I begyndelsen af 1970'erne arbejder Karen Silkwood på en plutoniumfabrik. Hun får på fornemmelsen, at sikkerheden på værket er under al kritik og begynder at undersøge forholdene, der efterhånden truer hendes eget liv.

Оклахома, початок 70-х. Карен Сілквуд, робітниця фабрики з очищення плутонію, вступає у боротьбу з адміністрацією, винною у багатьох порушеннях технологій та, як наслідок, у радіоактивному зараженні співробітників.

Штат Оклахома, начало 70-х. Карен Силквуд, работница фабрика по очистки плутония, вступает в борьбу с администрацией, виноватой во многих нарушениях технологии и, как следствие, в радиоактивном заражении сотрудников.

Una treballadora d’una central nuclear recull proves sobre la falta de mesures de seguretat a la planta. Això l’enemista amb els directius però també amb els companys, que tenen por de ser acomiadats.

A megfélemlített, tönkretett és valószínűleg meggyilkolt nő utolsó napja azóta is rejtély. Megannyi jogvédő szervezet tűzte Karen reménytelen küzdelmét zászlajára Amerikában. A film többek között arra a problémára világít rá, hogyan lehet biztonságos védőgátakat felállítani a veszélyes anyagokkal dolgozók egészségének védelmében, hogy még egyszer ne forduljon elő végzetes baleset. Karen esetében a védelmet egy manipulátorkesztyű jelentette volna, amely megóvja a dolgozót attól, hogy bőre közvetlenül érintkezzen a sugárzó anyaggal.

Bir nükleer santralde laborant olarak çalışan Karen Silkwood ihmal sonucu radyasyona maruz kalır ve hayatı ciddi bir risk altına girer. Konuyu araştıran bir gazeteciyle işbirliği yapan Karen, nükleer santraller için nükleer yakıt üreten bir fabrikada işçilerin sürekli radyasyona maruz kalmalarını ve yolsuzlukları ifşa etmeye karalıdır. Karen Silkwood, arkadaşlarının can güvenliği için bir sendikayla işbirliği yapmaya başlar. Mesai bitiminde işverenlerin aleyhine delil bulmaya çalışır ve kısa zamanda hem fabrikadaki arkadaşlarıyla hem de şirket yöneticileriyle arası bozulur. Savaştığı kişiler kendiinden çok güçlü olmasına rağmen onu durdurmak için yapmayacakları bir şey yoktur. Karen, bir yandan haksızlığa karşı başkaldırıp mücadele ederken diğer yandan da mücadele etme inancını yitirmiş erkek arkadaşına destek olarak yaşamaya çalışmaktadır.

ב-13 בנובמבר 1974 יצאה קארן סילקווד (מריל סטריפ), עובדת בתהליכי ייצור פלוטוניום במתקן גרעיני באוקלהומה, לפגישה עם כתב ה"ניו יורק טיימס". היא מעולם לא הגיעה לפגישה. מייק ניקולס (הבוגר) ביים את הסרט על פי סיפורה של סילקווד, שכנראה עונתה פסיכולוגית ונרצחה כדי שלא תדליף את סודות הכור. סיפורה עורר את תשומת הלב לסכנה הטמונה בכורים אטומיים באזורים מיושבים. עם קורט ראסל (ונילה סקיי) ושר (המכשפות מאיסטוויק).

Karen Silkwood arbeitet wie ihr Freund Drew Stephens und ihre Freundin Dolly Peliker in der Plutonium-Fabrik "Kerr-McGee" in Cimarron, Oklahoma. Tagtäglich werden sie nach der Arbeit auf Strahlenbelastung kontolliert. Als eines Tages der Zeiger bei Karen ausschlägt, glaubt man zuerst an einen technischen Fehler. Nach und nach stellt sich allerdings heraus, dass der Störfall am Wochenende wohl doch nicht so harmlos war, wie man glauben machen wollte. Da Karen überzeugte Gewerkschafterin ist, geht sie der Sache nach und bittet um Aufklärung. Allerdings stößt sie auf erbitterten Widerstand von Seiten der Fabrikleitung. Sie hat nur noch eine Chance, den Weg an die Öffentlichkeit...

Ispirato ad una storia vera. 1974. Le disfunzioni della fabbrica nucleare devono restare segreti. A qualsiasi costo.Karen Silkwood lavora in una fabbrica di materiale atomico. Dopo aver constatato la contaminazione di un collega, viene trasferita ad altro incarico. Karen entra nel sindacato e inizia a denunciare le irregolarità che si verificano nell'azienda. Sul lavoro viene ben presto isolata e, per di più, resta contaminata. Quando sta per rilasciare un'intervista a un giornalista del New York Times, Karen muore in un misterioso incidente. Nichols si rifà a un fatto di cronaca avvenuto nel 1974, per questa denuncia dei rischi legati all'energia atomica e alle speculazioni che ci ruotano attorno. Ma il film si ricorda anzitutto per la prova superlativa di Meryl Streep.

Film, který podle skutečných událostí natočil známý americký režisér Mike Nichols, vypráví o ženě, jež zemře za podivných okolností těsně předtím, než se jí podaří prozradit novinářům pravdu o nedostatečné ochraně zaměstnanců před radioaktivitou v jaderné továrně, kde pracovala. Byla to nehoda nebo vražda? Případ nebyl dodnes vyřešen, ale odvaha Karen Silkwoodové, která nepodlehla psychickému nátlaku, i po smrti inspiruje politické aktivisty a ochránce životního prostředí.

実際にあった“カレン・シルクウッド事件”を映画化した社会派サスペンス作。カレンが働くプルトニウム工場で放射能漏事故が起こった。自身が被爆していた彼女は会社の不正を正そうと闘い始める。

실화를 바탕으로 한 영화. 카렌 실크우드는 미국 오클라호마 핵발전소의 여성노동자였다. 그녀는 1974년 11월 13일 자신의 차 안에서 변사체로 발견되었다.

오클라호마 핵발전소의 여성 노동자 카렌 실크우드는 방사능에 오염되고 만다. 이에 그녀는 회사를 상대로 자신의 피해사례를 고발하기 위해 증거자료를 수집한다. 그러나 이를 신문사에 넘겨주려고 차를 몰고 가다 자동차 사고로 목숨을 잃고 마는데...

인류의 최대 과제 중 하나인 핵과 노조를 주제로 한 고발 영화. 회사의 비리를 폭로하러 가던 한 공장 여직원이 의문의 교통 사고를 당한 실화를 그린 드라마로서, 메릴 스트립의 명연을 볼 수 있다. 영화 마지막에 메릴 스트립이 부르는 "Amazing Grace"가 긴 여운을 주는 작품.

კარენ სილქვუდი, რომელიც პლუტონიუმის გამწმენდ ქარხანაში მუშაობს, ადმინისტრაციის წინააღმდეგ გამოდის. იგი მათ ტექნოლოგიების დარღვევაში და თანამშრომლების რადიოაქტიული ნივთიერებებით დასხივებაში სდებს ბრალს.

本片根据真人真事改编而成，描述的是六十年代末期，一名在核电厂工作的女工有感于不合理的工作制度和环境，开始参加工会活动，并搜集核电厂危害公众安全的证据，使她的工友纷纷敬而远之，最后就在她决定要将资料交给记者的时候，她却离奇的死亡了。

Karen Silkwood, employée dans une usine de traitement nucléaire, voit un de ses collègues de travail contaminé. Malgré les intimidations de sa hiérarchie, elle va tenter de mettre à jour de sombres affaires mettant en danger le personnel. Cette histoire s'inspire d'un fait divers qui a marqué l'Amérique.

Historia oparta na faktach. Karen Silkwood pracująca przy reaktorze jądrowym odkrywa niezgodne z prawem praktyki, mogące negatywnie wpłynąć na zdrowie i życie pracowników. Próbuje interweniować.

Πρόκειται για την ιστορία της Κάρεν Σίλκγουντ, μιας τεχνήτριας μετάλλου σε ένα εργοστάσιο επεξεργασίας πλουτωνίου, η οποία μολύνθηκε επίτηδες, υποβλήθηκε σε ψυχολογικά βασανιστήρια και πιθανώς δολοφονήθηκε για να μην αποκαλύψει σοβαρές παραλείψεις ασφαλείας στο εργοστάσιο.

The story of Karen Silkwood, a metallurgy worker at a plutonium processing plant who was purposefully contaminated, psychologically tortured and possibly murdered to prevent her from exposing blatant worker safety violations at the plant.

Het verhaal van Karen Silkwood, die in een nucleaire fabriek werkt in Oklahoma. Ze stelt het bedrijf aan de kaak, wanneer ze beseft dat er gevaarlijke situaties ontstaan met nucleaire besmetting.

Karen Silkwood es una mujer que trabaja en una central nuclear de Oklahoma, junto a Drew Stephens, su compañero sentimental y Dolly Pelliker, su mejor amiga, con quienes convive formando un trío poco convencional. Por eso, cuando empiezan a sospechar que en la central se incumplen las normas de seguridad, poniendo en serio peligro las vidas de los trabajadores, les cuesta que alguien les crea. Sin embargo, Karen no se rinde e intenta que la historia sea difundida por la prensa.