Snow-White and Rose-Red, two very sweet girls give shelter to a bear in distress one night. In the spring the bear wanders off again, but rips his fur on the door on the way out, which makes the girls notice a shimmer of gold shining through. Later, the girls help out a dwarf in the woods, who has got his beard caught in first a fallen tree, then his fishing gear, and the third time they rescue him from a bird of prey.

Es war einmal ein junger Prinz, der vom bösen König der Zwerge, Gritzegrimm, in einen Bären verwandelt wurde. Sein Bruder suchte verzweifelt nach ihm und konnte ihn nicht finden. Der Bär jedoch erfuhr vom Zwergenvolk, daß er sich zurückverwandeln würde, sobald er zwei hilfsbereite Menschen gefunden habe, die selbstlos nur an andere dachten und dafür keine Belohnung erwarteten. Da fand er die sanften Schwestern Schneeweißchen und Rosenrot, deren Liebe und Güte ihn erlösen würden. Doch Gritzegrimm stellte ihnen eine böse Falle...