Gettysburg (2011)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
葛底斯堡之战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
葛底斯堡战役(Gettysburg Campaign)为美国内战期间,在1863年六七月间所发生的一连串战斗之总称。美利坚联盟国的罗伯特·李将军所部北弗吉尼亚军团于钱瑟勒斯维尔之役获胜后,北上进攻弗吉尼亚、马里兰、以及宾夕法尼亚诸州。联邦军方面,先后由约瑟夫·胡克以及乔治·米德两位少将所领军的波多马克军团蹑李将军之后,败之于葛底斯堡之役中,但未能阻其遁回弗吉尼亚。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Verden vil ikke lægge mærke til eller huske, hvad vi siger her, men den kan aldrig glemme, hvad de gjorde her." Abraham Lincolns historiske Gettysburg-tale danner rammen om denne storslående specialudsendelse, som blev indspillet i forbindelse med 150-året for borgerkrigen. I GETTYSBURG kommer vi helt tæt på soldaternes hverdag, når vi gennem deres øjne oplever det slag, som ændrede en hel nations skæbne. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een onderzoek van de Slag om Gettysberg op zowel persoonlijk als strategisch niveau. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gettysburg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An examination of the Battle of Gettysberg on both the personal and strategic level. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gettysburg - Die bedeutendste Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
History Channel ricostruisce ed esamina la Battaglia di Gettysburg, sia dal punto di vista strategico che dal punti di vista dei soldati che l'hanno combattuta. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Verden vil verken merke seg eller huske lenge hva vi sier her, men den kan aldri glemme hva de gjorde her." Abraham Lincolns ikoniske tale Gettysburg Address setter rammen for dette storslåtte spesialprogrammet i anledningen 150-årsdagen for den amerikanske borgerkrigen. GETTYSBURG tar for seg dette blodige slaget fra perspektivet til de vanlige soldatene som møttes og kjempet i en konfrontasjon som endret nasjonens skjebne. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Batalha de Gettysburg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gettysburg é um documentário de 2011 dirigido por Adrian Moat, que foi exibido pela primeira vez em 30 de Maio de 2011 (Memorial Day) no canal History. Este documentário é narrado pelo ator Sam Rockwell, foi produzido em comemoração de 150º aniversário da Guerra Civil Americana. Gettysburg mostra o horror do pivot 1863 Batalha de Gettysburg, seguindo as histórias de oito homens, enquanto eles colocam suas vidas em risco para lutar por aquilo em que acreditavam.. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Världen kommer inte ta någon större notis om vad vi säger här, ej heller komma ihåg det, men den kommer aldrig att glömma vd de män som stupade här åstadkom." Abraham Lincolns legendariska tal i Gettysburg inleder denna dokumentär som spelades in i samband med 150-årsjubileet av det amerikanska inbördeskriget. "Gettysburg" presenterar det berömda slaget från de stridande soldaternas perspektiv – brutalt och gripande. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerika İç Savaşı'nın 150. yılında, bugünkü Birleşik Devletler'in temellerinin atıldığı günlere epik bir yolculuk sizi bekliyor... Savaşın en kanlı ve hayati çarpışmalarına sahne olan Gettysburg'un tarihe geçen insani ve askeri yönleri, Tony ve Ridley Scott kardeşlerin yapımcılığını üstlendiği iki saatlik bir özel gösterimle ekrana taşınıyor. 2011 Emmy Ödülleri'nden 4 ödülle dönen belgesel, bir Hollywood savaş filmi sahnelerini aratmayan canlandırmaları ve çarpıcı tarihi belgeleriyle ABD'de yılın televizyon olaylarından biri olmayı başardı.. |
|
||||
|