The journey of Michael Padovic, an American professor who arrives with his wife, Helene, at a Portuguese convent where he expects to find the documents needed to prove his theory: Shakespeare was born in Spain; not in England.

Michael Padovic (John Malkovich), un professor americà que treballa en una tesi amb què pretén demostrar que Shakespeare era d'origen espanyol i no anglès, arriba amb la seva dona (Deneuve) a un convent portuguès, on espera trobar els documents que provin el seu teoria.

Michael, chercheur, investit avec sa séduisante femme Hélène un ancien couvent portugais pour trouver dans des livres présents la confirmation que Shakespeare est juif espagnol. D'étranges gardiens, amateurs de tarot, les recoivent tandis que le diabolique régisseur Baltar intrigue de manière à approcher Hélène qui n'est, d'après ce qu'elle dit, pas insensible à son charme et à ses savoirs sur la mystérieuse et puissante forêt qui les entoure. Pendant ce temps, Baltar a réussi à ce que Michael soit fasciné par la belle et jeune Piedade, l'archiviste qui l'aide à mener ses recherches livresques. Touchée dans son orgueil, Hélène va à son tour manigancer pour se venger de la jeune femme en usant des services de son admirateur et licencieux Baltar.

ההרפתקה של מייקל פאדוביק, פרופסור אמריקאי, שמגיע עם אשתו, הלנה, למנזר פורטוגזי שם הוא מצפה למצוא את המסמכים שיוכיחו את את התיאוריה שלו: שייקספיר נולד בספרד, ולא באנגליה.

Az amerikai Shakespeare-kutató, Michael Padovic célja, hogy bebizonyítsa, a világirodalom egyik legnagyobb alakja nem Angliából, hanem Spanyolországból származott. A professzor gyönyörű feleségével, Héléne-nel egy portugál kolostorba utazik, hogy megtalálja a dokumentumokat, amelyek az elméletét bizonyítanák. A helyszínen a kolostor őre, Baltar siet a segítségükre. Ő ajánlja Michael figyelmébe a fiatal és bájos Piedade-ot, akivel együtt átnézik a kolostor archívumát. A helyzet aggasztóvá válik, amikor Baltar érdeklődni kezd Héléne iránt. Egy nap a férfi sokkoló ajánlattal áll elő: halhatatlanságot ígér Padovicnak, ha az Portugáliában marad, és a kutatómunkának szenteli magát. Vajon valójában ki lehet a kolostor titokzatos őre?

アメリカ人の文学教授マイケル（ジョン・マルコヴィッチ）が妻のヘレン（カトリーヌ・ドヌーヴ）を連れてポルトガルの山中にある古い修道院を訪ねる。教授の目的はシェイクスピアの出生の秘密を明らかにする古文書を調査すること。管理人のバルタール（ルイス・ミゲル・シントラ）が夫妻を迎え入れ、老小使いのバルタザール（ドゥアルテ・ダルメーダ）に修道院の山を案内させる。

Bohaterem filmu jest profesor Michael Padovic (John Malkovich). Usiłuje on udowodnić, że Szekspir miał hiszpańskich przodków. Do tego potrzebuje jednak dowodów, które ma nadzieję znaleźć w starym klasztorze w Arrabida, dokąd wybiera się razem ze swoją żoną Hélène (Catherine Deneuve). Tam poznaje zagadkowego kustosza Baltara (Luís Miguel Cintra).

Майкл, американский профессор, приезжает со своей прекрасной женой-француженкой Элен в португальский монастырь в поисках доказательств того, что Шекспир был на самом деле испанским евреем. Глава монастыря, мрачный Балтар, одержимо влюбляется в Элен.

　　迈克尔（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）是一位专门研究莎士比亚的美国学者，某日，为了得到一份珍贵的资料，迈克尔带着妻子海伦（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰），从巴黎前往阿拉碧达修道院拜访，在那里，夫妻两人结识了修道院的管理人波塔（路易斯·米格尔·辛特拉 Luís Miguel Cintra 饰）。

　　刚一见面，波塔就被优雅而又神秘的海伦深深吸引，为了能够得到海伦，波塔特意安排了年轻性感的女孩皮耶黛（雷奥勒·希尔维拉 Leonor Silveira 饰）作为迈克尔的助理。波塔的这一招果然奏效了，海伦因为迈克尔整日埋首于学术之中而感到大为的不满