Run, Melos! (1992)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跑吧!美乐斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
公元前360年,为了采购妹妹婚礼所需的东西,牧羊人美乐斯来到西西里岛的锡拉库萨城。在这座城市里,美乐斯碰巧遇到了石匠塞利农提乌斯,两人彼此很是投缘。塞利农提乌斯曾是锡拉库萨出名的石匠,但3年前便止步不再雕刻,开始酗酒浪荡,也不再爱人。美乐斯从塞利农提乌斯的恋人莱萨和城里的老人卡利帕斯那里听说了这些,对塞利农提乌斯这个人产生了浓厚兴趣,于是踏进了陈列着他许多作品的王宫。 不过,美乐斯被作品吸引,不小心越界进入了禁区。很快他就被卫兵拘捕,由于行李中带有用于婚礼仪式的剑,他被误认为是企图暗杀国王的刺客。锡拉库萨国王第二代迪奥尼休斯判处美乐斯3天后执行死刑。为了能参加妹妹的婚礼,美乐斯向国王恳求暂时释放。当国王要求美乐斯提供一个人作为自己的替身时,刚巧参内的塞利农提乌斯注意到这一异常情况,主动请缨充当人质。塞利农提乌斯由此重拾了对人的信任之心,愿意为美乐斯赌上性命。 美乐斯向塞利农提乌斯和国王保证,一定会在3天后日落前返回,然后就踏上了回乡之路。与此同时,国王命令家臣阿雷克西斯:"不管是谁想帮助美乐斯还是阻挠美乐斯,都除之而后快,好见证美乐斯出于自己意志背叛塞利农提乌斯的那一刻。"另一方面,王妃菲律涅也怀着诡计,想让美乐斯背信弃义,从而利用这一事件提高国王的人气。 全然不知有这许多人的算计,完成了妹妹婚礼后,美乐斯立即向锡拉库萨城奔去。只为了不辜负那个信任自己的人的期望... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Run, Melos! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie tells the story of Melos, a Greek country man that gets arrested and accused of conspiracy against the king. He gets three days to travel to his sister's wedding while Selinentius (Selinae), a genius sculptor that Melos just met stays as a hostage. As opposed to Osamu Dazai's original story, Melos is here innocent of the conspiracy accusation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cours, Melos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melos vient à Syracuse pour acheter une épée de cérémonie pour le mariage de sa soeur. Ce faisant, il rencontre Celinuntius, un sculpteur devenu alcoolique. Mais Melos se fait bientôt arrêter, soupçonné de vouloir assassiner le Roi... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι δυο φίλοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία του ενός Έλληνα αγρότη που συλλαμβάνεται και κατηγορείται για συνωμοσία εναντίον του βασιλιά. Έχει τρεις ημέρες για να ταξιδέψει στο γάμο της αδερφής του, ενώ ο Σελήνιος, ένας ιδιοφυής γλύπτης και φίλος του, κρατιέται ως όμηρος. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
走れメロス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hashire Melos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de Melos, um homem do campo grego que é preso e acusado de conspiração contra o rei. Ele tem três dias para viajar para o casamento de sua irmã enquanto Selinentius (Selinae), um escultor genial que Melos acabou de conhecer, fica como refém. Ao contrário da história original de Osamu Dazai, Melos é aqui inocente da acusação de conspiração. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El heroe legendario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia de amistad entre dos hombres, durante el reinado de Dionisio II, en Siracusa, Sicilia. Selinteo cree firmemente que Melos (un extraño amigo) mantendrá su promesa. Pero muchas fuerzas jugarán en su contra. |
|
||||
|