'68 (1988)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1968: de Vietnam-oorlog raast voort. Het conflict tussen twee generaties is op zijn hoogst. Zoltan Szabo is een kleurrijke en ouderwetse Hongaar. Op zoek naar een 'nieuw' land, nieuwe mogelijkheden en zichzelf, leeft hij in 'The American Dream', en een roes van ouderwetse gedachten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
'68 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'68 covers exactly one year (January 1st through December 31st) in the lives of Zoltan Szabo and his family, Hungarian immigrants, working hard to make a life in San Francisco in 1968. The Szabos tries to adjust to the new country, changing times and each other. The year covered was one of particular cultural change in the US and this interplays with the cultural changes occurring around Zoltan, his wife and his two college-age sons. The younger of his two sons is gay and struggling with coming out. His dad disowns him when he finally does. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το '68 καλύπτει ακριβώς έναν χρόνο (1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου) στη ζωή του Zoltan Szabo και της οικογένειάς του, Ούγγρων μεταναστών, που εργάζονται σκληρά για να φτιάξουν μια ζωή στο Σαν Φρανσίσκο το 1968. Οι Szabos προσπαθούν να προσαρμοστούν στη νέα χώρα, αλλάζοντας εποχές και ο ένας τον άλλον. Η χρονιά που καλύφθηκε ήταν μια ιδιαίτερη πολιτιστική αλλαγή στις ΗΠΑ και αυτό αλληλεπιδρά με τις πολιτιστικές αλλαγές που συνέβησαν γύρω από τον Zoltan, τη σύζυγό του και τους δύο γιους του κολεγιακής ηλικίας. Ο μικρότερος από τους δύο γιους του είναι ομοφυλόφιλος και δυσκολεύεται να βγει έξω. Ο πατέρας του τον αποκηρύσσει όταν τελικά το κάνει. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
68 - Conflito de Gerações |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A influência dos movimentos libertários dos anos 60 na vida de uma família de imigrantes húngaros, radicada em São Francisco. |
|
||||
|