Rebel (1985)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit verhaal speelt zich af in Australië tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Amerikaanse marinier Rebel (Matt Dillon) herstelt van zijn oorlogsverwondingen. Omdat hij de oorlog moe is, is hij vast van plan te deserteren en Australië te ontvluchten. Hij wordt verliefd op het plaatselijke zangeresje Kathy (Debbie Byrne) en besluit jacht op haar te maken. Kathy is getrouwd en aanvankelijk niet geïnteresseerd, maar wordt later toch verliefd op Rebel. Kathy krijgt een brief waarin staat dat haar echtgenoot is gesneuveld in de strijd. De lokale politie en het Amerikaanse leger zijn op zoek naar de gedeserteerde Rebel. Rebel kan aan boord van een vrachtschip ontsnappen, maar laat zich uiteindelijk toch oppakken. Zo wil hij voorkomen dat de politie Kathy arresteert omdat ze hem verborgen heeft gehouden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This drama is set in World War II Australia, where an American Marine, Rebel is recuperating from wounds suffered in battle. He is weary of war and is intent on going AWOL and escaping from Australia. He becomes infatuated with a local singer, Kathy and pursues her. Kathy is married and initially is not interested in him, but later begins to love Rebel. Kathy receives a letter advising her that her husband was killed in battle. The local police and the U.S. Military are searching for Rebel as an AWOL soldier. Rebel arranges to escape Austalia by a cargo ship, but eventually allows himself to be arrested in order to keep the local police from arresting Kathy for harboring him |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebel, un marine américain, sort blessé d'une bataille dans le Pacifique. Il est rapatrié en Australie pour être soigné. Là, il déserte et tombe amoureux d'une femme mariée dont le mari est au combat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel Matt, soldato ribelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidney 1942: Rebel, giovane marine americano, decorato al valore, è diventato disertore per disgusto nei confronti della guerra. Si innamora contraccambiato di una cantante ballerina che lo proteggerà in casa sua, ma la polizia militare non gli dà tregua e verrà arrestato. |
|
||||
|