When Hollywood superstar George Reeves dies in his home, private detective Louis Simo is hired to investigate his death and gets caught in a web of lies involving a big studio executive's wife.

След като смъртта на Джордж Рийвс от телевизионния сериал е определена като самоубийство, беден частен детектив решава да докаже, че Стоманеният мъж е жертва на нечестна игра. Но въпреки че бързо намира заподозрени, той се оказва в капана на една тъмна страна от Холивуд, лишена изцяло от блясък - място, където истината и справедливостта не могат да бъдат лесно открити.

Deze film is gebaseerd op de gebeurtenissen rondom één van meest beruchte waargebeurde mysteries van Hollywood. Het volgt een privé detective (Adrien Brody) in de jaren '50. Deze is bezig met een onderzoek naar de dood van de "superman" acteur Georges Reeves (Ben Affleck). Het onderzoek wordt erg persoonlijk als hij diverse onverwachte verbindingen en overeenkomsten met zijn eigen leven tegenkomt.

Ιούνιος του 1959. Ένας πυροβολισμός στο κεφάλι, είναι αρκετός για να κόψει το νήμα της ζωής του αστέρα της μικρής οθόνης Τζορτζ Ριβς, που κάθε εβδομάδα ενθουσίαζε τους νεαρούς τηλεθεατές, υποδυόμενος τον «άνθρωπο από ατσάλι» Σούπερμαν. Η αστυνομία του Λος Άντζελες, μετά τις πρώτες έρευνες θα καταλήξει στο συμπέρασμα της ανθρωποκτονίας. Η μητέρα του Ριβς όμως, γεμάτη επιφυλάξεις θα αναθέσει την υπόθεση στον ιδιωτικό ντετέκτιβ Λούις Σίμο, ο οποίος γρήγορα θα αντιληφθεί κάποια σκοτεινά σημεία στην προσωπική ζωή του σταρ, που έχουν να κάνουν με τον ταραχώδη αρραβώνα του με την στάρλετ Λίονορ Λέμον και την παράνομη σχέση του με την πάμπλουτη Τόνι Μάνιξ, σύζυγο ενός εκ των πιο σπουδαίων μεγαλομετόχων της MGM.

Den 16. juni 1959 dør Superman. Eller rettere: skuespilleren George Reeves. Den populære helt i tv-serien om Superman bliver fundet skudt gennem hovedet, sandsynligvis selvmord. Det er den lille tvivl i 'sandsynligvis', som privatdetektiven Louis Simo begynder at bore i. Reeves' kæreste var en halv time om at rapportere dødsfaldet til politiet, selv om hun holdt fest nede i stueetagen. Og han havde lige fortalt, at han ikke ville gifte sig med hende – hævder Reeves' mor. Samtidig kommer Simo på sporet af en af Hollywoods velbevarede hemmeligheder, nemlig, at Reeves i årevis har været Toni Mannix' elsker. Det er hende, der har betalt for huset, for rollen som Superman gav popularitet, men ikke mange penge. Og i baggrunden finder Simo hendes mand, MGM's berygtede fixer Eddie Mannix, der både har skabt og knust karrierer.

好莱坞当红巨星乔治（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰）的死让未婚妻雷洛尔（罗宾·汤尼 Robin Tunney 饰）和母亲海伦（罗伊丝·史密斯 Lois Smith 饰）肝肠寸断。官方报道中，乔治死于自杀，然而，对于这一结论，海伦心中充满了疑惑。 　　为了找出儿子死亡的真相，海伦雇佣了私家侦探路易斯（阿德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）。随着调查的展开，路易斯发现乔治和米高梅制片公司总裁艾迪（鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins 饰）的妻子托尼（黛安·莲恩 Diane Lane 饰）有过一段风流往事，这似乎成了乔治之死的关键。就在路易斯接近真相的同时，危险也在接近着他，在暗中，似乎有一些有权有势的大人物并不希望路易斯找到他想要得到的答案

本片改編自二十世紀50年代，好萊塢最聲名狼藉的真實懸案，深刻地表現了人性對聲望與名利的追求。首位扮演《超人》的喬治．李維被人發現死於家中，警察來調查過後認定是自殺，然而外界傳聞是有人蓄意謀殺的謠言卻不止息。

총알보다 빠른 사나이의 의문의 죽음1959년 6월 16일, 로스앤젤레스. 인기 TV시리즈 에서 슈퍼맨 역을 맡아 인기를 한 몸에 받았던 스타배우 조지 리브스가 할리우드의 자택에서 단 한발의 총상으로 숨져있는 것이 발견된다. 총알보다 빠른 사나이의 이유 없는 죽음은 약혼자인 레오노어 레몬과 수백만 명의 팬들에게 충격과 슬픔을 안겨주었고, "자살일까? 타살일까?"하는 의문만 무성한 가운데 LA경찰은 조지 리브스의 죽음을 자살로 종결 짓는다. 하지만 아들의 죽음에 강한 의문을 품고 아들이 살해되었다고 확신하는 조지의 어머니 헬렌 베솔로는 사립 탐정 루이스 시모를 고용하여 조지의 죽음을 조사하도록 한다.루이스 시모는 조사 과정에서 조지 리브스가 영화사 MGM의 사장 에디 매닉스의 부인인 토니 매닉스와 불륜의 관계였음을 알게 된다. 루이스 시모는 토니와의 관계가 조지 리브스의 죽음에 숨겨진 비밀을 풀 실마리로 확신한다. 하지만 그가 진실에 한걸음씩 다가갈수록 할리우드의 추악한 모습이 조금씩 드러난다. 과연 조지 리브스의 죽음과 연관된 비밀들이 밝혀질 것인가?

Am 16. Juni 1959 erschüttert ein Todesfall Hollywood. George Reeves - gefeierter TV-Darsteller - wird erschossen aufgefunden. Für die Polizei ist der Fall bald klar: Reeves, der ständig mit dem "Stählernen" identifiziert wurde, keine Arbeit mehr fand und sogar aus Filmen herausgeschnitten wurde, hat Selbstmord begangen. Doch Reeves' Mutter gibt sich mit dieser Theorie nicht zufrieden und heuert Privatdetektiv Louis Simo an, um die Wahrheit an Tag zu bringen. Schon bald findet Simo gegen alle Hindernisse in der Schattenwelt Hollywoods heraus, daß Reeves, trotz Verlobung mit dem Starlet Leonore Lemmon eine Affäre mit Toni, der Frau des MGM-Studioverantwortlichen Eddie Mannix, hatte und Mannix hat keinerlei Interesse daran, dass diese Wahrheit ans Licht kommt. Schon bald selbst mehr an dem Fall interessiert als seine Auftraggeberin, bohrt Simo immer tiefer und stößt auf drei Varianten: Selbstmord, Mord oder Unfall...

Los Angeles, rok 1959. Prywatny detektyw otrzymuje zlecenie zbadania tajemniczej śmierci George'a Reevesa, aktora znanego z telewizyjnego serialu o przygodach Supermana.

16 de junho de 1959. O ator George Reeves (Ben Affleck), mais conhecido como o protagonista da série de TV "As Aventuras do Super-Homem", comete suicídio. O ato ocorreu no quarto de Reeves, deixando sua namorada, a aspirante a atriz Leonore Lemmon (Robin Tunney), e milhões de jovens fãs boquiabertos. Helen Bessolo (Lois Smith), a mãe de Reeves, não se conforma com a possibilidade de que seu filho tenha se suicidado e contrata o detetive Louis Simo (Adrien Brody), que tem por missão provar que o caso na verdade foi de assassinato. Simo passa a investigar Reeves, descobrindo seu antigo caso com Toni Mannix (Diane Lane), esposa de um poderoso executivo do estúdio MGM.

16 de junho de 1959. O ator George Reeves (Ben Affleck), mais conhecido como o protagonista da série de TV "As Aventuras do Super-Homem", comete suicídio. O ato ocorreu no quarto de Reeves, deixando sua namorada, a aspirante a atriz Leonore Lemmon (Robin Tunney), e milhões de jovens fãs boquiabertos. Helen Bessolo (Lois Smith), a mãe de Reeves, não se conforma com a possibilidade de que seu filho tenha se suicidado e contrata o detetive Louis Simo (Adrien Brody), que tem por missão provar que o caso na verdade foi de assassinato. Simo passa a investigar Reeves, descobrindo seu antigo caso com Toni Mannix (Diane Lane), esposa de um poderoso executivo do estúdio MGM.

50-е года XX века. Голливуд. Частному детективу Луису Симу поручили расследовать громкое дело — таинственную смерть Джорджа Ривза, звезды телесериала про Супермена. По ходу распутывания этой тайны, Луис дергает за все ниточки, которые могут привести его к разгадке. И вскоре он погрязает в грязных личных тайнах семьи Ривза, узнает пикантные подробности его жизни, и жизни его жены. А затем всплывает и то, что в этом деле замешано руководство студии. Впоследствии это дело будет названо одним из самых позорных реальных тайн Голливуда.

Bazat pe povestea adevărată a unuia dintre cele mai cunoscute mistere nerezolvate de la Hollywood, filmul este o poveste despre farmecul, scandalul și corupția din Los Angeles-ul anilor 1950. Când George Reeves, vedeta serialului TV “Aventurile lui Superman”, este găsit mort în casa lui, milioane de fani sunt șocați de circumstanțele morții sale. Poliția și șefii studioului vor ca acest caz să fie clasificat drept sinucidere, dar zvonurile rămân. Louis Simo, un detectiv particular, începe să adune probe și să pună cap la cap ultimele zile tensionate ale actorului. Cine a tras? Oare a fost logodnica seducătoare dar intrigantă, iubita respinsă, soțul furios sau a fost chiar Reeves?

16 Haziran 1959... "Süpermen'in Maceraları" filminin Çelik Adamı George Reeves (Ben Affleck) için Hollywood'un görkemli günleri ölümüyle sona erer. Hollywood Tepeleri'ndeki evinde bir kurşun yarasıyla ölü bulunan Reeves ardında genç yıldız adayı bir nişanlı, milyonlarca acılı hayran ve bir anne bırakır. Ölümünün peşinden sadece annesi Helen Bessolo (Lois Smith) gidecek ve cevapsız sorulara yanıt arayacaktır. Helen bunun için özel dedektif Louis Simo (Adrien Brody) ile anlaşır. Simo, hiçbirşey göründüğü gibi olmadığını ve korkunç bir senaryo oynatıldığını keşfeder.

1959. június 16-án holtan találják hollywoodi villájában George Reevest, a Superman kalandjai című tévésorozat egykori sztárját. Halálhírét megrendülten fogadja Toni, a színészi pályával kacérkodó menyasszonya, valamint a népszerű képregényhőst alakító színész rajongótábora. A Los Angeles-i rendőrség nyomozása eredménytelenül zárul, semmit sem sikerül kideríteni a haláleset körülményeiről. Reeves anyját azonban nem hagyják nyugodni a fia halálát övező rejtélyek. Felfogadja Louis Simo magánnyomozót, hogy járjon utána, mi is történt valójában.

Життя в Голлівуді може зробити тебе знаменитістю. Смерть в Голлівуді може зробити тебе легендою. США, 50-ті роки. Приватний детектив Луїс Сімо розслідує таємничу смерть актора Джорджа Рівза, який виконував роль Супермена в популярному телевізійному серіалі того часу. Несподівано для себе Луїс виявляє, що справа пов'язана і з його життям. Можливо, бурхливий роман Рівза з дружиною господаря студії допоможе знайти відповіді на питання.

16 juin 1959. L'acteur George Reeves, le héros du feuilleton télévisé Les Aventures de Superman, est abattu d'une balle dans sa maison des collines de Hollywood. Il laisse derrière lui sa fiancée, la starlette Leonore Lemmon, et des millions de fans sous le choc. Malgré les circonstances étranges de sa mort, la police clôt aussitôt l'affaire, mais la mère de George, Helen Bessolo, n'est pas décidée à s'en tenir là. Elle engage un détective privé, Louis Simo. Celui-ci découvre que la liaison torride entre Reeves et Toni, l'épouse d'Eddie Mannix, un cadre haut placé chez MGM, pourrait bien être la clé du meurtre. L'enquête de Simo va le conduire dans l'envers du décor de Hollywood et il va se rendre compte que la justice y règne plus sur les écrans que dans la vie. L'affaire implique beaucoup de monde et il n'en sortira pas indemne. George Reeves avait des secrets...

Hollywoodland on tarina maineesta, skandaalista ja turmeluksesta. Elokuva perustuu yhteen Hollywoodin suurimmista ratkaisemattomista mysteereistä. Kun TV-sarjan Teräsmiehen, George Reevesin kuolinsyyksi julistetaan itsemurha, saa mitätön yksityisetsivä tehtäväkseen selvittää, joutuiko tämä petoksen uhriksi. Hän löytää monta epäiltyä ja samalla Hollywoodin pimeän puolen, josta loisto on kaukana ja jossa totuutta ja oikeutta ei aina ole helppo nähdä.

Pohled do světa oslnivé leč pomíjivé filmové slávy odkrývá i její odvrácenou tvář - aféry, korupci a nevyřešené záhady. Jednu z nich – údajnou sebevraždu úspěšného představitele Supermana George Reevese – vyšetřuje soukromé očko (Adrien Brody), detektiv bez peněz a zaměstnání. Nevěří, že „ocelový muž” by byl schopen tak zoufalého činu a rozhodne se dokázat, že se stal obětí nečisté hry. Klíčem k pátrání je Georgeova skandální milostná aféra. V detektivním příběhu z blyštivého prostředí hollywoodských studií 40. a 50. let excelují Adrien Brody (držitel Oscara za hlavní roli ve snímku Pianista), Ben Affleck a Diane Lane.

Stjärnspäckade och fascinerande kriminaldramat Hollywoodland handlar om ett av Hollywoods mest mystifierande dödsfall. Blev "Superman"-skådespelaren George Reeves mördad eller tog han sitt eget liv? Ben Affleck porträtterar Reeves, Oscarbelönade Adrien Brody (The Pianist) spelar privatdeckaren som försöker ta reda på sanningen om Reeves död och Diane Lane gör rollen som Reeves försmådda älskarinna.

בן אפלק (פרס השחקן הטוב ביותר בפסטיבל ונציה ומועמדות לגלובוס הזהב) מגלם את דמותו של ג'ורג' ריבס, הכוכב ההוליוודי שגילם את סופרמן בסדרה הטלוויזיונית הקלאסית. ביוני 1959 נמצא ריבס בביתו, הרוג מיריית אקדח. המשטרה סוגרת את הקייס כהתאבדות, אבל אמו של המנוח לא נחה ומגייסת בלש פרטי, בגילומו של אדריאן ברודי ("הפסנתרן") שיפשפש. הבלש מגלה קשר אפל של ריבס לאחד המנהלים של MGM, בעיקר בזכות רומן שניהל הכוכבן עם אשתו של המוגול. בן אפלק משחק את השחקן ג'ורג' ריבס, ועושה את זה בהקפדה מוחלטת על אמינות - כולל שימוש בפומית לסיגריה וענידת טבעת על הזרת - כמו שריבס נהג לעשות. דיאן ליין ("בוגדת"), מביאה את החושניות המדהימה שלה לתפקיד אשת המפיק, ובוב הוסקינס הרבגוני הוא המפיק הנבגד. את אסופת הכוכבים הזו מוביל כאמור כוכב-העל העולה אדריאן ברודי, בתפקיד הבלש שמחטט יותר מדי בקרביים של תעשיית החלומות. יחד מציירים הכוכבים בני ימינו תמונה נוקבת ומשוחזרת להפליא של הוליווד המיתולוגית משנות ה-40 וה-50.

En los años 50, un detective investiga la muerte en Hollywood de George Reeves, el actor que interpretó a Superman en una conocida serie de televisión.

Il 16 giugno 1959 accade uno dei più famosi fatti di cronaca che abbiano coinvolto Hollywood. L'attore George Reeves, interprete della famosa serie televisiva Adventures of Superman, si suicida. Tutto sembra fin troppo chiaro, tanto che molti iniziano a dubitare che possa essere realmente andata così. L'investigatore privato Louis Simo, senza soldi e lavoro, si interessa al caso, e convince la madre di Reeves a ingaggiarlo per scoprire la verità...