Ce portrait de trois générations d'exilés du camp de réfugiés palestinien d'Ain al-Hilweh, au Liban, contient des enregistrements personnels et des archives familiales.

Um retrato íntimo, e muitas vezes bem-humorado, de três gerações de exilados no campo de refugiados de Ein el-Helweh, no sul do Líbano. Baseado em uma riqueza de gravações pessoais, arquivos familiares e imagens históricas, o filme é um estudo sensível e esclarecedor sobre pertencimento, amizade e família na vida daqueles para quem a expropriação é a norma e anseia em suas vidas diárias.

Lübnan’ın güneyindeki mülteci kampı Ayn el-Hilve’de sürgün hayatı yaşayan üç kuşağa dair insan portreleri. Aile arşivleri, kişisel kayıtlar ve tarihi değere sahip görüntülerle, hiçbir yere kök salmasına izin verilmeyen insanların hayatında aidiyet hissini araştıran bir belgesel.

An intimate, and often humorous, portrait of three generations of exile in the refugee camp of Ein el-Helweh, in southern Lebanon. Based on a wealth of personal recordings, family archives, and historical footage, the film is a sensitive, and illuminating study of belonging, friendship, and family in the lives of those for whom dispossession is the norm, and yearning their daily lives.

Uno spaccato della storia personale del regista Mahdi Fleifel, cresciuto nel campo profughi di Ain al-Hilweh nel sud del Libano, e successivamente trasferitosi all'estero. Il film racconta, in modo commovente e al tempo stesso ironico, la storia di Abu Eyad, amico di una vita del regista. I due condividono la passione per la politica palestinese, per la musica e per il calcio. Ma mentre Mahdi può andare e venire dal campo quando vuole, Abu Eyad è combattuto tra l'attaccamento alla sua identità e la voglia di scappare.