Chris Cole ist leidenschaftlicher Fan der Heavy Metal-Formation “Steel Dragon”. Mit seiner eigenen Band “Blood Pollution” spielt Chris alle ihre Songs nach, denn zum großen Kummer seiner Freundin und Managerin Emily hat er es irgendwann aufgegeben, eigene Songs zu schreiben. Doch dann bekommt Chris plötzlich die Chance, von der alle Fans träumen: Er soll “Steel Dragon”-Frontmann Bobby Beers ersetzen! Für Chris beginnt ein nie abreißender Trip aus Sex, Drugs & Rock’n’Roll. Über Nacht wird er zum Star, der ultimative Metal-Gott. Doch an der Spitze des Ruhms und am Ende aller Träume angekommen, hat er mehr verloren als gewonnen…

Бурна история за рокепохата на 80-те, изпълнена със здрави акорди и развети коси. От убедителната актьорска игра, през страхотния саундтрак и появата на известни рок музиканти в поддържащи роли, "Рок звезда" е истинско удоволствие. Филмът е създаден по истинска история - дивите и скандални преживявания на известна хеви метъл банда. Един младеж неочаквано е нает да бъде новият вокалист на групата, която боготвори. За един кратък миг, той се превръща от неизвестен провинциалист в звезда и се потапя в свят, по-луд и от най-смелите му фантазии.

Chris Cole (Mark Wahlberg) és un fanàtic obsessiu del grup heavy Steel Dragon. Els admira tant que amb diversos amics ha format un "grup tribut", és a dir, un grup de rock especialitzat a reproduir fidelment les cançons de Steel Dragon. Després d'algunes discussions internes, Chris és expulsat del grup que ell mateix va fundar. Aleshores, arriba l'anomenada màgica. Sembla que el vocalista real de Steel Dragon abandonarà la banda i la resta dels integrants busquen un reemplaçament. Per atzar van veure en vídeo una presentació del grup tribut en què cantava Chris i van quedar impressionats pel seu talent, per la qual cosa el conviden a fer una audició. Chris i Emily -la seva núvia/manager (Jennifer Aniston)- viatgen a Los Angeles i finalment Chris és seleccionat com a reemplaçament.

Chris Cole se narodil pro rock. Ve dne opravuje kopírky a v noci vystupuje na pódium jako zpěvák revivalové kapely, kopírující repertoár oblíbené heavymetalové skupiny Steel Dragon. Jednoho dne mu nečekaný telefonát změní celý život – dostává nabídku nahradit zpěváka skutečných Steel Dragon. Z rockového fanouška se přes noc stává metalový Bůh. Spolu se svou manažerkou a přítelkyní Emily se dostává do světa, o kterém se dosud ani neodvažoval snít...

一位前往宾夕法尼亚州的致敬乐队的摇滚迷，当他的乐队把他踢出创立的团队时，他感到沮丧。当被邀请加入长期以来一直在模仿的重金属摇滚乐队Steel Dragon时，Izzy的情况开始好转。这部电影基于Judas Priest乐队的真实故事，但有所改编。

헤비 메탈의 열광적 팬인 크리스 콜(마크 윌버그)은 낮에는 복사기 수리를 주업으로 시간을 보내는 평범한 청년이지만 밤이면 동네 클럽 밴드 블러드 폴루션(Blood Pollution)의 리드싱어로 변신한다. 그의 오랜 여자친구 에밀리(제니퍼 애니스톤)는 크리스의 음악적 재능이 언젠가 빛을 발할 것이라 믿고 있지만, 진작 크리스 자신은 작곡보다는 자신이 숭배하는 헤비 메탈 그룹 '스틸 드래곤(Steel Dragon)'의 격렬한 리드싱어 바비 비어스를 찬양하기 바쁘다. 그러던 어느 날 크리스에게 놀라운 기회가 찾아온다. 클럽에서 바비 비어스의 보컬을 완벽하게 흉내내던 그에게 바로 바비 비어스를 대신해 스틸 드래곤의 리드싱어를 맡을 수 있겠느냐는 제안이 들어온 것. 단숨에 하드 록의 스타로 부상한 그는 평소 꿈꿔왔던 것 이상의 꿈같은 시간을 보내게 된다. 하지만 어느 순간, 그는 자신도 모르는 사이에 자기를 사랑하는 사람들, 즉 부모님, 친구들, 그리고 사랑하는 에밀리로부터 멀어져 있음을 발견한다. 더욱이 스틸 드래곤을 위해 내놓은 자신의 음악적 아이디어들이 거부당하자 그는 큰 상실감을 느낀다. 어느 날 공연에서 예전 자신과 똑같이 노래를 따라하는 팬에게 마이크를 넘겨주고 그 길로 밴드를 떠나, 예전 친구들과 다시 그룹을 결성해 그만의 노래를 부른다.

Om dagen reparerer Chris Cole kopimaskiner. Om aftenen indtager han scenen som frontfigur i et band, der kopierer Steel Dragon, som er verdens største heavy-metal band. Pludselig får han så sit livs chance. Chris bliver hentet ind som Steel Dragons nye forsanger, og uden videre skifter han status fra at være helt ukendt til at være megastjerne. Og uden videre kastes han og hans kæreste/manager Emily ud i en verden, som er mere sindssyg, end de havde forestillet sig.

Chris Cole (Mark Wahlberg) es un fanático obsesivo del grupo heavy Steel Dragon. Los admira tanto que con varios amigos ha formado un "grupo tributo", es decir, un grupo de rock especializado en reproducir fielmente las canciones de Steel Dragon. Luego de algunas discusiones internas, Chris es expulsado del grupo que él mismo fundó. Entonces, llega la llamada mágica. Parece que el vocalista real de Steel Dragon va a abandonar la banda y el resto de los integrantes buscan un reemplazo. Por azar vieron en vídeo una presentación del grupo tributo en el que cantaba Chris y quedaron impresionados por su talento, por lo que lo invitan a hacer una audición. Chris y Emily -su novia/manager (Jennifer Aniston)- viajan a Los Angeles y finalmente Chris es seleccionado como reemplazo.

Rock Star cuenta la historia de Chris Cole y una banda de rock llamada Steel Dragon. Cole es técnico de fotocopiadoras durante el día, y el cantante principal de una banda tributo a Steel Dragon llamada "Blood Pollution" por la noche. Las luchas internas entre los miembros de la banda Steel Dragon culminan con el despido del cantante principal, Bobby Beers y el inicio del reclutamiento. sesiones para encontrar un nuevo vocalista. Inspirado libremente en la historia real de la banda de heavy metal Judas Priest.

Chris Cole se passionne pour le groupe de heavy metal Steel Dragon. Il gagne sa vie comme vendeur de fournitures de bureau. Une fois la journée de travail terminée, il retrouve les autres membres du groupe Blood Pollution qu'il a fondé en hommage à Steel Dragon et s'évertue à pousser la chansonnette.Mais des dissidences se font jour et Chris se fait expulser de la formation musicale. Il reçoit alors un appel d'un des membres de Steel Dragon. Ceux-ci recherchent un remplaçant a leur chanteur, ont entendu parler des talents de Chris, et souhaitent l'auditionner rapidement. Chris n'en revient pas, son rêve pourrait devenir réalité : rejoindre ses idoles derrière le micro.

Ο Κρις Κολ γεννήθηκε για το ροκ. Η κοπέλα του, η Έμιλι, πιστεύει ότι μπορεί να πετύχει αλλά αυτός λατρεύει τον τραγουδιστή των Steel Dragon. Όταν η ευκαιρία θα δοθεί, ο Κρις θα την αρπάξει και βγαίνει στη σκηνή. Τραγουδάει σε ένα αφιέρωμα για τον συγκρότημα που αγαπάει και το κοινό τον αποθεώνει. Χωρίς να μπορεί να το πιστέψει, δέχεται τηλεφώνημα να αντικαταστήσει το ίνδαλμα του. Και χωρίς να το καταλάβει, έχει γίνει ο ίδιος ένα ίνδαλμα της ροκ.

ביום כריס קול מתקן מכונות צילום. בלילה הוא הסולן של להקה המחקה את "סטיל דרגון", להקת הרוק הכבד הלוהטת ביותר. לפתע מגיעה שעתו הגדולה, וכריס מתבקש להפוך לסולן של "סטיל דרגון" האמיתית. בין לילה הוא הופך מאלמוני למגה-סטאר ולפתע הוא וחברתו-אמרגניתו אמילי, צוללים לתוך עולם מטורף יותר משדמיינו אי פעם.

Chris "Izzy" Coles is de zanger van een tribute-band van de band Steel Dragon. Als de zanger van Steel Dragon de band wordt uitgetrapt, komt voor Chris zijn grootste wens uit: hij mag de positie als leadsinger van de band overnemen.

Chris, becenevén Izzy tehetséges rockénekes. Barátnője szerint többet is elérne, ha igazán akarná. Otthon lakik szüleivel és munkája annyi van, amennyi éppen megfelel. Izzy-nek elég, ha hobbijának élhet. Kedvenc bandájának, a legendás Steel Dragonnak a számait énekli klubokban hétvégen...

A wannabe rock star who fronts a Pennsylvania-based tribute band is devastated when his kick him out of the group he founded. Things begin to look up for Izzy when he is asked to join Steel Dragon, the heavy metal rockers he had been imitating for so long. This film is loosely based on the true story of the band Judas Priest.

Chris 'Izzy' Coles è forse il più devoto fan del gruppo heavy metal Steel Dragon. Di giorno ripara fotocopiatrici, ma di sera si scatena sul palco con la sua cover band, i Blood Pollution. Le loro covers sono talmente simili alle canzoni originali e Chris imita Bobby Beers, il cantante degli Steel Dragon, in maniera così perfetta che le loro serate hanno la stessa atmosfera dei concerti della sua band preferita. Un giorno però le cose per Chris si mettono male, il suo gruppo ha deciso di cacciarlo e lui è disperato. Ma qualcosa di molto speciale sta per accadere: una telefonata lo avverte che è stato scelto per sostituire Bobby Beers come cantante dei veri Steel Dragon.

クリスはロックバンド「スティール・ドラゴン」の熱狂的なファン。仲間と結成したバンドでも歌い方や動きを完璧にコピーしていた。そんな彼に奇跡が起こる。スティール・ドラゴンを脱退したボーカルの後釜として歌ってほしいという依頼が届いたのだ。

Praėjusio amžiaus 9-ame dešimtmetyje Krisas Koulas dieną dirba kopijavimo aparatų meistru, o naktį – roko grupės "Blood Pollution", sukurtos populiarios grupės "Steel Dragon" garbei, vokalistu. Koulas didžiuojasi, kad scenoje jam viską pavyksta padaryti visiškai tiksliai taip, kaip tai daro jo mylima grupė: atitinka kiekviena nata, kiekvienas kostiumas, kiekvienas grimo atspalvis. Jis netgi įsiveria į spenelį tokį patį žiedą, kokį turi "Steel Dragon" vokalistas.

Opowieść inspirowana prawdziwą historią Tima "Rippera" Owensa, wokalisty grupy Judas Priest. Chris Cole mieszka z rodzicami, zajmuje się reperowaniem kserokopiarek, lecz przede wszystkim jest frontmanem grupy "Blood Pollution". Jego dziewczyna, Emily, wierzy, że talent mógłby go daleko zaprowadzić. Chris zamiast pisać własne utwory oddaje niemal nabożną cześć legendzie heavy metalu Bobby'emu Beersowi. Pewnego dnia niespodziewany telefon zmienia jego życie.

Em meio aos anos 1980, Chris Coles (Mark Wahlberg) trabalha como vendedor em uma loja ao mesmo tempo em que é vocalista de uma banda cover de seu grupo de heavy metal predileto, o Steel Dragons. Até que sua vida muda por completo, quando o vocalista da banda deixa o grupo e os demais integrantes o convidam para substituí-lo.

Em meados dos anos 80, Chris Coles (Mark Wahlberg) trabalha como vendedor numa loja ao mesmo tempo que é vocalista de uma banda de covers do seu grupo de heavy metal preferido, os Steel Dragons. Até que a sua vida muda por completo quando o vocalista da banda deixa o grupo e os demais elementos o convidam para substituí-lo.

Днем Крис Коул занимается починкой копировальной техники. По ночам он — подражает рок-группе «Steel Dragon» самой крутой в мире «тяжелого металла». Неожиданно ему представилась удивительная возможность: стать новым солистом настоящего «Steel Dragon»! В одночасье он, никому не известный парнишка из маленького городка, становится супер-звездой. В одночасье он, и его менеджер/подружка Эмили погружаются в мир безумства, которое трудно себе представить.

Chris Cole lever bara för rockmusiken. Hans flickvän Emily försöker uppmuntra honom att skriva egna låtar. Men Chris är besatt av gruppen Steel Dragons sångare Bobby Beers, som han gör allt för att efterlikna. När Chris med kompisarna i hyllningsbandet Blood Pollution äntrar scenen under en konsert i hemstaden, är han inte längre Chris - han är Bobby Beers.

เด็กหนุ่มคนหนึ่ง Chris Cole ผู้รักการร้องเพลงร็อคเป็นชีวิตจิตใจ ได้ตั้งวงดนตรีเลียนแบบขึ้นกับกลุ่มเพื่อน วงมีชื่อว่า Blood Pollution และได้ไปตระเวณแสดงตามที่ต่างๆ โดยมีแฟนสาว Emily เป็นผู้จัดการวง ซึ่งเพลงที่เค้าร้องทุกเพลงจะเป็นเพลงเลียนแบบวง Steel Dragon ที่กำลังเป็นวงเฮวี่เมทัลที่ดังที่สุดในอเมริกาขณะนั้น แต่เนื่องจากความต้องการความสมบูรณ์แบบไร้ที่ติในการเลียนแบบวง Steel Dragon จึงทำให้เค้าเกิดผิดใจกับเพื่อนๆในวง จนทำให้ Chris Cole ตัดสินใจลาออกจากวงไป ประจวบกับนักร้องวง Steel Dragon ก็ได้ลาออกจากวงเช่นกัน จึงทำให้ Steel Dragon ขาดนักร้องนำ ผู้จัดการวงจึงต้องหานักร้องนำหน้าใหม่มาแทนที่ ซึ่งเค้าก็ได้เห็นเทปการแสดงของ Chris Cole จึงทำให้เค้าประทับใจมาก จึงได้ชวน Chris Cole กับ แฟนสาวไปอยู่วงด้วย และทำให้เค้ากลายเป็น Rock Star ที่เนื้อหอมที่สุด เรื่องราวชีวิตที่พลิกผันของ Chris Cole กับความรักกับ Emily ยังสานต่อกันไปได้หรือไม่ ติดตามชมได้ใน Rock Star

Chris Cole (Mark Wahlberg) gün boyunca fotokopi makinesı tamir etmektedir. Geceleri ise dünyanın en sıkı heavy-metal grubu olan Steel Dragon'un şarkılarını yorumlayan küçük bir grupla sahneye çıkmaktadır. Steel Dragon'un solistinin gruptan atılmasıyla, şansı dönen Chris, menajeri / sevgilisi Emily (Jennifer Aniston) kendilerini hayal ettiklerinden daha çılgın bir dünyada bulurlar.

Кріс Коул обожнює рок-групу «Сталевий дракон» і навіть намагається виконувати її пісні. Несподівано герою пропонують замінити соліста «Дракона» Боббі Бірса, який вирішив залишити групу. Перші ж концерти приносять Крісу омріяну славу та визнання, однак невдовзі нова зірка з’ясовує, що популярність має і негативні боки...