Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Босоногият директор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Римейк на едноименния филм на Дисни от 1971 г. - проследява кариерата на млад мъж, който се издига от разносвач на поща до вицепрезидент на телевизия, когато открива шимпанзе влюбено в телевизията, което безпогрешно открива хитовите предавания. Били Мърдок /Джейсън Ландън/, въпреки творческия си потенциал е принуден да разнася пощата в телевизия Ю Би Си. Единственият хитов сериал на телевизията се нарича "Телма" и в него участва умното шимпанзе Арчи. В едно от многобройните си избухвания звездата на сериала уволнява Арчи и красивата му треньорка Лиса. Когато Били научава това, той събира кураж да покани Лиса на среща. Скоро разбира, че ако иска да е с нея, трябва да е и в компанията на Арчи. Били открива, че Арчи има категорично мнение кои телевизионни предавания харесва и не харесва. Тъй като рейтингите точно съответстват на вкуса на Арчи, Били решава да използва таланта на шимпанзето, за да напредне в кариерата. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Barefoot Executive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man working in the mailroom of a television network rises to the top of the company after he discovers that his girlfriend's chimp is capable of picking hit shows. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Vicepresidente a 4 Zampe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un dirigente televisivo di basso livello inizia a salire bruscamente nella scala della carriera quando scopre uno scimpanzé con un'infallibile capacità di trovare programmi televisivi che avranno un successo immediato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Chimpanzé Manda-Chuva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com seu programa em crise de audiência, apresentadora de TV dispensa o macaco Arch, seu astro. Mas o macaco tinha um dom que se revelaria mais tarde: todos os programas de que gostava eram os que faziam sucesso. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Qué genio de mono! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ejecutivo de televisión de bajo nivel comienza a ascender vertiginosamente por la escala profesional cuando descubre a un chimpancé con una habilidad infalible para averiguar los programas de televisión que alcanzarán éxito inmediato. |
|
||||
|