Mark Lucas y Theresa Connolly se enamoran pero sus madres autoritarias arruinan sus planes de boda y posiblemente su futuro juntos.

Mark Lucas and Theresa Connolly fall in love but their overbearing mothers ruin their wedding plans and possibly their future together.

Попрощавшись з безперспективними відносинами, Тереза Коннелі повертається додому в сонячний Лос-Анджелес. Вона оселяється у квартирі разом зі своєю колишньою університетською сусідкою по кімнаті Енджелою. Тереза, можливо, і починає нове життя, але деякі моменти залишаються незмінними. Це її любов до Марка Лукаса, чартерного пілота, який прагне нарешті перетворити їх дитяче захоплення на серйозні стосунки.

Когато приятелите от детинство Тереза и Марк се срещат години по-късно, те се влюбват и решават да се оженят. Това е сбъдната мечта. Поне за тях. За майките им, две неотстъпчиви жени, продължаващи 25-годишната си вражда, това е неочаквана възможност за върховното премерване на силите.

Theresa est de retour dans la demeure familiale, sur l'île de Catalina, pour se remettre d'une récente rupture. Sur place, elle retrouve Mark, un voisin et ami qui ne la laisse pas indifférente. Peu à peu, une idylle naît entre eux, soigneusement dissimulée à leurs mères, qui se haïssent...

W jednym z amerykańskich miast od lat obok siebie żyją rodziny Betsy i Bridget. Kobiety szczerze się nie znoszą i rywalizują między sobą. Na szczęście niechęć kobiet nie przeszkadza ich mężom, Frankowi i Jamesowi, w utrzymywaniu przyjacielskich kontaktów. Obydwa małżeństwa, mają dorosłe już dzieci. Pewnego dnia w domach zjawiają się Theresa i Mark. Gdy w dzieciństwie mieszkali obok siebie, przyjaźnili się. Teraz jednak spotykają się po raz pierwszy od lat. Ku zaskoczeniu matek obojga młodych ludzi między Theresą i Markiem rodzi się gorące uczucie. Po pewnym czasie mężczyzna oświadcza się swojej wybrance, a ona zgadza się zostać jego żoną. Zarówno Betsy, jak i Bridget bardzo się to nie podoba. Nie były zadowolone ze znajomości swoich dzieci, a teraz są złe, że planują ślub. Z początku nie chcą dopuścić do tego małżeństwa. W końcu jednak, dla dobra młodej pary, postanawiają na pewien czas zapomnieć o wzajemnej niechęci i pomóc w przygotowaniach do uroczystości.

Üdvözöljük Catalina Islanden, ahol Bridget Connolly és Betsy Lucas a legnagyobb ellenségek. A két középkorú hölgy már időtlen idők óta szomszédok és évek óta dúl közöttük az ádáz háború (bár tulajdonképpen egyikük sem tudná megmondani, annak idején mi miatt is pattant ki a vita). Ebben a pillanatban mindketten azzal vannak elfoglalva, hogy egymást túllicitálva találják ki a jobbnál jobb Halloween tréfákat, igaz, az ünnep még több mint egy hónap múlva lesz csak.

Mark e Theresa se apaixonam um pelo outro, mas suas mães controladoras acabam por arruinar os planos de casamento dos dois.

Půvabná učitelka Thereza Connollyová se po nevydařeném vztahu v Seattlu vrací zpět do L.A., aby byla blíž svým rodičům. Když pomáhá matce s roznášením pozvánek na halloweenský večírek, potká se po dlouhých letech se svým sousedem a kamarádem z dětství, sympatickým Marcem Lucasem. Jejich náklonnost rychle přeroste v lásku a zakrátko se rozhodnou mít svatbu. Má to ale háček. Jejich tvrdohlavé matky spolu už pětadvacet let nemluví, bez přestání spolu vedou spory a veselka Marka a Theresy je jedinečnou příležitostí, aby spolu svedly rozhodující bitvu…