Μεταφράσεις 38
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Van 'rickrollen' tot virale samenzweringstheorieën: ontdek in deze documentaire hoe een anonieme website uitgroeide tot een bron van chaos in de echte wereld. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Daripada Rickrolling hingga teori konspirasi tular, terokai cara sebuah laman web tanpa nama berevolusi menjadi hab kekacauan di dunia nyata dalam dokumentari ini. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Mula sa Rickrolling hanggang sa viral na conspiracy theories, tuklasin kung paano naging hub ng kaguluhan ang isang anonymous na website sa documentary na ito. |
|
||||
|
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Antisocial Network: Memes to Mayhem |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
From Rickrolling to viral conspiracy theories, explore how an anonymous website evolved into a hub for real-world chaos in this documentary. |
|
||||
|
Αραβικά (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
شبكة التواصل غير الاجتماعية: من أيقونات الإنترنت إلى الفوضى |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
من مقالب الروابط المزيفة إلى نظريات المؤامرة سريعة الانتشار، استكشفوا كيف تطور موقع إلكتروني مجهول ليصبح مركزًا لبث الفوضى على أرض الواقع في هذا الوثائقي. |
|
||||
|
Αραβικά (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
شبكة التواصل غير الاجتماعية: من أيقونات الإنترنت إلى الفوضى |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
من مقالب الروابط المزيفة إلى نظريات المؤامرة سريعة الانتشار، استكشفوا كيف تطور موقع إلكتروني مجهول ليصبح مركزًا لبث الفوضى على أرض الواقع في هذا الوثائقي. |
|
||||
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Mạng phản xã hội: Từ đùa cợt đến tin giả |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Từ chơi khăm đến các thuyết âm mưu đình đám, hãy khám phá cách một trang web ẩn danh phát triển thành trung tâm của hỗn loạn thế giới thực trong bộ phim tài liệu này. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Antisocial Network : Mèmes à retardement |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Du "rickroll" aux théories du complot devenues virales, ce documentaire explore comment un site Internet d'échanges anonymes a fini par semer le chaos dans le monde réel. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Le Réseau antisocial : Mèmes à retardement |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Du « rickroll » aux théories du complot virales, explorez comment un site Web anonyme est devenu un centre névralgique du chaos réel dans ce documentaire. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Das antisoziale Netzwerk: Memes, Verschwörungstheorien und Gewalt |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Von Rickrolling bis hin zu Verschwörungstheorien: Diese Doku erkundet, wie sich eine Website zu einem Knotenpunkt für das Chaos in der realen Welt entwickelt hat. |
|
||||
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
アンチソーシャル・ネットワーク: 現実と妄想が交錯する世界 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
"釣りリンク"から陰謀論の拡散まで、匿名の掲示板サイトが、いかにして現実社会に騒乱を巻き起こす反社会的活動の拠点へと発展していったのか、その過程を探るドキュメンタリー。 |
|
||||
|
Δανέζικα (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Det antisociale netværk: Fra memer til misinformation |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Denne dokumentar undersøger, hvordan et anonymt websted brugte alt fra Rickrolling til virale konspirationsteorier til at blive til et centrum for kaos i den virkelige verden. |
|
||||
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
הרשת האנטי חברתית: תופעות תרבות ותיאוריות קונספירציה באינטרנט |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
מ"ריקרול" לתיאוריות קונספירציה שהפכו לוויראליות: סרט תיעודי שמתמקד באתר אינטרנט אנונימי שזרע כאוס בעולם האמיתי. |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Το Αντικοινωνικό Δίκτυο: Από τα Μιμίδια στο Χάος |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Από το ρικτρολάρισμα στις viral θεωρίες συνωμοσίας, αυτό το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει πώς μια ανώνυμη ιστοσελίδα έγινε ένας κόμβος που προκαλεί πραγματικό χάος στον κόσμο. |
|
||||
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dari Rickrolling hingga teori-teori konspirasi yang viral, saksikan bagaimana sebuah situs web anonim berubah menjadi pusat kekacauan dunia nyata dalam dokumenter ini. |
|
||||
|
Ινδουικά (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
द ऐंटिसोशल नेटवर्क: Memes to Mayhem |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
रिकरोलिंग से लेकर वायरल कॉन्सपिरेसी थ्योरी तक, इस डॉक्यूमेंट्री में देखें कि कैसे एक अनाम वेबसाइट असल दुनिया में बवाल मचाने का केंद्र बन जाती है. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La red antisocial: De los memes al caos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un documental que muestra cómo los memes y las teorías conspiratorias llevan a un sitio web anónimo a convertirse en el epicentro del caos. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
La red antisocial: De los memes al caos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Del meme de «Rickroll» a las teorías conspirativas virales: en este documental, un sitio web anónimo evoluciona hasta convertirse en un epicentro del caos en el mundo real. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Antisocial Network: la macchina della disinformazione |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dal rickroll alle teorie complottiste virali, scopri come un anonimo sito web è diventato il fulcro di un caos concreto in questo documentario. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
反社交网络:从网络梗到大灾祸 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
从里克恶搞到疯狂传播的阴谋论,这部纪录片探索了一个匿名网站如何成为了制造真实世界混乱的中心。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
反社交社交網絡:迷因大亂象 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
從瑞克搖到迅速傳播的陰謀論,本紀錄片探究一個匿名網站如何逐步演變成現實世界亂象的發源地。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
反社交网络:从网络梗到大灾祸 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
从里克恶搞到疯狂传播的阴谋论,这部纪录片探索了一个匿名网站如何成为了制造真实世界混乱的中心。 |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
叛逆鄉民:從迷因國度到噪反本營 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
從瑞克搖到迅速傳播的陰謀論,本紀錄片探究一個匿名網站如何逐步演變成現實世界亂象的發源地。 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
안티소셜 네트워크: 밈에서 대혼란으로 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
낚이기 좋은 동영상에서 바이럴된 음모론까지, 한 익명 웹사이트가 어떻게 현실 세계에서 혼란의 온상이 되었을까? 그 전말을 파헤친 다큐멘터리. |
|
||||
|
Κροατικά (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Antidruštvena mreža: Memeovi za makljažu |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Od „pušenja Ricka” do popularnih teorija o zavjerama, u ovom dokumentarcu pogledaj kako je anonimna internetska stranica postala kaotično mjesto vođenja kulturnih ratova. |
|
||||
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Antisocial Network: Fra kaos til konspirasjoner |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Se hvordan et anonymt nettsted med alt fra rickrolling til konspirasjonsteorier utviklet seg til å bli et senter for kaos i den virkelige verden i denne dokumentaren. |
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A közösségellenes háló: Mémek és káosz |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ebből a dokumentumfilmből kiderül, hogy egy névtelen honlap hogyan okozott egyre nagyobb káoszt a világban az ötleteivel a rickrollozástól a felkapott összeesküvés-elméletekig. |
|
||||
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Антисоціальна мережа: Меми і хаос |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Від рікроллінгу до вірусних конспірологічних теорій. Дізнайтеся, як анонімний вебсайт перетворився на центр реального хаосу, у цьому документальному фільмі. |
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Media antyspołecznościowe: Memy problem |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Od rickrollingu po viralowe teorie spiskowe — zobacz, jak anonimowy portal internetowy urósł w siłę i rozpętał chaos w realu. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A Rede Antissocial: Dos Memes ao Caos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
De trolagens a teorias da conspiração. Entenda como um site anônimo transformou o mundo em uma esfera gigante de desinformação neste documentário. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
A Rede Antissocial: Os Memes da Desordem |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
De partidas inocentes a teorias da conspiração virais, este documentário mostra a evolução e transformação de um site anónimo numa fonte de caos na vida real. |
|
||||
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Rețeaua antisocială: De la meme la haos |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Un documentar despre cum a evoluat un site anonim de la farse pe internet și teorii ale conspirației devenite virale până la stadiul de hub al haosului în lumea reală. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Антисоциальная сеть: от мемов до хаоса |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
От рикроллинга до вирусных теорий заговора — из этого документального фильма вы узнаете, как анонимный сайт стал платформой, сеющей хаос в реальном мире. |
|
||||
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Memes to Mayhem: Antisociala medier |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Från rickrolling till virala konspirationsteorier. Den här dokumentären skildrar hur en anonym sida i den digitala världen blev ett nav för kaos i den verkliga världen. |
|
||||
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Antisocial Network: มีมปั่นความวุ่นวาย |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
ตั้งแต่การดักควายไปจนถึงทฤษฎีสมคบคิดสุดไวรัล สารคดีนี้พาผู้ชมไปดูว่าเว็บไซต์แบบไม่เปิดเผยตัวตนกลายเป็นศูนย์รวมความวุ่นวายในโลกแห่งความจริงได้อย่างไร |
|
||||
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Asosyal Ağ: İnternet Esprileri ve Komplo Teorileri |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Bu belgesel, Rickroll şakalarından viral komplo teorilerine kadar, anonim bir web sitesinin gerçek bir kaos merkezine nasıl dönüştüğünü inceliyor. |
|
||||
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Antisociální síť: Memy a neklid |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Začalo to online vtípky, pak došlo na konspirační teorie a nakonec z toho byl chaos, který se přelil do reálného světa. Dokument o historii jedné anonymní webové stránky. |
|
||||
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Väärän tiedon vaarat |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Dokumentti selvittää anonyymin sivuston kehityskulkua nettikepposista salaliittoteorioiden levittäjäksi ja tosimaailman kaaoksen kylväjäksi. |
|
||||
|