jungen Rostocker Hafenarbeiter Cornelis Schmidt und Andreas Hornung träumen Anfang der 80er Jahre in der DDR davon zur See zu fahren. Um den Kollegen Matthias Schönherr auszuhorchen werden die zwei von der Stasi angeheuert. Matthias erzählt frei von der Leber weg, dass er aus der DDR flüchten möchte. Zwar sehen sie hier die Chance ihres Lebens von der DDR-Handelsmarine angeheuert zu werden, doch kriegt Cornelis Gewissensbisse und möchte den Vorarbeiter decken. Andreas kommt ihm jedoch zuvor und verrät den potenziellen Flüchtling. Die Liebe Cornelis' zu der jungen Vietnamesin Phuong Mai und Andreas' Verrat an dem Arbeitskollegen wird den Freunden zum Verhängnis.

Nos anos 80, dois estivadores da Alemanha Oriental, Cornelis e Andreas, sonham um sonho impossível: deixar o país. Para poder fugir pelo mar, eles precisam entregar um de seus colegas para a polícia do Estado. O plano muda quando Cornelis se apaixona por uma jovem vietnamita chamada Phuong Mai.

1980'lerde doğu Almanya'da geçen film, dönemin siyasi atmosferini başarıyla yansıtan bir politik gerilim... Çok iyi dost olan iki liman işçisi, baskıcı rejimden kaçma hayalleri kurarken polis teşkilatı onlara reddedemeyecekleri bir teklif sunar. Ülke dışına kaçmalarının tek yolu işçi arkadaşları ve sendika liderini ele vermeleridir.