Действието на филма се развива в Савана. Преуспяващият адвокат Рик Магрудър (Кенет Брана) преживява страстна нощ с красивата сервитьорка Малъри Дос (Ембет Дейвиц), която го въвлича дълбоко в проблемите си. Твърде дълбоко! След като научава, че тя е преследвана от баща си - сектантът Диксън Дос (Робърт Дювал), Магрудър се набърква в опасен сценарий, разиграващ се на фона на бушуващ ураган. Въпреки усилията на красивата си съдружничка (Дарил Хана), Магрудър прави огромна грешка, като вкарва бащата на Малъри в психиатрия. Кошмарът започва, когато Дос успява да избяга оттам и отвлича децата на Магрудър от бившата му жена (Фамке Янсен). Животът на Магрудър започва да се разпада, когато наяве излизат истинските мотиви на похитителя и се вижда, че нищо не е такова, каквото изглежда.

Durant una festa que celebra el seu últim èxit professional, l'advocat Rick Magruder coneix la Mallory, cambrera del servei d'àpats, i l'acompanya al seu domicili. Inicien llavors una apassionada relació i la Mallory li confessa l'assetjament constant que viu per part del seu pare, un ancià desequilibrat i violent. Rick decideix ajudar-la al·legant en judici que el pare pateix alienació mental. Aconsegueixen incapacitar-lo i que l'internin en un hospital psiquiàtric. Quan el pare escapa de la institució comença un veritable malson per a la parella.

里克（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh 饰）是一名从业经验非常丰富的刑事案件律师，他凭借着清晰的逻辑和过人的口才，一直走在行业领先的位置，已经连续八年未尝败绩。然而，在事业经营的风生水起的同时，里克的婚姻生活却渐渐枯萎濒临死亡，他和结婚多年的妻子莲妮（法米克·詹森 Famke Janssen 饰）最近正在起草离婚协议。

　　一天，里克从自己的庆功宴上抽身离开，准备回家之时，遇见名为茉莉（艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz 饰）的女招待。茉莉告诉里克自己的车被偷了，出于同情，里克开车载茉莉回家，哪知道就此牵扯出一种离奇的案件。里克决定成为茉莉的辩护人，在处理错综复杂的线索的同时，里克也渐渐陷入了茉莉编织的温柔陷阱之中。

Úspěšný advokát Rick se ujme obhajoby mladé ženy, kterou údajně pronásleduje její pomatený otec. Spor vyhraje a otec je zavřen do blázince. Jenže se zdá, že je vše trochu jinak, a o život začíná jít Rickovi i jeho rodině...

Advokaten Rick har fået frikendt en politimorder og fejrer sejren ved at følge den smukke servitrice Mallory hjem i seng. Mallorys far gør hendes liv til et helvede, og Rick tror, at han i en håndevending kan klare ærterne.

De succesvolle advocaat Rick Magruder zet zijn comfortabele leven op het spel door een one-night-stand met zijn mooie cliënte Mallory Doss. Binnen de kortste keren is hij verwikkeld in haar duistere verleden en probeert hij haar te beschermen tegen haar krankzinnige vader. Rick maakt de fout van zijn leven als hij zijn medewerkers mobiliseert om de tirannieke man voor het gerecht te dagen. Dixon wordt in een psychiatrische instelling opgesloten, maar het duurt niet lang voor hij ontsnapt.

A successful Savannah defense attorney gets romantically involved with a sexy, mysterious waitress troubled by psychopaths and dark family secrets.

Figure éminente de la ville de Savannah en Géorgie, Rick Magruder est un avocat brillant comblé par le succès et les conquêtes. Un soir d'orage qui annonce la venue d'un ouragan, Magruder raccompagne Mallory, une serveuse en détresse, à laquelle son père, Dixon Doss, vient une nouvelle fois d'emprunter la voiture. La jeune femme lui raconte que son père la harcèle depuis l'enfance. Elle le décrit comme un sauvage qui vit au fond des bois. Magruder décide de l'aider et obtient sans peine l'internement de Dixon. Mais celui-ci ne tarde pas a s’évader.

Der Anwalt und Frauenheld Rick Magruder trifft auf einer Party die fragile Mallory Doss, verbringt mit ihr die Nacht und wird am nächsten Morgen von Mallory gebeten, sie vor ihrem offenbar wahnsinnigen Vater zu schützen. Trotz der Warnungen seiner Assistentin und eines eingeschalteten Privatdetektivs läßt Magruder Dixon Doss in eine psychiatrische Anstalt einweisen. Da gelingt Dixon die Flucht. Aus dem Jäger Magruder wird der Gejagte. Doch damit nicht genug, denn kurz darauf werden auch noch die Kinder des Anwalts entführt...

Έπειτα από μια νύχτα πάθους, ένας δικηγόρος αναλαμβάνει την υπόθεση της καινούργιας του φιλενάδας, η οποία τον πείθει ότι ο πατέρας της πρέπει να κλειστεί σε ψυχιατρική κλινική. Αυτό που δεν γνωρίζει είναι ότι θα μπλέξει σε μια περίεργη υπόθεση βάζοντας σε κίνδυνο τη ζωή του. Ο πατέρας της σύντομα θα δραπετεύσει...

Egyéjszakás kalandba keveredik a pincérnővel Rick, a nagymenő ügyvéd. A szenvedélyes éjszaka nem hagyja nyugodni, érdeklődni kezd a gyönyörű Mallory után. Megtudja, hogy az apja rettegésben tartja a lányt, többször is életveszélyesen megfenyegette. Mallory szépsége és sebezhetősége annyira rabul ejti, hogy a figyelmeztetés ellenére beleártja magát az ügybe. Eléri, hogy Dixon Dosst letartóztassák, majd pszichiátriai vizsgálatnak vetik alá. Amikor azonban Doss kiszabadul, Rick, sőt családjának élete is veszélybe kerül. Valóságos rémálom következik.

A Savannah (Georgia) un avvocato di successo (Branagh) passa un'imprudente notte d'amore con una cameriera (Davidtz), si lascia coinvolgere nella vita di lei e negli ambigui rapporti con il padre (Duvall), mette a repentaglio reputazione e figli, aggredisce, uccide finché scopre di essere stato usato. Da un soggetto originale di John Grisham, sceneggiato con uno pseudonimo (Al Hayes) dietro il quale probabilmente si nasconde il regista. Storia di una rovinosa deriva, iniziata quasi casualmente, il film s'ingorga e perde tensione nella parte finale dello svelamento, ma rimane degno di Altman per le qualità stilistiche di atmosfera (il tifone Geraldo che incombe), descrizione ambientale (il profondo Sud nella fotografia di Changwei Gu), definizione psicologica dei personaggi, rinuncia agli effetti, sotterranea ironia nel raccontare la sproporzione tra causa ed effetti.

성공한 변호사인 릭 맥루더는 미모의 웨이트레스 말로리 도스와 우연히 만나 정열적인 하루를 보내게 된다. 그러나 정통파 기독교 신자인 말로리의 아버지, 딕슨 도스가 자신의 딸을 스토킹한다는 사실을 알게 되면서 사건이 꼬리를 물고 일어나게 된다. 자신의 생명까지 위협받는 상황에서 사건에서 손을 떼라는 법률 파트너 로이스의 조언에도 불구하고 그는 말로리에게 점점 더 빠져들게 된다. 그러나 릭이 딕슨을 정신 병원에 입원시키는 일이 벌어지자, 딕슨은 곧 병원을 탈출한다. 뿐만 아니라 그의 아이들과 전처까지 위협받는 처지에 놓이게 된다. 이제 릭의 유일한 목표는 '살아 남는 것'이다.

Adwokat Rick Magruder poznaje atrakcyjną kelnerkę Mallory Doss. Mężczyzna sądzi, że będzie to jeden z przelotnych romansów. Staje się inaczej. Mallory wzrusza go historią swego życia, opowiada o prześladowaniach ze strony obłąkanego ojca i byłego męża. Richard postanawia pomóc kobiecie. Dixon Doss nie jest łatwym przeciwnikiem - jako przywódca sekty religijnej potrafi manipulować ludźmi. Umieszczony w ośrodku dla psychicznie chorych - szybko stamtąd ucieka. Richard zaczyna zdawać sobie sprawę, że kochanka wykorzystuje go do własnych celów.

O advogado Rick Magruder teve um caso de uma noite com Mallory Doss , mas isso foi suficiente para deixá-lo louco por ela. Quando descobre que o pai de Mallory está chantageando-a, decide defendê-la e acaba colocando o pai atrás das grades. O problema é que, depois de um tempo em um asilo para idosos, o pai de Mallory consegue fugir e põe em risco a vida de várias pessoas.

Преуспевающий адвокат Рик Магрудер недавно развелся с женой. В его активе — успешная карьера, безупречная репутация. На одной из вечеринок он знакомится с привлекательной официанткой Мэллори Досс. Рик не догадывался, к чему приведет встреча с этой женщиной. Потакая ее желаниям, он запутывается в паутине лжи, и это приводит к страшным последствиям.

Rick Magruder es un abogado de éxito, divorciado y con dos hijos pequeños, que vive en una pequeña ciudad sureña. Tiene una relación sentimental con una compañera de trabajo hasta que aparece en su vida una joven camarera que es acosada por su padre.

The Player, Short Cuts gibi filmleriyle tanıdığımız yönetmen Robert Altman bu kez bir John Grisham uyarlamasıyla karşımızda. Öykü ABD'nin Georgia eyaletini Savannah kasabasında geçiyor. Başarılı bir Güneyli avukat, bir garson kızla ateşli bir macera yaşıyor. Garson kızın sorunlu babasının ilişkilerini etkilemesi üzerine avukat, kıza yardım etmek istiyor ve babasını akıl hastanesine yatırıyor. Ne var ki baba buradan kaçıyor ve avukatın çocuklarını tehdit etmeye başlıyor. Hollywood tarafından pek rağbet gören eski avukat yeni yazar Grisham'ın bu biraz klişe gerilim öyküsünü, Robert Altman ustanın vizöründen izlemek ilginç olabilir.

Успішний адвокат Рік Магрудер нещодавно розлучився з дружиною. У його активі - успішна кар'єра, бездоганна репутація. На одній з вечірок він знайомиться з привабливою офіціанткою Меллорі Досс. Рік не здогадувався, до чого призведе зустріч з цією жінкою. Потураючи її бажанням, він заплутується у павутині брехні, і це призводить до страшних наслідків.