Překlady 37
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Netflix Slam |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
It's the legend vs. the prodigy as Rafael Nadal takes on Carlos Alcaraz in an exhibition match at Las Vegas' Michelob ULTRA Arena. |
|
||||
|
||||||
arabština (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
الأسطورة "رافاييل نادال" يتنافس مع اللاعب الموهوب "كارلوس ألكاراز" في مباراة ودّية. |
|
||||
|
||||||
arabština (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
الأسطورة "رافاييل نادال" يتنافس مع اللاعب الموهوب "كارلوس ألكاراز" في مباراة ودّية. |
|
||||
|
||||||
chorvatština (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Netflix Slam |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Borba legende i čuda od djeteta: Rafael Nadal i Carlos Alcaraz sučeljavaju se u ovom ekshibicijskom meču. |
|
||||
|
||||||
dánština (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Det er legenden mod vidunderbarnet, når Rafael Nadal og Carlos Alcaraz mødes i en opvisningskamp. |
|
||||
|
||||||
finština (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Netflix Slam |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Kentällä ovat vastakkain legenda ja lupaus, kun Rafael Nadal ja Carlos Alcaraz kohtaavat näytösottelussa. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
La légende Rafael Nadal affronte le prodige Carlos Alcaraz lors d'un match amical. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Le chelem Netflix |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Une légende et un prodige s'affrontent! Carlos Alcaraz se mesure à Rafael Nadal lors d'un match amical. |
|
||||
|
||||||
hebrejština (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
הסלאם של Netflix |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
האגדה נגד ילד הפלא: רפאל נדאל משחק נגד קרלוס אלקרס במשחק ראווה. |
|
||||
|
||||||
hindština (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
एक ऐतिहासिक मैच में एक तरफ़ हैं दिग्गज राफ़ेल नडाल तो दूसरी तरफ़ हैं नवोदित प्रतिभा के धनी कार्लोस अलकराज़. |
|
||||
|
||||||
indonéština (id-ID) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Rafael Nadal sang legenda melawan Carlos Alcaraz si pemain muda berbakat dalam pertandingan ekshibisi. |
|
||||
|
||||||
italština (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
La leggenda contro l'enfant prodige: Rafael Nadal affronta Carlos Alcaraz in un incontro amichevole di tennis. |
|
||||
|
||||||
japonština (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Netflixスラム |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
ラファエル・ナダルがカルロス・アルカラスとエキシビションマッチで真剣勝負。伝説の選手と若き天才が熱い戦いを繰り広げる。(英語でのライブ録画映像。一部の言語で視聴できます) |
|
||||
|
||||||
korejština (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
더 넷플릭스 슬램 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
테니스 전설 대 테니스 신성. 라파엘 나달이 카를로스 알카라스를 상대로 시범 경기를 펼친다.. |
|
||||
|
||||||
malajština (ms-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Perlawanan pertunjukan antara pemain legenda, Rafael Nadal dengan pemain berbakat, Carlos Alcaraz. |
|
||||
|
||||||
maďarština (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
A Netflix teniszshow |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
A legenda a csodagyerek ellen, avagy Rafael Nadal és Carlos Alcaraz barátságos teniszmérkőzése. |
|
||||
|
||||||
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
De legende Rafael Nadal neemt het op tegen het wonderkind Carlos Alcaraz in een demonstratiewedstrijd. |
|
||||
|
||||||
norština (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Legenden Rafael Nadal stiller til vennskapskamp mot stjerneskuddet Carlos Alcaraz. |
|
||||
|
||||||
němčina (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Der Netflix Slam |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Legende gegen Wunderkind: Bei diesem Freundschaftsmatch nimmt es Rafael Nadal mit Carlos Alcaraz auf. |
|
||||
|
||||||
polština (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Starcie legendy z cudownym dzieckiem — Rafael Nadal i Carlos Alcaraz w pokazowym meczu. Wydarzenie zarejestrowane na żywo w języku angielskim. Ograniczona liczba wersji językowych. |
|
||||
|
||||||
portugalština (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
A lenda Rafael Nadal e o prodígio Carlos Alcaraz se enfrentam em uma partida amistosa. |
|
||||
|
||||||
portugalština (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
A lenda contra o prodígio: Rafael Nadal defronta Carlos Alcaraz numa partida épica. |
|
||||
|
||||||
rumunština (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Legendă vs fenomen: Rafael Nadal și Carlos Alcaraz joacă un meci demonstrativ.. |
|
||||
|
||||||
ruština (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Турнир Netflix: теннис |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Легенда против молодого таланта: Рафаэль Надаль и Карлос Алькарас в показательном теннисном матче. |
|
||||
|
||||||
tagalština (tl-PH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Legend vs. prodigy ang laban nang hinarap ni Rafael Nadal si Carlos Alcaraz sa isang exhibition match. |
|
||||
|
||||||
thajština (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Netflix Slam: ศึกเทนนิสรวมดาว |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
พบแมตช์เทนนิสครั้งสำคัญ ระหว่างนักเทนนิสระดับตำนานอย่างราฟาเอล นาดาล และนักเทนนิสมากพรสวรรค์ คาร์ลอส อัลคาราซ |
|
||||
|
||||||
turečtina (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Bu gösteri maçında efsanevi tenisçi Rafael Nadal ve genç deha Carlos Alcaraz kapışıyor. |
|
||||
|
||||||
ukrajinština (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Турнір Netflix: Теніс |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Захопливий тенісний поєдинок між легендою та вундеркіндом: на корті Рафаель Надаль і Карлос Алькарас. Запис прямого ефіру англійською. Доступний переклад окремими мовами. |
|
||||
|
||||||
čeština (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Exhibiční zápas, ve kterém legendární Rafael Nadal změří síly se zázračným dítětem Carlosem Alcarazem. |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
网飞大满贯：纳达尔 vs 阿尔卡拉斯 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
拉斐尔·纳达尔 (Rafael Nadal) 在拉斯维加斯 Michelob ULTRA 竞技场 (Michelob ULTRA Arena) 的一场表演赛中迎战卡洛斯·阿尔卡拉斯 (Carlos Alcaraz)，这是传奇与神童的较量。 |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Netflix Slam：網球明星賽 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
拉斐爾·納達爾、卡洛斯·阿爾卡拉斯兩強聚首，上演網壇傳奇大戰金童的精彩熱身賽。 |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Netflix Slam：网球明星赛 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
拉斐尔·纳达尔和卡洛斯·阿尔卡拉斯在表演赛中展开交锋，这是传奇巨星与天才新人的较量。 |
|
||||
|
||||||
čínština (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
The Netflix Slam：網球明星賽 |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
拉斐爾·納達爾、卡洛斯·阿爾卡拉斯兩強聚首，上演網壇傳奇大戰金童的精彩熱身賽。 |
|
||||
|
||||||
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Το Slam του Netflix |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Ο θρύλος εναντίον του παιδιού-θαύματος: ο Ραφαέλ Ναδάλ τα βάζει με τον Κάρλος Αλκαράθ σ' έναν φιλικό αγώνα. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
El Slam de Netflix |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Es la leyenda contra el prodigio: Rafa Nadal y Carlos Alcaraz se enfrentan en un excepcional partido.. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
El Slam de Netflix |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Es la leyenda contra el prodigio: Rafael Nadal y Carlos Alcaraz se enfrentan en un excepcional partido en Las Vegas. Grabado en vivo en español. Solo disponible en ciertos idiomas. |
|
||||
|
||||||
švédština (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Tennislegenden Rafael Nadal möter underbarnet Carlos Alcaraz i en uppvisningsmatch. |
|
||||
|
||||||