Louise Marthelemy lebt ein glückliches Leben inmitten der Pferdefarm ihrer Eltern. Als ihre Mutter stirbt, bleibt Louise mit ihrem Vater und dem Gutsverwalter zurück, doch die Geschäfte laufen immer schlechter und die Farm steht vor dem Bankrott. Louise beschließt, die harte Schule der Jockey-Ausbildung zu beginnen, wo sie auch den jungen Lehrer Julien kennenlernt. Der macht ihr zu Beginn das Leben gar nicht einfach, aber langsam entwickeln sich zarte Gefühle zwischen den beiden. Glücklicherweise ist da auch Marquise, die junge Stute, die Louise von Geburt an großgezogen hat. Gegen alle Widersacher kämpfen die junge Frau und Marquise gegen das Schicksal, das sie immer wieder einzuholen scheint. Doch sie geben nicht auf...

Louise od narození vyrůstá s koňmi. Po smrti matky se ujme její klisny Markýzy a trénuje ji na dostihy. Mohla by tak zachránit rodinný hřebčín před bankrotem. Věřitelé jim však stáje přesto vezmou a Louise nezbývá než se s Markýzou pokusit vyhrát velkou cenu Normandie...

诺曼底，路易丝在马的世界里活得非常幸福。突然，遭受了命运的打击。只剩下路易丝与父亲及家中的一位朋友还留在了她一直生活的马场。生意不好，他们频临破产的边缘。。。幸好，有“侯爵夫人”，一匹由路易丝养大的年轻母马。年轻的女孩和“侯爵夫人”不顾一切地一起对抗着看起来穷追猛打的破产阴影...... 诺曼底的海，杳无人迹，灰蓝的海水激荡在岩壁上，那种沧桑的美丽，人挤人的普罗旺斯蓝色海岸竟无法比肩。当一匹叫marquise的骏马在这样的海边尽情奔跑的时候，他真的成为一颗闪耀的星，照亮人心。

Louise vyrastala s koňmi od narodenia. Po matkinej smrti sa ujme jej kobyly Marquise a trénuje ju na preteky. Mohla by tak zachrániť rodinný žrebčín pred bankrotom. Veritelia im však stajne odoberú a Louise nezostáva nič iné, len sa pokúsiť s Marquise vyhrať Veľkú cenu Normandie...

En Normandía, Louise vive felizmente en el mundo del caballo. Hasta que el destino golpea. Louise se queda sola con su padre y un amigo de la familia en la Ferronnière.

En Normandie, Louise vit heureuse dans le monde du cheval. Brusquement, le destin frappe. Louise reste seule avec son père et un ami de la famille à la Ferronnière, le haras où elle vit depuis toujours. Les affaires vont mal, ils sont au bord de la faillite… Heureusement il y a Marquise, une jeune jument que Louise a élevée. Envers et contre tout, la jeune fille et Marquise vont se battre contre la fatalité qui semble s'acharner...

En Normandie, Louise vit heureuse dans le monde du cheval. Brusquement, le destin frappe. Louise reste seule avec son père et un ami de la famille à la Ferronnière, le haras où elle vit depuis toujours. Les affaires vont mal, ils sont au bord de la faillite… Heureusement il y a Marquise, une jeune jument que Louise a élevée. Envers et contre tout, la jeune fille et Marquise vont se battre contre la fatalité qui semble s'acharner...

Με τους οικογενειακούς στάβλους στα πρόθυρα της πτώχευσης μετά τον θάνατο της μητέρας της, μια γυναίκα αρχίζει να παραδίδει μαθήματα ιππασίας με την αγαπημένη της φοράδα.

A Barthelemy család versenylovakat és ügetőket képez már generációk óta. Miután Pierrot Barthelemy-t utóléri egy tragédia, családja öröksége veszélybe kerül. Vajon képes lesz lánya és az egyetlen jószága, Marquise megmenteni a családot a hanyatlástól?

In Normandy, Louise lives happily in the horse world. Suddenly, fate strikes. Louise left alone with his father and a family friend to Ferronnière the stud where she has always lived. Business is bad, they are on the verge of bankruptcy ... Fortunately there Marquise, a young mare Louise high. Against all odds, the girl and Marquise will fight against the fate that seems hell-bent ...

L’adolescente Louise vive felice in Normandia, circondata dai cavalli della scuderia di famiglia, fino al giorno in cui il destino cancella la sua serenità. Rimasta da sola con il padre e con la compagnia di un vecchio amico di famiglia, Louise rischia di perdere anche gli amati cavalli. Gli affari del padre vanno male e loro si ritrovano sull’orlo della bancarotta…

В результате семейной трагедии Луиз вынуждена жить со своим отцом на лошадиной ферме, где она провела свое детство. Превосходя все невзгоды и трудности, Луиз намерена стоять до конца и бороться за спасение фермы и своего любимчика — коня Маркиза…