An in-depth look at the creative process behind "Society of the Snow," featuring cast, crew, director J.A. Bayona and even real-life survivors.

نظرة متعمقة على العملية الإبداعية للوثائقي "مجتمع الثلج"، تضم الممثلين وطاقم العمل والمُخرج "جاي إيه بايونا"، إضافة إلى الناجين من الأحداث الحقيقية التي استلهم منها الفيلم.

本片請到演員、劇組、導演 J·A·巴亞納和空難生還者現身說法，帶你深入瞭解《絕地盟約》的創作過程。

深入了解《绝境盟约》背后富有创造性的制作过程，与演员、剧组工作人员、导演J·A·巴亚纳，甚至现实中的幸存者对话。

本片請到演員、劇組、導演 J·A·巴亞納和空難生還者現身說法，帶你深入瞭解《絕地盟約》的創作過程。

Detaljan uvid u kreativan proces stvaranja „Snježnog društva”, u kojemu intervjue daju glumci, članovi snimateljske ekipe, redatelj J. A. Bayona i stvarni preživjeli.

Detailní pohled na natáčení filmu „Sněžné bratrstvo“, ve kterém vystoupí samotní herci, štáb, režisér J. A. Bayona i ti, kdo tuhle tragédii kdysi zažili na vlastní kůži.

Et dybdegående kig på den kreative proces bag Snefællesskabet med skuespillerne, filmholdet, instruktøren J.A. Bayona og endda nogle af de overlevende.

Syväluotaavassa dokumentissa tutustutaan Lumen yhdistämät -elokuvan tekoprosessiin. Mukana on näyttelijöitä, työryhmä, ohjaaja J. A. Bayona ja jopa oikeita selviytyjiä.

Découvrez dans le détail le processus de création du « Cercle des neiges », avec les acteurs, l'équipe technique, le réalisateur J.A. Bayona et de vrais survivants.

Les coulisses du processus créatif derrière "Le Cercle des neiges", avec les acteurs, l'équipe technique, le réalisateur J.A. Bayona et même des survivants du crash.

Μια λεπτομερής ματιά στη δημιουργική διαδικασία πίσω από την "Κοινωνία του Χιονιού" από το καστ, το συνεργείο, τον σκηνοθέτη Τζ. Α. Μπαγιόνα και πραγματικούς επιζώντες.

הצצה מאחורי הקלעים אל תהליך היצירה של הסרט "אחוות השלג", בהשתתפות צוות השחקנים, אנשי ההפקה, הבמאי חואן אנטוניו באיונה וכמה מהניצולים האמיתיים.

"सोसायटी ऑफ़ द स्नो" के पीछे की क्रिएटिव प्रोसेस को करीब से दिखाती इस पेशकश में कलाकार, क्रू, डायरेक्टर जे. ए. बेयोना और असली सर्वाइवर हैं.

Una mirada en profundidad al proceso creativo de «La sociedad de la nieve», con los actores, el equipo técnico, el director J. A. Bayona e incluso supervivientes reales.

Una mirada en profundidad al proceso creativo de ‘La sociedad de la nieve’ con actores, equipo técnico, el director J. A. Bayona e incluso supervivientes reales.

Kijk hoe het creatieve proces achter 'Society of the Snow' tot stand is gekomen, met cast, crew, regisseur J.A. Bayona en zelfs echte overlevenden.

Gambaran mendalam tentang proses kreatif di balik "Society of the Snow". Menampilkan para pemeran serta kru, sutradara J.A. Bayona, dan bahkan para penyintas sungguhan.

「雪山の絆」の出演者、スタッフ、監督のJ・A・バヨナ、さらには実際の生存者たちに話を聞き、制作の舞台裏に迫る。

《안데스 설원의 생존자들》의 제작 과정을 심도 있게 살펴보는 작품. 출연진과 제작진, 후안 안토니오 바요나 감독뿐만 아니라 실제 생존자들의 이야기도 들어본다.

Sebuah penelitian mendalam tentang proses kreatif di sebalik "Society of the Snow", menampilkan barisan pelakon, kru dan Pengarah J.A. Bayona serta mangsa sebenar.

Willkommen hinter den Kulissen von „Die Schneegesellschaft“, einschließlich der Besetzung, der Filmcrew, des Regisseurs J. A. Bayona und sogar echter Überlebender.

Et dypdykk i den kreative prosessen bak Snøsamfunnet med besetningen, crewet, regissør J.A. Bayona og de overlevende.

O kulisach procesu powstawania „Śnieżnego Bractwa” opowiada reżyser J.A. Bayona, obsada, ekipa filmowa, a nawet sami ocaleni z katastrofy.

Um olhar aprofundado para o processo criativo de "A Sociedade da Neve", com participação do elenco e da equipe, além do diretor J.A. Bayona e sobreviventes reais.

Este retrato do processo criativo por trás de “A Sociedade da Neve” conta com a participação do elenco e equipa, do realizador J.A. Bayona e dos próprios sobreviventes.

Подробный рассказ о создании «Снежного братства» с участием актеров, съемочной группы, режиссера Хуана Антонио Байоны и реальных выживших.

O incursiune aprofundată în procesul creativ din „Societatea zăpezii” alături de echipă, actori, regizorul J.A. Bayona și chiar și supraviețuitori ai evenimentului.

En djupdykning i den kreativa processen bakom Snöns brödraskap, med skådespelarna, regissören J.A. Bayona och verkliga överlevande.

Isang malalimang pagtingin sa creative process sa likod ng "Society of the Snow," kung saan tampok ang cast, crew, direktor na si J.A. Bayona, at real-life survivors.

เจาะลึกเบื้องหลังขั้นตอนการสร้างสรรค์ผลงานเรื่อง "หิมะโหด คนทรหด (Society of the Snow)" ร่วมกับนักแสดง ทีมงาน ผู้กำกับ เจ.เอ. บาโยนา และผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์จริง

"Kar Kardeşliği" filminin ardındaki yaratıcı süreci derinlemesine inceleyen yapım oyunculara, yapım ekibine, yönetmen J.A. Bayona'ya ve olayın gerçek kurbanlarına yer veriyor.

У детальному огляді «Снігової спільноти» актори, команда, режисер Х. А. Байона та справжні вцілілі розкажуть, як створювався фільм.

Góc nhìn sâu sắc về quá trình sáng tạo "Cộng đồng trong tuyết", có sự tham gia của dàn diễn viên, đoàn làm phim, đạo diễn J.A. Bayona và cả những người sống sót ngoài đời thực.

Mélyreható betekintés a Hó társadalma mögötti alkotómunkába a szereplők, a stáb, a rendező J.A. Bayona és a katasztrófa valódi túlélőinek közreműködésével.

Un'analisi approfondita del processo creativo dietro a "La società della neve", con il cast, la troupe, il regista J.A. Bayona e persino i sopravvissuti reali.