Синдбад: Завеса туманов (2000)
← 返回主页面
翻译 6
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синдбад: Завеса туманов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От таинственных незнакомцев нельзя ждать добра! Увы, об этом забыла прекрасная принцесса Сирина. Найдя на берегу моря измученного чужестранца, она приютила его во дворце, не догадываясь, что ее гость лелеет коварные планы. С помощью волшебного зелья злобный колдун Барака поменялся обликом с отцом Сирины, мудрым королем Акроном. Теперь единственная надежда Сирины — страница из волшебной книги Бараки, где сказано, что только снадобье из неведомой Страны Завесы Туманов снимет страшное заклятье с ее отца. Вскоре принцесса вместе с отважным мореплавателем Синбадом отправится на край света, чтобы, пережив удивительные приключения и суровые испытания, спасти короля и его владения из плена жестокого самозванца. Что ждет их впереди? |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синбад: Отвъд булото на мъглите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вълшебен анимационен филм, който ще допадне на зрителите от всички възрасти. История за ужасяващи магии и сатанинска подлост, за силна любов и безрасъдна смелост. Едно ново, още по-вълшебно приключение на Синбад Мореплавателя, смелият герой от “Хиляда и една нощ”. Сега той се притичва на помощ на красивата принцеса Серена, която иска да спаси баща си от злия магьосник Барака. С помощта на дяволско лекарство Барака разменя външността си с тази на крал Чандра. На престола сяда той, а истинският владетел е хвърлен в най-дълбоката тъмница и е осъден на смърт. Онова, което е необходимо, за да бъде развалена магията, се намира отвъд булото на мъглите... |
|
||||
|
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סינבד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סינבד המלח עוזר לנסיכה להציל את ממלכתה מהשתלטות של יצור ימי מסתורי. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sindbad & Serena - Im Land der Nebelschleier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinbad - Un'avventura di spada e magia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sinbad scopre un'isola misteriosa governata dal re Akron e da sua figlia, la principessa Serena. Il regno è minacciato da Baraka, un perfido mago che tenta di impossessarsi dell'isola utilizzando i suoi malefici poteri. Serena chiede a Sinbad di aiutarla a ritrovare gli ingredienti necessari a contrastare il potere del mago in un viaggio oltre i confini del mistero in un mondo abitato da fantastici mostri. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinbad: Beyond the Veil of Mists |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sailor is "persuaded" by a princess to help her rescue her kingdom from something fishy. |
|
||||
|