Dutch; Flemish (nl-NL)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Het verhaal gaat over een ruwe man die werkt voor een wrede woekeraar. Hij heeft geen familie, geen geliefden waar hij zich zorgen om moet maken, en dus kent hij ook geen enkele angst of aarzeling wanneer het er op aankomt om zijn misdadige taken uit te voeren. Op een dag verschijnt een mysterieuze vrouw in zijn leven die beweert zijn moeder te zijn. Aanvankelijk gelooft hij haar niet, want hij kan zich zijn moeder niet herinneren. Maar wanneer hij aan haar gehecht raakt, ontdekt hij haar afschuwelijke doch trieste geheim.

1h 44m

Spanish; Castilian (es-ES)

عنوان

Pietà (Piedad)

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Drama centrado en dos personajes, un cobrador de préstamos solitario y sin escrúpulos (Lee Jung-Jin) y una mujer (Jo Min-Su) que se presenta un día pidiéndole disculpas por haberle abandonado, asegurando que es su madre biológica.

1h 44m

Spanish; Castilian (es-MX)

عنوان

Piedad

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Drama centrado en dos personajes, un cobrador de préstamos solitario y sin escrúpulos (Lee Jung-Jin) y una mujer (Jo Min-Su) que se presenta un día pidiéndole disculpas por haberle abandonado, asegurando que es su madre biológica.

آلمانی (de-DE)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Mit brachialer Gewalt treibt Lee Kang-do für einen Geldverleiher Schulden ein. Säumige Schuldner, welche die horrenden Wucherzinsen nicht zahlen können, macht er gnadenlos zu Krüppeln, um die Unfallversicherungssumme zu kassieren. Eines Tages begegnet dieser Unmensch einer Frau, die behauptet, sie sei seine Mutter. Anfangs weist der alleinstehende, mutterlos aufgewachsene junge Mann die geheimnisvolle Fremde schroff ab. Als er sie vergewaltigen will, wehrt sie sich weinend. Nach der Inzest-Attacke beginnt Kang-do ihr zu glauben, sie zieht bei ihm ein und bemuttert ihn. Die Fürsorge löst eine Art Läuterungsprozess beim Mann aus, er gibt seine brutale Tätigkeit auf. Als die Frau plötzlich verschwindet, denkt Kang-do, sie wäre von einem seiner früheren Misshandlungsopfer aus Rache entführt worden. Beim verzweifelten Rettungsversuch macht Kang-do eine schockierende Entdeckung.

انگلیسی (en-US)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی
The truth of the heart is born only from sacrifice.
خلاصه

A loan shark is forced to reconsider his violent lifestyle after the arrival of a mysterious woman claiming to be his long-lost mother.

1h 44m

اوکراینی (uk-UA)

عنوان

П'єта

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Самотній тридцятирічний сеулець Лі Кан До заробляє вимаганням грошей у робітників, що заборгували місцевому лихвареві. Боржників Лі Кан До калічить, імітуючи нещасний випадок, щоб ті могли отримати страховку та віддати борг. Хоча такі садистські методи викликають відразу навіть у самого "боса", гангстер вважає, що він все робить правильно, оскільки мірою всіх речей для нього служать гроші. Але одного разу Лі знайомиться з жінкою, що називає себе його матір'ю, яка кинула його немовлям...

ایتالیایی (it-IT)

عنوان

Pietà

شعارهای تبلیغاتی
Solo dal sacrificio nasce la verità del cuore
خلاصه

La storia di uno strozzino che vaga riscuotendo crediti per i suoi capi. Un giorno una donna gli si presenta davanti, dichiarando di essere sua madre. Egli dapprima la respinge con freddezza, ma piano piano la accetta e decide di abbandonare quel lavoro crudele per condurre una vita normale. Ma la madre viene rapita all'improvviso.

1h 44m

بلغاری (bg-BG)

عنوان

Пиета

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Като бияч при лихвари, работата му е да заплашва длъжниците, за да върнат заетите им пари. Той няма семейство и следователно няма какво да губи, затова продължава безмилостно да нанася болка на всеки следващ длъжник. Един ден на прага на дома му застава жена, която твърди, че е майка му. Първоначално той я отблъсква, но постепенно я приема в живота си. И решава да се откаже от жестоката си работа, за да стане почтен човек. Но майка му е отвлечена. Той предполага, че това е дело на длъжник, когото в миналото е заплашвал, и тръгва по следите на миналите си жертви. Когато открива похитителя, истината е съкрушителна и той разбира, че някои тайни е най-добре никога да не бъдат разкрити.

1h 44m

ترکی (tr-TR)

عنوان

Acı Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Tefeciler ile çalışan ve "tahsilatta her yol mübahtır" ilkesiyle çalışan Gang Do'nun kaybedecek hiçbir şeyi yoktur; bu yüzden oldukça zalimdir. Fakat bir gün karşısına annesi olduğunu iddia eden bir kadın çıkar ve Gang Do, hayatını yeniden sorgulamaya başlar.

1h 44m

دانمارکی (da-DK)

عنوان

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Gang-do arbejder som lakaj for en lånehaj og afregner kontant med folk, der ikke kan betale deres dyrt forrentede lån tilbage ved at invalidere dem og bagefter inkassere deres forsikringspenge. Midt i dette univers af både fysisk og mentalt forkrøblede eksistenser dukker en kvinde op og påstår, hun er hans længe savnede mor. Dette tvinger Gang-do til at overveje sin egen følelseskolde og depraverede livsstil. Men hvem er hun i grunden, denne kvinde?

1h 44m

روسی (ru-RU)

عنوان

Пьета

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Одинокий тридцатилетний сеулец-женоненавистник Ли Кан До зарабатывает вымогательством денег у кустарей, задолжавших местному ростовщику. Неплательщиков Кан До калечит, имитируя несчастный случай, чтобы те могли получить страховку и отдать долг. Однажды на пороге его дома появляется женщина, которая называет себя его матерью, бросившей его много лет назад. Подвергнув ее унижениям, Кан До постепенно принимает ее в свой дом. Обретение семьи заставляет его изменить свое отношение к жизни.

سوئدی (sv-SE)

عنوان

Pietà

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Gang-do arbetar som låneindrivare. Utan familj eller något att förlora lever han ett samvetslöst liv. En dag möter han en kvinna som påstår sig vara hans mor. Till en början vill han inte tro henne, men efter en tid börjar han ändra sig. När hans mamma blir kidnappad leder hans jakt på den skyldige till upptäckten av de mest fruktansvärda hemligheter.

1h 44m

عبری (he-IL)

عنوان

פיאטה

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

קים קי דוק הנפלא (אביב, קיץ, סתיו) חוזר עם עוד משל על חטא וגאולה, ולוקח את אריה הזהב הפרס הגדול בפסטיבל ונציה. בריון שעובד עבור מלווה בריבית ומתנכל בשמו למי שלא מסוגל לשלם את חובו, זוכה לביקור מפתיע. אישה זרה מגיעה לפתחו וטוענת שהיא היא האמא שנטשה אותו בילדותו. אכולת רגשות אשם על כך שבגלל הנטישה הפך הצעיר לסוציופאט ברוטאלי, היא מחליטה להיכנס לביתו, לאלף אותו ולספק לו את הרחם הסימבולית המגוננת שכה חסרה לו. יש מצב שהיא קצת איחרה את המועד... ראו הוזהרתם מאלימות גראפית בוטה.

فرانسوی (fr-FR)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Abandonné à sa naissance, Kang-do est un homme seul qui n’a ni famille, ni ami. Recouvreur de dettes sans pitié et sans compassion, il menace ou mutile les personnes endettées dans un quartier destiné à être rasé. Un jour, Kang-do reçoit la visite d’une femme qu’il ne connaît pas et qui lui dit être sa mère. Pour la première fois de sa vie, le doute s’installe en lui…

1h 44m

لهستانی (pl-PL)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Głównym bohaterem jest Gang-do (Jung-jin Lee), który trudni się ściąganiem długów od ludzi pożyczających od gangsterów. Pozbawiony skrupułów, obojętny na jakiekolwiek prośby, z zimną krwią okalecza dłużników, aby mogli uzyskać odszkodowanie i w ten sposób spłacić swoje zaległości wraz z wysokimi odsetkami. Pewnego dnia w jego domu pojawia się tajemnicza kobieta, Mi-son (Min-su Jo). Twierdzi, że jest jego matką, która porzuciła go po urodzeniu. Gang-do reaguje agresją, odrzuca Mi-son, ale pokora kobiety i jej cicha obecność stopniowo przełamują jego niechęć. W Gang-do budzą się ludzkie odruch

لیتوانیایی (lt-LT)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

Filmo veiksmas mus nukelia į Pietų Korėjos sostinės Seulo centrą, kur įvairių amatininkų dirbtuvių savininkai bando išlaikyti savo šeimas ir atrasti darbo, kai tuo metu Seulas atsinaujina, kyla dangoraižiai ir elektronikos parduotuvės. Šie darbininkai nuolat patiria skurdą, todėl yra priversti skolintis pinigus tam, kad pragyventų, ir dažniausiai tai daro ne bankuose, o pagal skelbimus sudarydami sutartis, kurios jiems baigiasi tragiškai – pasirašydami paskolos sutartį jie sutinka apsidrausti didžiulėmis sumomis nuo nelaimingų atsitikimų darbe, o jeigu skolos grąžinti negali, tuomet pas juos apsilanko skolų surinkėjas Lee Kangdo (akt. Lee Jungjin).

مجاری (hu-HU)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

A Pieta egy könyörtelen uzsorás és egy titokzatos nő története, aki azt állítja magáról, hogy az uzsorás anyja. Kim a film keddi bemutatója előtt elmondta, úgy érzi, hogy filmje elkötelezett humanista alkotás a gazdasági válság korában. A Pietában a törleszteni képtelen adósok végtagjaikkal fizetnek: a "biztosítási pénzt" az uzsorás kapja. A megcsonkítottak utcai koldusként küzdenek életükért, vagy feladják és öngyilkosságba menekülnek. A film egy megrázó jelenetében egy apa, aki kétségbeesetten próbál pénzt szerezni megszületendő gyermekének, mindkét kezét felkínálja, de előtte még utoljára megszólaltatja gitárját. Az uzsorás kegyetlenségének csak a nő megjelenése vet véget, aki azt állítja, hogy születésekor elhagyta.

پرتغالی (pt-BR)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی
A verdade do coração nasce apenas do sacrifício
خلاصه

Um jovem trabalha para agiotas cobrando dívidas de pequenos empresários nas periferias de Seul através de um método inusitado: ele mutila o devedor para que receba o seu seguro social e cubra a dívida. A insensibilidade do rapaz no trabalho que executa é alterada quando uma mulher que afirma ser sua mãe aparece e tenta de todas as formas conquistá-lo.

1h 44m

پرتغالی (pt-PT)

عنوان

Pietà

شعارهای تبلیغاتی
A verdade do coração nasce apenas do sacrifício
خلاصه

Kang-do (Lee Jung-Jin) é um homem implacável e bastante cruel, que trabalha como cobrador para agiotas. Caso o devedor não tenha como pagar a quantia devida, ele está lá para o ajudar a pagar com algum osso do seu corpo, já que desta forma o acidentado receberá um seguro de saúde que servirá para cobrir a dívida. A vida de Kang-do é bastante solitária, até que um dia surge na sua vida uma mulher que afirma ser a sua verdadeira mãe. Kang-do não acredita na afirmação e passa a maltratá-la de todas as formas possíveis, recorrendo a humilhações e até mesmo abuso sexual.

1h 44m

چکی (cs-CZ)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

V životě nelítostného lichváře dochází k zásadnímu zvratu v okamžiku, kdy se objeví žena, která tvrdí, že je jeho matka. Z jejich setkání vzklíčí vztah, který ač se pohybuje mezi niternou empatií a vzájemným krutým zraňováním, směřuje k prapodivné harmonii. Kim Ki-duk se po sérii tuctových festivalových titulů a několikaletém útěku z civilizace vrací na výslunní. Jeho v pořadí osmnáctý film opět nabízí nelítostně upřímný i uhrančivě poetický pohled na podstatu lidských vztahů a současně přináší vyhrocenou metaforu kapitalismu. Film byl oceněn Zlatým lvem na filmovém festivalu v Benátkách.

1h 44m

چینی (zh-CN)

عنوان

圣殇

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

李江道(李廷镇 饰)是一个十恶不赦的高利贷收账者,他没有家人,也没有恋人,生活的重心就是每天上门向欠债人讨债。他生性冷酷,手段残忍,常常用暴力威胁对方,甚至还把欠债人打成残废。那些被江道追讨过债务的家庭,从此都过上了丧失尊严的破碎生活。可是突然有一天,一个名叫江美善(赵敏秀 饰)的中年妇女来到了江道的面前,并声称自己就是他的亲生母亲,而江道就是自己那个走失已久的儿子。渴望亲情的江道在半信半疑之下和这个女人开始了一段特殊的“母子关系”。渐渐品尝到亲情温暖的江道却不知道,一场阴谋正等待着他.....

چینی (zh-TW)

عنوان

聖殤

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

受僱於高利貸業者,男人靠著殘暴手段討債維生。這個男人沒有家庭,總能無後顧之憂的重複他的暴行。有天,神秘女子出現,聲稱是他的生母;他先用手段逼退,直到習慣她的存在。他決定辭去討債工作、洗心革面跟她展開全新生活。突然間,女子卻遭綁架。他回頭去找當初那些被他傷害的人,誓言查出女子的下落……

چینی (zh-HK)

عنوان

聖殤

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

男人(李廷鎮 飾)受雇於高利貸集團,用暴力手段追債,若然對方未能償還,便會威迫他們購買鉅額保險,將對方打成殘廢後領取傷殘保險金。男人沒有家庭,沒有任何背景,所以總能無後顧之憂的重複他的暴行,造成無數家庭難以抹滅的傷痛…某天,一名神秘女人(趙敏修 飾)出現在男人面前,聲稱是他的生母。男人先是無情的回絕,用各種侮辱的手段恐嚇,但最後竟慢慢習慣她的存在,甚至對她產生母愛依賴。他決定為她辭去高風險的討債工作,洗心革面跟她一起展開全新生活,誰料女人卻遭到綁架!

ژاپنی (ja-JP)

عنوان

嘆きのピエタ

شعارهای تبلیغاتی

خلاصه

鬼才キム・ギドク監督による、第69回ベネチア国際映画祭金獅子賞に輝いた問題作。昔ながらの町工場が並ぶソウルの清渓川周辺を舞台に、天涯孤独に生きてきた借金取りの男の前に突如母親と名乗る女性が現われ、生まれて初めて母の愛を知った男の運命を描き出す。

1h 44m

http://www.u-picc.com/pieta/

کره‌ای (ko-KR)

عنوان

피에타

شعارهای تبلیغاتی
결코 용서받을 수 없는 두 남녀
خلاصه

끔찍한 방법으로 채무자들의 돈을 뜯어내며 살아가는 남자 ‘강도(이정진)’. 피붙이 하나 없이 외롭게 자라온 그에게 어느 날 ‘엄마’라는 여자(조민수)가 불쑥 찾아 온다. 여자의 정체에 대해 끊임없이 의심하며 혼란을 겪는 강도. 태어나 처음 자신을 찾아온 그녀에게 무섭게 빠져들기 시작한다. 그러던 어느 날 여자는 사라지고, 곧이어 그와 그녀 사이의 잔인한 비밀이 드러나는데…

1h 44m

یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR)

عنوان

Pieta

شعارهای تبلیغاتی
Η αγάπη λυτρώνει;
خلاصه

Ένας άντρας, που δεν έχει ούτε οικογένεια ούτε τίποτα να χάσει, έχοντας προσληφθεί ως μπράβος από τοκογλύφους, εκφοβίζει και απειλεί αυτούς που χρωστάνε ώστε να επιστρέψουν τα χρήματα που έχουν δανειστεί. Συνεχίζει αυτό τον τρόπο ζωής, παρά τον πόνο που προκαλεί σε τόσους ανθρώπους καθημερινά. Μια μέρα, μια γυναίκα εμφανίζεται μπροστά του και ισχυρίζεται ότι είναι η μητέρα του.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

فیلم و نمایش تلویزیونی را نمی‌توانید پیدا کنید؟ به سیستم وارد شوید تا آن را ایجاد کنید.

Global

s تمرکز بر منوی جستجو
p منوی پروفایل باز شود
esc بستن پنجره باز
? پنجره میانبرهای صفحه‌کلید باز شود

در صفحات مدیا

b بازگشت به عقب (یا در صورت لزوم به منشا)
e برو به صفحه ویرایش

در صفحات فصل تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به فصل بعد
(پیکان سمت چپ) برو به نشست قبلی

در صفحات قسمت تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به قسمت بعد
(پیکان سمت چپ) برو به قسمت قبلی

در تمام صفحات تصویر

a پنجره افزودن تصویر باز شود

در تمام صفحات ویرایش

t انتخابگر ترجمه باز شود
ctrl+ s ثبت از

در صفحات بحث

n ایجاد بحث جدید
w تغییر وضعیت وضعیت تماشا
p تغییر وضعیت عمومی/خصوصی
c تغییر وضعیت بسته/باز
a گشایش صفحه فعالیت
r پاسخ به بحث
l برو به آخرین پاسخ
ctrl+ enter پیام خود را ثبت کنید
(فلش سمت راست) صفحه بعد
(پیکان سمت چپ) صفحه قبلی

تنظیمات

آیا می‌خواهید به این مورد امتیاز دهید یا به فهرست اضافه کنید؟

ورود