Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
白兰地赫尔维尔与快时尚的畸形崇拜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
时尚是少女们的身份认同，布兰迪·梅尔维尔 (Brandy Melville) 品牌尽管其口号“一刀切”颇受争议，但仍吸引了一批狂热的追随者。 Instagram 闪亮的外表背后隐藏着一个令人震惊的有毒世界，这是全球快时尚行业的反映。 快时尚并不全是浮华和魅力——它是一种为了利润而牺牲人性、污染地球的行业。 媒体报道揭露了布兰迪梅尔维尔的一些令人厌恶的做法，这就是为什么有人称其为布兰迪地狱维尔。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Achter de glimmende Instagram-façade van Brandy Melville, het favoriete kledingmerk voor jonge vrouwen, schuilt een schokkend giftige cultuur binnen de wereldwijde fast fashion-industrie. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brandy Hellville & the Cult of Fast Fashion |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hiding behind the shiny Instagram façade of Brandy Melville, the go-to clothing brand for young women, is a shockingly toxic culture that lies within the global fast fashion industry. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brandy Mellville i kult szybkiej mody |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brandy Melville e o Culto Perverso da Moda Rápida |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma exploração da imagem que se passa por perfeita da marca italiana Brandy Melville nas redes sociais, mas que esconde uma cultura de trabalho tóxica, de discriminação contra raça, sexo e tamanho, características comuns ao modelo "fast fashion". |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Brandy Hellville y el culto a la moda rápida |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Detrás de la brillante fachada de Instagram de Brandy Melville, la marca de ropa preferida por las mujeres jóvenes, se esconde una cultura sorprendentemente tóxica que se encuentra dentro de la industria mundial de la moda rápida. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En vass granskning av tonårsmärket Brandy Melville toxiska kultur och fast fashion-trendens globala konsekvenser. |
|
||||
|
||||||