Gun Moll (1975)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Браво, кукло! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чарли Ло Качо по прякор Чарли Яката (Марчело Мастрояни) е сицилианско-милански гангстер, който е придобил опит в САЩ и контролира проститутския бизнес в Милано. Слабото му място е че се влюбва във всяка жена, която дори бегло напомня Рита Хейуърт, която е негова младежка страст. Негова любимка става Пупа (София Лорен). Тя живее охолно но също получава своя дял от шамари и побоища. Уморена от тормоза тя решава да си отмъсти и случаят сам и се представя, когато Чарли убива момиче и Пупа трябва да му осигури алиби, но междувременно праща полицията по следите му. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amiga del gàngster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pupa, una prostituta que treballa als carrers de Milà, porta una vida tranquil·la i sense ensurts. Però les coses canvien ràpidament quan es veu obligada a treballar per a Charlie Colletto, un criminal despietat que busca el monopoli del negoci de la prostitució. Impressionat per la singular bellesa de Pupa la converteix en la seva favorita. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女诸葛三戏黑霸王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
瑞达的报复 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsterova milenka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sophia Loren jako prostitutka Pupa, Marcello Mastroianni jako gangster Charlie a Pierre Brice jako zamilovaný komisař jsou největšími magnety svěží komedie. Charlie přinutí Pupu, aby mu byla po vůli. Svérázné ženě však jde gangster brzy na nervy, a tak přemýšlí, jak ho dostat za mříže. Díky komisaři se to může zdařit, avšak ani pouliční kráska nemusí vyváznout bez šrámů... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gun Moll |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A happy-go-lucky prostitute gets mixed up with the Mafia. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsteriheila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Puppe des Gangsters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der Zuhälter Charlie aus dem Hubschrauber einen Blick auf seine Damen wirft, entdeckt er ein bislang unbekanntes Gesicht. Nach erster Kontaktaufnahme gibt die Holde namens Pupa ihren anfänglichen Widerstand gegen das Leben an Charlies Seite auf. Der lässt sie jedoch schon bald wegen eines anderen Mädchens sitzen. Mindestens ebenso schnell kehrt er wieder zu ihr zurück und bittet sie um ein Alibi. Pupa findet heraus, dass Charlie aus Wut das andere Mädchen getötet hat, und beschließt, ihn ans Messer zu liefern. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hármas fogat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gyönyörű prostituáltat szálhámosságra kényszeríti a stricije. Amikor a férfi meggyilkol valakit, a nő elhatározza, hogy feladja őt a rendőröknek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pupa del gangster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
گانگستر عزیزم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
زنی به نام «پوپا» (با بازی سوفیا لورن) که یک فاحشه است برحسب تصادف وارد مسایل یک گروه مافیایی می شود، رئیس این باند مافیایی مردی است به نام چارلی (با بازی مارچلو ماسترویانی)... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Garota do Chefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Colarinho é um gangster vidrado em Rita Hayworth, que resolve transformar uma prostituta meio atrapalhada em uma estrela de quilate de sua musa. Mais tarde, ele vai se meter em uma encrenca que surgirá do meio de um bolo de aniversário. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Куколка гангстера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывшая проститутка Пупа, а ныне любовница гангстера Чарли-воротничка узнает, что ее дружок замешан в убийстве. Желая помочь следствию, а заодно и избавиться от Чарли, Пупа подбрасывает полиции журнал с губной помадой на воротничке, тем самым намекая, кто убийца, но об этом узнает помощник гангстера... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pupa, Charlie y su gorila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pupa, una prostituta que trabaja en las calles de Milán, lleva una vida tranquila y sin sobresaltos. Pero las cosas cambian rápidamente cuando se ve obligada a trabajar para Charlie Colletto, un despiadado criminal que busca el monopolio del negocio de la prostitución. Impresionado por la singular belleza de Pupa la convierte en su favorita. |
|
||||
|